Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Գրախոսական
Ռաֆիկ Ներսիսյան | Սուփըր հերոսները…Որ ամենևին չեն մոռացվում…
Լեզվի մեջ ընկղմվելով՝ մատնվում ես լռության… Շրջում ես լեզվի պարսպի շուրջ, դեպ «Սուփըր հերոսների…» մուտք ես որոնում: Հետո հայտնաբերում ես՝ պարիսպը պատրանք է, «Սուփըր հերոսների…» մոտ հայտնվելու համար կա…
21 Ապրիլ 2017
-
Պատմվածք
Ցավը
Նրան երբեմն թվում էր, թե հիվանդությունն իր հետ է ծնվել: Այնքան էր սովորել ցավին, որ երբ այն մի օր զգացնել չէր տալիս, ինքն իրեն զգում էր մի բան կորցրածի նման. անհանգստանում էր, իրար անցնում և հանդարտվո…
20 Ապրիլ 2017
-
Պատմվածք
Լեոնիդ Անդրեև | Պատը
I Ես ու մյուս բորոտը՝ մենք, զգուշորեն սողացինք ընդհուպ մինչեւ պատը եւ նայեցինք պատն ի վեր: Գլուխը չէր երեւում պատի. բարձրանում էր՝ ուղիղ ու հարթ, եւ երկինքը կես էր անում կարծես: Եվ երկնքի մեր կեսը թու…
19 Ապրիլ 2017
-
Երգ
Սիրված երգերը հայերեն | Թերևս, թերևս, թերևս
Թարգմանիչ՝ Թոնդրակ
ՊԱՏՄԱԿԱՆ ՏԵՂԵԿԱՆՔ - Երգը գրել է կուբացի երաժշտագիր (songwriter) Օսվալդո Ֆարրեսը (Osvaldo Farrés) 1947 թվականին՝ "Quizás, quizás, quizás" վերնագրով։ Նույն թվականին էլ այն դառնում է հիթ Բոբի Կապոյի (Bob…
17 Ապրիլ 2017
-
Պատմվածք
Մի Կյանք
Թարգմանիչ՝ Արեգ Բագրատյան
Վաղ առավոտ է: Կինը պատուհանից բակն է նայում: Ծառը ծաղկել է: Ճակատից մի սպիտակ մազափունջ է հեռացնում: Քառասունմեկերորդ անգամն է, որ տեսնում է ծառի ծաղկելը: Կանգնած է պատուհանի դիմաց:
16 Ապրիլ 2017
-
Պոեզիա
Գոհար Մկրտչյան | Ինքս էլ չգիտեմ…
Երբ դու գաս,ես այստեղ չեմ լինի. Չեմ սիրում սպասել: Սպասում են գնացքի, նամակի, պատասխանի, Մարդուն չեն սպասում: Նա կամ կա, կամ`ոչ: Երբ ես գնամ, դու արդեն այստեղ կլինես. Սիրում ես վերադառնալ:
15 Ապրիլ 2017
-
Պոեզիա
Էդգար Ալլան Պո | Անաբել Լի
Թարգմանիչ՝ Սամվել Մկրտչյան
Դեռ վաղուց էր, շատ տարիներ առաջ Ծովամերձ քաղաքում անվանի Լինում էր, չէր լինում մի աղջնակ, Որի անունն էր Անաբել Լի: Նա ապրում էր լոկ մտքով անարատ, Որ սիրեմ նրան, ու նա ինձ սիրի: Երեխա էի ես, և նա՝ երեխ…
14 Ապրիլ 2017
-
Պատմվածք
Աս-Սինդբադ ալ–Բահրիի քննադատությունը՝ գրված բաղդադցի բեռնակրին վերագրվող տեքստի հիման վրա:
Արաբատառ նամակը: Նրա հրատարակվելը «Գրանիշ» գրական հանդեսում: Համացանցը կարծես թե մեզանից խլել է միայնակ, հետևաբար՝ անտեսանելի մնալու հնարավորությունը: Համակարգչային ստեղնաշարի համապատասխան կոճակը սեղմ…
13 Ապրիլ 2017
-
Պատմվածք
Սիրո տրամաբանական սահմանները
–Կնոջդ շատ չսիրես,–եղածն անցած համարելով՝ որպես որդուն խրատեց աները:–Եթե շատ սիրեցիր՝ աղջիկ ես ունենալու, ես քեզ օրինակ: Էնպես արա, որ ինքը քեզ սիրի ու տղա կունենաս… «Տղամարդիկ», Վ.ՍԻՐԱԴԵՂՅԱՆ
11 Ապրիլ 2017
-
Պատմվածք
Խաչի Թագավորը
Կյանքն անկանխատեսելի է ու հրաշալի իր անակնկալներով: Եթե ուզում եք վիճարկել այս տեսությունը՝ պարզապես բացատրեք, թե ինչու է այնքան հարազատ խաղաթղթերի տրցակը բացելիս ունկերիս դայլայլում դասական երաժշտութ…
10 Ապրիլ 2017
