Շուշան Կարապետյան նշանաբառով բոլոր հրապարակումները
-
Նոր գրքեր
Օդիսսեաս Էլիտիս | Քամին աստվածամոր
ՕԴԻՍՍԵԱՍ ԷԼԻՏԻՍԻ ՔԱՄԻՆ ԱՍՏՎԱԾԱՄՈՐ (բանաստեղծություններ, նոբելյան բանախոսություն) գրքի շնորհանդեսը տեղի կունենա ՄԱՅԻՍԻ 24, ԺԱՄԸ 19.00 «ՆՈՅՅԱՆ ՏԱՊԱՆ» գրատանը, ԱԲՈՎՅԱՆ 8 հասցեում, հեռ.
19 Մայիս 2017
-
Վեպ
Մայքլ Կաննինգեմ | Ժամերը
Թարգմանիչ՝ Շուշան Կարապետյան
«Ժամերը» ամերիկացի վիպասան, կինոսցենարիստ Մայքլ Կաննինգեմի ամենահայտնի վեպն է: Այն 1999 թվականին ճանաչվել է ամերիկյան լավագույն վեպ և արժանացել Պուլիցերյան մրցանակի, նաև` PEN/Faulkner և GLBT Book մրցա…
21 Մարտ 2017
-
Պոեզիա
Յորղոս Սեֆերիս | Քրիստոսից հետոյի գարուն
Թարգմանիչ՝ Շուշան Կարապետյան
Նորից գարնան հետ հագած գույներ վառվռուն քայլվածքով խաղացկուն նորից գարնան հետ նորից ամառը ծիծաղում էր: Թարմ գունաներկերով մինչև երակներ մերկացած կրծքով անարցունք գիշերն ի վեր ալեհեր ավագներից էլ վեր,…
22 Ապրիլ 2016
-
Պոեզիա
Տրոյական
Կավաֆիսը գիտեր հին հունարեն և նոր հունարեն, լատիներեն, արաբերեն և ֆրանսերեն. նա Դանթե կարդում էր իտալերենով, իսկ իր առաջին բանաստեղծությունները գրել էր անգլերեն…. Յուրաքանչյուր բանաստեղծ թարգմանության…
22 Փետրվար 2015
-
Պոեզիա
Օդիսսեաս Էլիտիս | Հեղինե
թրջվեցին բառերը, որ ծնվել էին աստղազարդից, Բառերն այն բոլոր, որ ունեին հատուկ և միակ նշանակետը – Քե՛զ: Ինչպես էլ բացենք թևերը մեր, այժմ մեզ հաշվի չի առնում ժամանակը, Ինչպես էլ թարթենք աչքերը մեր, այժմ…
17 Հոկտեմբեր 2014
-
Պոեզիա
Յաննիս Ռիցոս | Ռոմիոսինիի համար դու մի՛ լա
Յաննիս Ռիցոս (1909-1990) Քաղաքական ընդգծված ձախ հայացքներով և ակտիվությամբ հույն բանաստեղծ, որ թողել է գրական հարուստ ժառանգություն՝ շուրջ 100 բանաստեղծական ժողովածուներ, 9 վեպեր, 4 թատերգություններ,…
27 Մայիս 2014
-
Պոեզիա
Բարբարոսներին սպասելիս
Թարգմանիչ՝ Շուշան Կարապետյան
Կոնստանտինոս Կավաֆիս (Κωνσταντίνος Π. Καβάφης) /1863-1933 թթ./-աշխարհահռչակ հույն բանաստեղծ, համընդհանուր գնահատմամբ` մեծագույնը նոր հունարենով գրողներից: Բանաստեղծական երկու գրքի հեղինակ է:
9 Ապրիլ 2014
-
Պոեզիա
ՅՈՐՂՈՍ ՍԵՖԵՐԻՍ | Հեղինե
Յորղոս Սեֆերիսը ծնվել է Զմյուռնիայում, որտեղից թուրքական 1922 թ. ջարդերից հետո տեղափոխվել է Աթենք, ապա հեռացել երկրից և մինչև 1950 թ. ապրել արտերկրում (Աֆրիկա, Միջին Ասիա, Եվրոպա): Իրավաբանություն է ո…
3 Մարտ 2014
-
Պոեզիա
ՕԴԻՍՍԵԱՍ ԷԼԻՏԻՍ | Ուղենիշեր
Օդիսսեաս Էլիտիս -հույն բանաստեղծ, նոբելյան մրցանակի դափնեկիր (1979 թ.): Հունական նոր գրականության կենտրոնական դեմքերից մեկը, «30-ականների սերունդ» կոչվող գրական խմբակի անդամ: Խմբակ, որին անդամակցել է…
16 Նոյեմբեր 2013
