Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Պատմվածք
Հուշանգ Մորադի Քերմանիի | Ծաղիկը
Թարգմանիչ՝ Էմմա Ալեքսանդրյան
Անվանի գրող, մանկագիր, երգիծաբան Հուշանգ Մորադի Քերմանիի (1944թ.) գործերը թարգմանվել են բազմաթիվ լեզուների, արժանացել է իրանական և միջազգային մրցանակների: Նրա ստեղծագործությունների հիման վրա Իրանում պ…
26 Հունիս 2017
-
Պոեզիա
Վահագն Մուղնեցյան | Ակնթարթ
* * * Ես մարդուն որոնեցի կյանքի մեջ, Բայց չգտա, Ես մարդուն որոնեցի մարդկանց մեջ, Բայց չգտա, Ես մարդուն որոնեցի մարդու մեջ, Չգտա, բայց նմանեցրի... Ես մարդուն որոնեցի իմ մեջ. Գտա և սարսափեցի:
24 Հունիս 2017
-
Պոեզիա
Ուրիշ գնալու տեղ չունեմ
*** Թռչուն դառնամ, Հասնեմ ամենավերին կապույտները, Թևերս մի հրեշտակի թողած՝ Ընկնեմ… *** Ես սովորել եմ ապրել Առանց թևերի, Ճիշտն ասած՝ չգիտեմ էլ Նրանց տեղը– Երևի իմ տան հնոտիների մեջ են:
22 Հունիս 2017
-
Հեքիաթ
Երազանքներ առաքող վերելակը
Վաղու՛ց, շա՛տ վաղուց մի զարմանալի թագավորություն կար՝ Ժպիտաստան մայրաքաղաքով: Ծիծաղկոտ այդ քաղաքի ամենագլխավոր հրապարակում մի կախարդական վերելակ էր հայտնվել՝ երազանքներ առաքող: Աշխարհի տարբեր ծայրերից…
20 Հունիս 2017
-
Պոեզիա
Ամիր Օր | Խելագարի մարգարեությունը
Թարգմանիչ՝ Արմեն Սարգսյան
Ամիր Օր (ծնվ. 1956 )՝ ճանաչված իսրայելցի բանաստեղծ, վիպասան և ակնարկագիր, համարվում է համաշխարհային գրականության նոր սերնդի առաջատար դեմքերից մեկը: Նրա ստեղծագործությունները թարգմանվել և տպագրվել են ա…
19 Հունիս 2017
-
Պատմվածք
Երեք քայլ երկնքից անդին
Երբեմն աշխարհն է մեզանից խորթանում, երբեմն մենք ենք աշխարհին խորթանում։ Այդ պահերին պարփակվում ենք սեփական պատյանի մեջ, ու կասկածի մի որդ կրծում է մեր հոգին, համակում վախի ու խուճապի տագնապով։
18 Հունիս 2017
-
Երգ
Սիրված երգերը հայերեն | Մայրիկ
Թարգմանիչ՝ Էվրիկա Երիցյան
Առաջին անգամ «Մայրիկ» («La mamma») երգը Շառլ Ազնավուրը ձայնագրել է 1962 թվականին` նույն թվականին թողարկման պատրաստվող (EP- Extended play) ալբոմի համար, որնը, ըստ էության, որպես նախաազդ պետք է ծառայեր…
17 Հունիս 2017
-
Պոեզիա
Ղեյասար Ամինփուր | Անխուսափելի օր
Թարգմանիչ՝ Էդուրադ Հախվերդյան
Զգում եմ Որ Ճամփաների մշուշապատ խորքից Մի հեռավոր ծանոթ Ձայնում է ինձ Նրա ձայնի ծանոթ հնչյունը Անցումի պես լույսի Անցումի պես Նորուզի** Ձայնի պես է Օրվա գալու Այն գալիք օրը անխուսափելի
15 Հունիս 2017
-
Պատմվածք
Անծանոթ ծանոթուհին
1984թ., ՀԽՍՀ, Երևան: Թորոսյանների ընտանիքում աղջիկ է ծնվում: Հայրը քաղաքում չէ: Նրա հետ կապվելն անհնար է. ժամանակն է այդպիսին: Մայրը որոշում է ընդունում անձամբ անվանակոչել զավակին: Ու անվանում է նրան…
14 Հունիս 2017
-
Նորություններ
«Աղբյուր» մանկապատանեկան ամսագիր
«Աղբյուր» մանկապատանեկան ամասգիրը լույս է տեսնում 1923 թվականից: Ամսագրի անունը սկզբում եղել է «Պատկոմ», ապա՝ «Պիոներ», իսկ Խորհրդային Միության փլուզումից հետո ամսագիրը վերանվանվել է «Աղբյուր»։
13 Հունիս 2017
