Վերջերս

Ասույթ

Յոթ միտք

Ալբեր Կամյու

Թարգմանիչ՝ Արտակ Հերիքյան

Պատիվը աղքատների վերջին հարստությունն է: Բոլորը խաբում են: Լավ խաբել. ահա, թե ինչ է պետք: Հուսահատվելու սովորությունն ավելի սարսափելի է, քան ինքնին հուսահատությունը: Եթե աշխարհը պարզ լիներ, չէր լինի ա…

4 Հուլիս 2014 • 1 րոպե

Ասույթ

Հրեական առածներ և ասացվածքներ

Ամեն մի ժողովուրդ իր աշխարհայացքն ունի, որն ամենից լավ արտահայտում է իր ասացվածքներում ու առածներում: Ձեզ ենք ներկայացնում հրեական ժողովրդական ասացվածքների մի փոքրիկ ընտրանի: * Ադամն առաջին երջանիկն է…

3 Հուլիս 2014 • 2 րոպե

Պոեզիա

Ղեվոնդ | Ջրերի ցնծության ժամանակը

շապիկն իմ՝ քո հագին, ցուպը՝ քո ձեռքում, թեթև են սահելու ամպերը վերևի, ծանր է նստելու արյունը երակում, հավաքիր ուժերը քո ցնցող իրիկվա, մտրակիր կողերը տրոփող մտքերիդ․ մի ուրիշ էակ է մշուշը գինետան՝ մերկ…

2 Հուլիս 2014 • 5 րոպե

Պոեզիա

Խուան Ռամոն Խիմենես | Բանաստեղծություններ

Թարգմանիչ՝ Ռուզաննա Պետրոսյան

Խուան Ռամոն Խիմենես Մանտեկոն (1881 թվ. դեկտեմբերի 23, 1958 թվ. մայիսի 29), իսպանացի բանաստեղծ, 1956 թվ. Նոբելյան մրցանակակիր: պարտեզի լուռ խորքում: օդի խաղաղ զբոսանքներում: աղքատ օջախներից վեր է բարձր…

26 Հունիս 2014 • 3 րոպե

Նորություններ

Գրողական կատուներ | Ֆոտոշարք

Յուարքանչյուր իրեն հարգող կատու լուսանկարվում է իր տիրոջ հետ, իսկ եթե նրա տանը բնակիչը նաև գրող է….

26 Հունիս 2014 • 1 րոպե

Նամակ

Ժակ Դերրիդա | Փոստային բացիկի մասին. Սոկրատից Ֆրեյդ և ոչ միայն

Թարգմանիչ՝ Էմիլ Մարկի

Հունիսի 3, 1977 թ․ Եվ երբ ես քեզ դիմում եմ ի՛մ սեր, ի՛մ սեր,

25 Հունիս 2014 • 2 րոպե

Գրականագիտություն

Գոյաբանություն ու ոգի

Նաիրա Համբարձումյան

Բնագրի ընթերցումը ստեղծում է հեղինակ-ընթերցող հիերարխիան, արտաքին ու ներքին լեզուների սահմանը, հետևաբար և՝ ընթերցման քաղաքականությունը, որոնք ընկալվում են լեզվի հիմնական միավորների՝ նշանակելիի ու նշան…

21 Հունիս 2014 • 7 րոպե

Էսսե

Դանիել Պենակ | Ինչպես վեպ

Երեսունվեց հազար լրիվ հիմնավոր պատճառ կա, որպեսզի անավարտ թողնես վեպը` արդեն վերջացրած լինելու զգացողությունը, չգրավող սյուժեն, հեղինակի տհաճ մտքերը, որոնք նյարդայնացնում են կամ ընդհակառակը՝ հեղինակայ…

20 Հունիս 2014 • 3 րոպե

Մանրապատում

ԼԵՌ ԿԱՄՍԱՐԻ |ԳՐԱԿԱՆ ԿՅԱՆՔԸ ԵՐԿՐՈՐԴ ԱՇԽԱՐՀԱՄԱՐՏԻՑ ՀԵՏՈ ԸՍՏ ԿԱՄՍԱՐԻ

Պատրաստվում է տպագրության Լեռ Կամսարի օրագրության ևս մեկ մաս, որը կկոչվի «Չապրած օրեր»։ «Գրանիշը» ներկայացնում է անտիպ պատառիկներ այդ օրապատումներից։ Օրագրություն, որը երգիծաբանը սկսել էր 1925թվին` այ…

19 Հունիս 2014 • 17 րոպե

Գրախոսական

Մարիո Սամպաոլեսի | Մալվիններ

Իսպաներենից թարգմանություն ու ծանոթագրությունները՝ Ալիս Տեր-Ղևոնդյանի Անտարես հրատարակչություն, 2014 Մարիո Սամպաոլեսի Արգենտինացի բանաստեղծ, արձակագիր և թարգմանիչ Մարիո Սամպաոլեսին ծնվել է 1955թ. Բուե…

19 Հունիս 2014 • 4 րոպե