Ֆորուղ Ֆարրոխզադ նշանաբառով բոլոր հրապարակումները

Պոեզիա

Սիրուց

Ֆորուղ Ֆարրոխզադ

Թարգմանիչ՝ Դիանա Սիսակյան

Այս գիշեր երկնքից քո հայացքի, Աստղ է անձրևում վրան քերթվածիս, Լռության մեջ սպիտակ թղթերի 1 , Կայծեր են ցանում մատներն իմ, Քերթվածս՝ խենթացած հուր-տենդից, Ամոթահար՝ տենչերի ակոսներից, Նրա մարմինն այրու…

13 Փետրվար 2026 • 2 րոպե

Պատմվածք

Իմ փոքրիկ ընկերը

Ֆորուղ Ֆարրոխզադ

Թարգմանիչ՝ Էդուարդ Հախվերդյան

Առավոտից մինչև հիմա նստած եմ այստեղ՝ լուսամուտի մոտ․ ձյուն է գալիս, և ես սրտիս մեջ զգում եմ ցուրտը և ձմռան սառնամանիքը։ Դիմացի տների թիթեղապատ կարմիր տանիքները, փողոցի մայթեզրի բոլոր ծերացած ծառերը և…

7 Նոյեմբեր 2024 • 9 րոպե

Պատմվածք

Վաղվա վիշտը

Ֆորուղ Ֆարրոխզադ

Թարգմանիչ՝ Էդուարդ Հախվերդյան

Բանաստեղծ Ֆորուղ Ֆարրոխզադը կարճ ժամանակում դարձավ Իրանի ամենասիրված գրական դեմքերից մեկը: Նրա անունը առաջին անգամ թնդաց գրական շրջանակներում` «Մեղք» անսքող, մերկ ու համարձակ բանաստեղծությամբ:

14 Մարտ 2024 • 7 րոպե

Պոեզիա

Սահմանի պատերը

Ֆորուղ Ֆարրոխզադ

Թարգմանիչ՝ Էդուարդ Հախվերդյան

Այժմ, վերստին, գիշերվա մեջ լուռ, Վեր են ձգվում բույսերի պես Արգելապատերը` պատերը սահմանի, Որ պահապան կանգնեն իմ սիրո արտին: Այժմ, վերստին, ստոր աղաղակները քաղաքի, Ինչպես անհանգիստ ձկների վտառ, Քոչում…

23 Հուլիս 2022 • 10 րոպե