Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Պատմվածք
Մերի Վիլկինս Ֆրիմեն | Կատուն
Թարգմանիչ՝ Անի Գասպարյան
Ձյուն էր տեղում, և Կատվի մորթին խիստ ծանրացել էր դրանից, սակայն նա անվրդով տեսք ուներ: Կռացած էր, պատրաստ գարնանը մահանալու, քանի որ ժամերով նստած էր մնացել: Գիշերը էր, բայց ոչ մի տարբերություն, բոլոր…
13 Հոկտեմբեր 2018
-
Պատմվածք
Արմենուհի Սիսյան | Սև սուրճ
Դեռ երկու ժամ ունեի: Տուն չէի գնա, որովհետև մինչև տեղ հասնեի, հետո նույնքան ժամանակամիջոցում վերադառնայի, արանքում շատ քիչ ժամանակ էի շահելու, մնալու էր ավելորդ չարչարանքս: Որոշեցի մտնել մոտակա սրճարա…
12 Հոկտեմբեր 2018
-
Պատմվածք
Գոհար Մխիթարյան | Իմ հեքիաթ օրը
Ամսի 23-ի կեսօրին, երբ, ինչպես գրական երկերում են ասում, «արևը հասել էր զենիթին», խռնված բազմության պատանի ցուցարարների խմբին, շարունակեցինք քայլքը: Հոգնել էի շրթունքներս իրար սեղմելուց, երբ ծանոթ-անծ…
11 Հոկտեմբեր 2018
-
Պոեզիա
Էլիզաբեթ Բարեթ Բրաունինգ | Ինչպե՞ս եմ քեզ սիրում
Թարգմանիչ՝ Էդիթ Մարգարյան
Էլիզաբեթ Բարեթ Բրաունինգ՝ անգլիացի բանաստեղծ, ծնվել է 1806 հունիսի 29-ին վեստ ինդիական պլանտատորի ընտանիքում: Դեռ մանկության տարիներից նա փիլիսոփայական աշխատություններ էր կարդում, սովորում հին հունարե…
9 Հոկտեմբեր 2018
-
Պատմվածք
Աննա Հարությունյան | Ժենիկը
Ատենապետուհի-ընկերուհի Ժենիկը Թեհրանից Երևան տեղափոխվեց` իր հետ բերելով մի տուփ գյազ, չորացած փոքրիկ կիտրոններ` ղորմեսաբզիի ու թեյի համար, 5կգ. անուշաբույր բրինձ, 3 տուփ ացետամինոֆեն` 320 մլգ.
8 Հոկտեմբեր 2018
-
Պատմվածք
Եվ տիեզերագնացն ասաց. «Տվեք ինձ հենման կետ…»
Ձին կանգնած էր նեղ ճանապարհի կենտրոնում, և դիմացի ավտոմեքենայի ճղճղոցը նրա վրա բոլորովին չէր ազդում։ Ի՞նչ իմանար, որ մեքենայի ղեկին բանաստեղծ է (դեմքով, համենայն դեպս, չէր ճանաչում), հմայիչ կինը՝ նկար…
7 Հոկտեմբեր 2018
-
Պոեզիա
Սիրված երգերը հայերեն | Կնոջս
Թարգմանիչ՝ Արտակ Հերիքյան
Երգչի հիսուն տարվա կինը` Ուլլա Թորսելին, միշտ նախընտրում էր մնալ ստվերում. նրան չէր ուղեկցում շրջագայությունների ժամանակ, բարձրաշխարհիկ երեկույթների չէր գնում... Շառլի պատմելով, Ուլլան միշտ ասում էր`…
5 Հոկտեմբեր 2018
-
Պոեզիա
Դուո Դուո | Ծովին նայելիս
Թարգմանիչ՝ Ռոբերտ Ծատուրյան
Դուո Դուո, (իսկական անունը՝ Լի Շըճըն), ծնվել է 1951 թ. Օգոստոսի 28-ին Պեկին քաղաքում։ Նրա անունը թարգմանաբար նշանակում է «շատ շատ»՝ ի հիշատակ իր մի քանի ժամ ապրած դստերը։ Բանաստեղծություններ սկսել է կ…
4 Հոկտեմբեր 2018
-
Ասույթ
Ահա
ամեն ինչ կոկիկ է, մաքուր, մտածված, համաչափ, անհամաչափությունը նույնիսկ, մաքուր է, հարմարեցված, հնարավորինս հարմարեցված, բայց ինչ-որ բան խանգարում է, էսպես չպետք է լինի, արևի ճառագայթներն նույնիսկ, ընկ…
3 Հոկտեմբեր 2018
-
Պատմվածք
Լիլ Հովհաննիսյան | Ինքնատարկետում
Մի տարի առաջ էլի օգոստոս էր։ Շոգն էլի վրա էր տվել։ Հուլիսի վերջին դուրս շպրտեցին մի վարձով տնից: Լավ եղավ։ Տեղադիրքը սրտովս չէր։ Իրերի տեղափոխման համար բեռնատար կանչեցինք։ Վարորդը մկանուտ, բայց դեմքին…
2 Հոկտեմբեր 2018
