Օսիպ Մանդելշտամ | Բառ և մշակույթ
Խոտը Պետերբուրգյան փողոցներում [1]` առաջին փախուստները կուսական անտառի, որը կծածկի արդի քաղաքների տեղը: Այդ վառ, քնքուշ կանաչը՝ իր թարմությամբ արտասովոր, պատկանում է նոր ոգեշունչ…
ԸնթերցելԹոնդրակ
ՌԱՅՆԵՐ ՄԱՐԻԱ ՌԻԼԿԵ |ՆԱՄԱԿՆԵՐ ԵՐԻՏԱՍԱՐԴ ԲԱՆԱՍՏԵՂԾԻՆ*
[Նամակ V] Ֆրանց Քսավեր Կապպուսին Հռոմ [1], 17 հոկտեմբերի, 1903 Սիրելի և հարգարժան Պարոն, Օգոստոսի 29-ի Ձեր նամակը ես ստացա Ֆլորենցիայում, բայց միայն հիմա՝…
Ընթերցել
Թոնդրակ | Արարման ութերորդ եղանակը
Լույս է տեսել Թոնդրակի «Արարման ութերորդ եղանակը» բանաստեղծությունների նոր ժողովածուն («Անտարես», 2014թ.): Ժողովածուն հոգու պատմություն է՝ շարականային կշռույթով: Պոետական պատկերները ստեղծվում են ոչ թե…
Ընթերցել
Թոնդրակ | Պոեզիա խուլերի համար կամ ի՞նչ էր գրված Վան Գոգի ականջին
Յուրաքանչյուր ոք իր էության ծիրում խորհրդավորությամբ սքող մի Լռություն ունի: Բարբարոս մի Լռություն… Եվ Պոեզիան այդ Լռությունն հաղթահարելու միտումներից մեկն է… Ուստի պետք է…
Ընթերցել
Թոնդրակ | Ծննդաբերող սև քառակուսին կամ Նավը լեռան վրա
Եւ լոյսն՝ ի խաւարի անդ՝ լուսաւո՛րէր, եւ խաւար՝ նմա ո՛չ եղեւ հասու: Ավետարան ըստ Հովհաննեսի 1:5 Կան գույներ, որոնք չեն առաջնորդում: Դրանք ոչ մի…
Ընթերցել
Վասիլի Կանդիսկի | Բանաստեղծություններ
Անտառում Անտառն ավելի թանձր էր դառնում: Կարմիր բները՝ ավելի հաստ: Կանաչ տերևները՝ ավելի ծանր: Օդը՝ ավելի մութ: Թփերն՝ ավելի փարթամ: Սնկերն՝ ավելի բազմաթիվ: Վերջ…
Ընթերցել
ՄԻԼԱՆ ԿՈՒՆԴԵՐԱ | Թշվառ Ալոնսո Կիխադան*
Թշվառ Ալոնսո Կիխադան ցանկացավ վեր բարձրանալ մինչ թափառող ասպետի լեգենդար կերպար: Ողջ գրականության պատմության ընթացքում միայն Սերվանտեսին հաջողվեց ճիշտ հակառակը. նա լեգենդար կերպարին ուղարկեց…
Ընթերցել
Ալբեր Կամյու| Օրագրություններ
Albert CAMUS, CAHIER I (Հատվածներ) Մայիս, 35 Ահա թե ինչ եմ ուզում ես ասել. Ի՞նչ կարող ենք զգալ (առանց ռոմանտիզմի)՝ կորսված աղքատության կարոտախտ: Խեղճության…
Ընթերցել
Ռոբերտ էյթքեն | Ձենի վարպետ ագռավը. Իմաստուն թռչնի խոսքերն ու գործերը
Robert Baker Dairyu Chotan Aitken Rōshi – 19 հունիսի 1917 – 5 օգոստոս 2010) – Ձենի (Zen) ուսուցիչ:1959 թվականին կնոջ (Էնն Էյթքեն) հետ միասին…
Ընթերցել
ՌՈԼԱՆ ԲԱՐՏ | Հեղինակի մահը
La mort de l’auteur Իր «Սարակինոս» նորավեպում խոսելով կնոջ կերպափոխված ներքինու մասին, Բալզակը գրում է հետևյալ արտահայտությունը. «Դա մի կին էր՝ հանկարծական երկյուղներով, անբացատրելի…
Ընթերցել