Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Պատմվածք
Հովհաննես Ազնաուրյան | Սաննի
Թարգմանիչ՝ Մարիա Լազարևայի
-Ժպտո՞ւմ ես: Դու երջանի՞կ ես: -Միգուցե: Միգուցե, երջանիկ եմ, որովհետև մի բան եմ որոշել: -Եվ ի՞նչ ես որոշել: -Կարևոր մի բան: Ամենակարևորն իմ կյանքում: Ինչպես Սաննին: -Ո՞վ: Սաննին ո՞վ է:
17 Ապրիլ 2016 • 12 րոպե
-
Էսսե
Ցեղասպանություն. ապաքինման բանաձևը
Կոմայգու ծառուղիներից մեկում թնդում է վիթխարի նաղարան, ճչում է զուռնան, և ազգային տարազով պճնված երիտասարդներ պարում են Սասնո, Մշո պարեր՝ Վահրամ Արիստակեսյանի հմուտ ղեկավարությամբ: Բազմությունն աղմկու…
13 Ապրիլ 2016 • 11 րոպե
-
Էսսե
Մարքսի և Դոստոևսկու մենամարտը
Թարգմանիչ՝ Զավեն Բոյաջյան
Իտալացի մեծ գրող և քննադատ Ալբերտո Մորավիայի (1907-1990) էսսեն նրա նշանավոր գործերից է, որ գրվել է 1956-ին և թարգմանվել գրեթե բոլոր եվրոպական լեզուներով: Ռուսները, թեև անվճռականորեն, մերժում են այն իր…
12 Ապրիլ 2016 • 6 րոպե
-
Պատմվածք
Աղջկա սերը, կախազարդն ու հաճախորդի սպանությունը պատերազմի օրերին
Բիլիարդի սեղանի վրա կախված լապտերը տարօրինակ սարք էր. երկու անագե շրջանների արանքում բանտարկված լույսն իր մետաղյա բանտի երկրաչափորեն կատարյալ գերությունից դուրս էր գալիս բարակ շերտով, ու սեղանին ընկած…
11 Ապրիլ 2016 • 12 րոպե
-
Պոեզիա
Պատերազմի ավետարան
Ճիվաղներն ահա ելնում են դարձյալ արշալույսի ոսկեհուռ լանջերին եւ ականներ ցանում բյուրավոր, եւ խանդակներ ձգում հնազանդ, կանաչող հողի կողերում:- Նրանք արագ են սերտում մարդկային ոճիրի լեզուն եւ նրա կոդերը…
9 Ապրիլ 2016 • 2 րոպե
-
Պատմվածք
Մեկին գումարած մեկ
– Հայրիկ, եթե արև չլինի, արևածաղիկ կլինի՞: – Եթե արև չլինի, արևածաղիկ չի լինի: – Իսկ եթե արև լինի՞: – Եթե լինի՛, կլինի՛: – Իսկ եթե չլինի՞: – Արևն այնպիսի բան է, որ վաղ թե ուշ կլինի, ուրեմն արևածաղիկ է…
2 Ապրիլ 2016 • 17 րոպե
-
Երգ
Իմ կյանքով
Թարգմանիչ՝ Էվրիկա Երիցյան
Իմ կյանքով երդվեցի մի օր Քեզ սիրել առ վերջին օր Եվ նույն բառը շուտով Մեզ կապելու էր Աստծո և մարդկանց ոգով: Իմ կյանքով երդում տվեցի Որ կապն այդ չի խզվի երբեք, Այդպես էինք ապրում Կրքով արբեցած ասես.
1 Ապրիլ 2016 • 1 րոպե
-
Պոեզիա
Բառի հոտ եմ առնում
Դու իմ մասին Միայն այսքանը գիտես, Որ ես հիմա Ծովերի տակ եմ, Ուր Իմ ամենակապույտ լռությունն է... Ես չգիտեմ՝ Երբևիցե կկարողանա՞մ Հանճարեղ պարզության Բառեր քեզ ասել, Բայց իմ լռությունը ավելին է – Չէ որ ծ…
31 Մարտ 2016 • 4 րոպե
-
Պատմվածք
Dimicandum
«Քանզի ե՛ս միայն գիտեմ իմ մտադրութիւնները, որ խորհում եմ և պիտի խորհեմ ձեր մասին,- ասում է Տէրը.- մտադրութիւն, և ոչ թէ չարութեան. Դրանից յետոյ ես լոյս կը տամ ձեզ»: Երեմիա 29:11 Արդեն կես ժամ է՝ նույն…
30 Մարտ 2016 • 9 րոպե
-
Պատմվածք
Սառցե մարդը
Ես ամուսնացած եմ Սառցե մարդու հետ: Մենք ծանոթացել ենք մի հյուրանոցում` լեռնադահուկային հանգստավայրում: Դժվար է պատկերացնել ավելի հարմար վայր` Սառցե մարդուն հանդիպելու համար: Նա հյուրանոցի նախասրահում…
28 Մարտ 2016 • 16 րոպե
