Սալման Ռուշդի նշանաբառով բոլոր հրապարակումները
-
Պատմվածք
Սալման Ռուշդի | Աշխարհի ապաստարանը
Լուսաբացին Աքբար Մեծի[1] «հաղթանակի նոր քաղաքի» ավազաքարե վեհ պալատներն այնպիսի տեսք ունեին, ասես կարմիր ծխից էին կառուցված: Բազմաթիվ քաղաքներ ծնունդ առնելուց շատ չանցած հավերժական քաղաքների տպավորութ…
9 Նոյեմբեր 2022 • 32 րոպե
-
Էսսե
Սալման Ռուշդի | Գրաքննություն
Թարգմանիչ՝ Արեգ Բագրատյան
Առաջին հիշողություններս գրաքննությունից կինեմատոգրաֆիկ բնույթի են․ էկրանային համբույրներ, որ դաժանորեն կտրվել են խստահայաց մկրատներով՝ շփման իրական պահերը աղավաղելով։ (Կարճ ասած՝ մինչ կփորձեի հասկանալ…
3 Օգոստոս 2021 • 6 րոպե
-
Հարցազրույց
Սալման Ռուշդի | Կյանքի արարը
Թարգմանիչ՝ Արեգ Բագրատյան
Բրիտանաբնակ հնդիկ արձակագիր Սալման Ռուշդին համաշխարհային մերօրյա գրականության ամենահեղինակավոր դեմքերից մեկն է։ Հայ ընթերցողը Ռուշդիին ճանաչում է նրա՝ հայերեն թարգմանված երկու՝ «Կեսգիշերի զավակները» և…
14 Հունիս 2021 • 10 րոպե
-
Էսսե
Սալման Ռուշդի | Ցենզուրայի մասին
Թարգմանիչ՝ Հասմիկ Հակոբյան
Ոչ մի գրող իրականում չի ցանկանում խոսել գրաքննության մասին: Գրողը ցանկանում է խոսել արարումից, իսկ ցենզուրան հակա-արարում է, հակաէներգիա, որը գոյության հնարավորություն է ստանում անգոյությունից կամ, եթ…
9 Հոկտեմբեր 2013 • 7 րոպե
-
Ակնարկ
ՍԱԼՄԱՆ ՌՈՒՇԴԻ | կեսգիշերի զավակը
2008-ի ամռանը Բուքերյան մրցանակի 40 ամյակի առթիվ որոշվեց շնորհել հատուկ մրցանակ «Բուքերների բուքեր» (Booker of Bookers): Հաղթողը պետք է որոշվեր ընթերցողների ինտերնետ-քվեարկությամբ: Երբևէ մրցանակի արժա…
9 Փետրվար 2010 • 5 րոպե