Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Ակնարկ
Ընապատ
Ինչքան մարդու թիկունքին վատ-վատ խոսեն, հացով է՝ ուրեմն ամեն ինչ չիք է դառնում, թե ձեռնբաց մարդը կարո՞ղ է վատ լինել, համ էլ լավուվատն ո՞վ է որոշում. դա ասած բան է, բոլորը, մի քիչ դես-մի քիչ դեն, իրար ն…
2 Մարտ 2017 • 10 րոպե
-
Պատմվածք
Ֆարիբա Վաֆի | Նույնիսկ երբ ծիծաղում ենք
Թարգմանիչ՝ Էմմա Ալեքսանդրյան
Իրանի ժամանակակից գրականության հայտնի անուններից է կին արձակագիր ՝ Ֆարիբա Վաֆին: Ծնվել է 1962 թվականին Թավրիզում: Նրա պատմվածքները թարգմանվել են՝ ռուսերեն, շվեդերեն, արաբերեն, թուրքերեն, ճապոներեն, ան…
28 Փետրվար 2017 • 7 րոպե
-
Պատմվածք
Լիանա Վանեսյան | Քո ներսի հունվարը
Արդեն շատ ուշ էր, երբ հանդիպեցինք, ջրերին սառույց էր կապել ու առաջին անգամ էր, որ նա այդքան շատ էր մրսում: Ես, որ երկար ամիսներ ամեն օր տաքանալու ելք էի ման գալիս, մտածեցի, որ երևի ամեն ինչ փորձել է,…
26 Փետրվար 2017 • 3 րոպե
-
Գրախոսական
Ներսից փակ դուռ
Բանաստեղծություն գրելու խորհրդավորությունն ավելին չէ, քան բանաստեղծությունն ընթերցելու զգաստությունը։ Եւ ընդհանրապես ո՞վ է նա՝ իմացյալ լեզվի գոյավորումը պարտադրելու ունակը։ Լեզուն ճակատագիր է, իսկ ճակ…
25 Փետրվար 2017 • 2 րոպե
-
Պատմվածք
Մորս ձկնիկները
Դու միակն ես, ումից միշտ հնարավորինս շատ բան եմ թաքցրել: Դրա համար էլ դու բոլորից քիչ գիտես իմ մասին: Թաքցնում եմ, թեև ինքս չեմ թաքնվում քեզնից: Առավոտյան մեր զրույցը մի րոպե էլ չի տևում:
23 Փետրվար 2017 • 11 րոպե
-
Էսսե
Մանե Գևորգյան | Կամյուի «Օտարը» դարձավ իմ «Անծանոթը»
«Ես այն տպավորությունը ստացա, որ ամեն բան խառնվում է անգույն ջրում, որի մեջ պտտվում է գլուխս». գրում է Կամյուն իր «Օտարը» վեպում, բայց ես չեմ հավատում, ես մի քիչ կասկածում եմ ու Կամյուի հերոսին՝ Մյորս…
22 Փետրվար 2017 • 4 րոպե
-
Պոեզիա
Մենք ափ ենք անալիք
Այս տարի ծննդյանս թիվը սիրելի է. ասեղնագործ գործվածք է հիշեցնում, որը կամ ուսերիդ պետք է գցես, կամ էլ որպես երեսքող իջեցնես դեմքն ի վար: Այս տարի ծննդյանս թիվը եկող թռչունների ձայնով է խոսում, դողում…
21 Փետրվար 2017 • 3 րոպե
-
Պատմվածք
Կուրտ Վոնեգուտ | ԼԹ0Լ
Թարգմանիչ՝ Նազենի Հովակիմյան
Ամեն ինչ ուղղակի հոյակապ էր: Չկային ո՛չ բանտեր, ո՛չ ետնախորշեր, ո՛չ հոգեբուժարաններ, ո՛չ հաշմանդամներ, ո՛չ աղքատություն, ո՛չ պատերազմներ: Բոլոր հիվանդությունները հաղթահարված էին: Ծերությունը՝ ևս:
20 Փետրվար 2017 • 11 րոպե
-
Պատմվածք
Սաթենիկ Շատիրյան | Շլյապայով կինը
Արդեն վեց ամիս է տիկին Ռիտան հյուրեր չի ունեցել: Այդ ընթացքում նա հասցրել է գրել հարյուր վաթսունհինգ բանաստեղծություն, բոլորն էլ իրենց գրական արժեքով անպիտան, բայց՝ անկեղծ: Օրվա մեջ մի քանի անգամ զանգ…
17 Փետրվար 2017 • 6 րոպե
-
Պատմվածք
Գեներալին սպասելիս
-Լավ, բա գեներալը ե՞րբ է գալու,-արդեն որերորդ անգամ պահակետում կանգնած զինվորին դիմեց հաստաբազուկ տղամարդը: -Եսի՞մ,-ուսերը թոթվեց զինվորը: -Է՜,-չգիտես բարկացած, թե հուսահատված ձգեց Հաստաբազուկն ու նստ…
16 Փետրվար 2017 • 10 րոպե
