Վերջերս

Երգ

Էդիթ Պիաֆ | Իմ փողոցով

Թարգմանիչ՝ Լուսին Աթաբեկյան

Ծեր Մոնմարտրի մի հին անկյունում Ես եմ ապրում: Աստեղ ամեն իրիկուն խմած հայրիկիս ոտնաձայնն է լսվում: Այստեղ ամեն աստծու օր խեղճ մայրս է բանում. նա լվացք է անում մեզ՝ չորսիս սնելու մեծ հույսով:

27 Մարտ 2016 • 2 րոպե

Էսսե

Վանուհի Բաղրամյան | Մունջ մենախոսն ու ես

Քսան տարի եղավ ահա կրում է մարդկանց ու նրանց բեռը, քսան տարի նրանց ցենտների տակ խորհում է նրանց մասին, բայց բան չի հասկանում, ոչ թե այն պատճառով, որ ձի է, այլ որ նրանք կայուն չեն: ԵՍ-«Ահա և վերջ»,-ասա…

27 Մարտ 2016 • 4 րոպե

Գրախոսական

Սօսի Միշոյեան- Տապպաղեան |Յիսուս Նազովրեցին եւ նրա երկրորդ աշակերտը

Աւագ Շաբթուան այս օրերուն անգամ մը եւս ձեռքս կ'առնեմ Պերճ Զէյթունցեանի «Յիսուս Նազովրեցին եւ նրա երկրորդ աշակերտը» թատերգութիւնը, զոր տարիներ առաջ կարդացած եմ: Ան գրուած է 2000 թուականին, քրիստոնէութե…

26 Մարտ 2016 • 7 րոպե

Պոեզիա

Լռություններ փոքրիկ տան մասին

Ներսես Աթաբեկյան

Ջոն Դոնը քնեց, ու շուրջն՝ ամեն ինչ: Քնեցին՝ հատակ, անկողին, պատեր, քնեցին՝ սեղան, գորգ, նկար ու նիգ, շորերը բոլոր, մոմ, աթոռ, բուֆետ: Քնեց ամեն ինչ: Շիշը, բաժակը, թասերը, հացը, հացի դանակը, ճենապակին…

25 Մարտ 2016 • 6 րոպե

Պոեզիա

Ջիդի Մաջիա | Հրեղեն խոսքեր

Ջիդի Մաջիան Չինաստանի ժամանակակից գրականության ակնառու դեմքերից է` բանաստեղծ ու էսսեիստ, ով գեղարվեստական մեծ ուժով պատկերում է հարազատ բնաշխարհի ոգին ու գեղեցկությունը,բացահայտում ժամանակների թռիչքի…

24 Մարտ 2016 • 9 րոպե

Պոեզիա

Ցերեբրալ սերեր

Ռուզան Ազիզյան

Թորած ջրի նման անհամացավ, Թոշնող ծաղկի նման գարշահոտեց Ճոռոմ բառերի պես զզվեցրեց Սերը քո։ Ես կարող էի քեզ բացատրել ամեն ինչ, Բայց սերը քո բութ է պատի նման Որը մուտք է իբրեւ թե, որը մուտք պիտի լիներ տր…

23 Մարտ 2016 • 5 րոպե

Գրախոսական

Խալեդ Հոսեյնի|Եվ արձագանքեցին լեռները

… Պատառոտված շորերով, վիրավոր ոտքերով, գզգզված մազերով, բայց անխախտ վճռականությամբ սկսեց սարը բարձրանալ: Սրածայր ժայռերը ծակում էին կրունկները, իսկ բազեները կտցահարում էին նրա այտերը, երբ բարձրանում է…

20 Մարտ 2016 • 7 րոպե

Պատմվածք

Դավիթ Պողոսյան | Մոլորություն

The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched - they must be felt with the heart. Helen Keller Աշխարհի լավագույն և ամենագեղեցիկ բաները չի կարելի տեսնել կամ նույնիսկ շո…

18 Մարտ 2016 • 11 րոպե

Պոեզիա

Կրկնվող երազ

Նարինե Կռոյան

Ես բացում եմ բառերիս դարակները, հանում, թափում եմ գետնին, հագցնում եմ հերթով մերկիրան տողերիս սարսուռին և նայում անսթափ ու անկեղծ. Չի սազում…. ինչպես չի սազում զգեստը մեռելի ոստրեից հառնած մերկ Վեներա…

17 Մարտ 2016 • 2 րոպե

Հեքիաթ

Իսպանական հեքիաթ | Երկաթե կոշիկները

Լինում էի, չի լինում, մի երիտասարդ կորդոբացի է լինում, անունը` Լուիս։ Մի գիշեր իջևանատներից մեկում նա մի անծանոթ մարդու է հանդիպում, ում անունը Արևի Մարքիզ է լինում։ Նրանք սկսում են թղթախաղ խաղալ, ու…

16 Մարտ 2016 • 17 րոպե