Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Մանրապատում
Ֆելիքս Դավիդովիչ Կրիվին | Համաշխարհային պատմություն անեկդոտներով
Թարգմանիչ՝ Թոնդրակ
Հերոդոտոսը պատմության հայրն է, իսկ պատմության որդին՝ անեկդոտը: Իզուր չեն ասում, որ երեխաները մեր միակ ուրախությունն են: 1 Պարսիկների դեմ արշավանքի պատրաստվելիս Ալեքսանդրը բաժանեց այն ամենն, ինչ ուներ,…
11 Դեկտեմբեր 2016
-
Պոեզիա
Երգչախումբը ցրվել է
Էլ ոչ հանդիպում կարող ես ճաշակել, ոչ բաժանում. նույնկերպ լցվել ու թափվում են իրենց գավերից ե՛ւ կյանքը, ե՛ւ մահը… ինչպե՞ս սա որեւէ ժանրում վերապրես… Նորից դարեր, ժանրեր, սրտեր հատել՝ խմելով թափվող բաժա…
10 Դեկտեմբեր 2016
-
Էսսե
Դանսթըբլ. Լույսը
Խոնջացա վերջերս բառերից. իրենք՝ շատ, միջիններն՝ արճիճ, դուրս եկան՝ փորձանք, դուրս չեկան՝ փորձանք։ Խոնջացա, անպետք դարձա, ինձ հետ նաև նրանք, և հիմա բոլորս՝ մարդ ու բառ, պիտի շուրջբոլորն արկանենք մեզ։
4 Դեկտեմբեր 2016
-
Պոեզիա
Ձմեռը մտնում է քաղաք
Ծառերը` ոտից-գլուխ ճերմակ վիրակապերի մեջ, իսկ օդը սառն է, ինչպես հայացքը հյուրանոցի տնօրենի, որն օրորում է գլուխը և մի բառ է ասում` չկա: Եվ նորից ձյուն է գալիս ծառերի վրա և ձյունը քիչ-քիչ ծածկում է նա…
3 Դեկտեմբեր 2016
-
Պոեզիա
Ուան Ծիասին | Մանկություն
Թարգմանիչ՝ Ռոբերտ Ծատուրյանը
Ուան Ծիասինը ժամանակակից Չինաստանի այն եզակի բանաստեղծներից է, ով իր առօրյային ուշադրություն դարձնելու արվեստի միջոցով փորձում է մեզ ներկայացնել մարդկության պատմության ամենացավոտ թեմաները։
29 Նոյեմբեր 2016
-
Պատմվածք
Սուրեն Ստեփանյան | Իմ ու քո ջազը
Մի կես շիշ վիսկի լիներ, մի վեց հատ սառույց, ջրով կիսալիքը երկաթե դույլի մեջ լող տային էդ վեց սառույցի կտորներն ու լսեին մեր խոսակցությունը, միայն իրենք լսեին ու վստահեի էդ անպետքներին, որովհետև 10 րոպ…
27 Նոյեմբեր 2016
-
Հարցազրույց
Քրիստիան Բատիկյան | Բան մը որ, հակառակ սպասումներուդ, չի վերջանար
Քրիստիանի հետ ծանոթությանս առիթը Գրիգոր Պլտեանի «Ինչ որ չես տեսներ» գրքի շնորհանդեսն էր: Թեև մինչ այդ էլ ծանոթ էի հեղինակի տեքստերին, բայց Պլտեանի գիրքը աառիթ դարձավ գրական ու ոչ գրական խոսակցությունն…
25 Նոյեմբեր 2016
-
Տեսագրություն
Հիվանդության պես
Թարգմանիչ՝ Էվրիկա Երիցյան
Հիվանդության պես, Անծանոթ տենդի պես Կյանքս ողողեց մի օր Միտքս խռովեց Սիրտս նվաղեց Մի բութ ցավով Անծայր…. Չէ, չեմ բուժվում ես Չէ, չեմ փարատվում ես Ու սոսկալի է դառնում Տենդն այս…. Ասես մի հիվանդություն…
24 Նոյեմբեր 2016
-
Պատմվածք
Քեյթ Շոպեն | Պարկեշտ կինը
Տիկին Բարոդան փոքր ինչ զայրացավ՝ իմանալով, որ ամուսինն ընկերոջը՝ Գուվերնեյլին, իրենց մոտ պլանտացիա է հրավիրել՝ միասին մեկ-երկու շաբաթ անցկացնելու: Ամուսինները ձմռանը մի լավ զվարճացել էին:
23 Նոյեմբեր 2016
-
Պոեզիա
Արփի Ոսկանյան | Երկու Արփի՝ մեկում
Մեկը փայլուն սկավառակ է՝ ոսկյա սկուտեղ, Որի վրա կարելի է սուրճ մատուցել, Քաղցրավենիք, միրգ ու ընդեղեն։ Նա պտտվում է երկնքով հերարձակ Ու ջերմացնում մարդկանց հոգիները, Որ դառնում են բանաստեղծ, քուրմ, սի…
21 Նոյեմբեր 2016
