Կարեն Անտաշյան

Կարեն Անտաշյան

Արձակագիր, Բանաստեղծ, Գրախոս, Էսսեիստ, Թարգմանիչ

Հայ բանաստեղծ, (ծնվ. փետրվարի 3, 1983, Վանաձոր, Լոռու մարզ): Հինգ բանաստեղծական և մեկ արձակ կարճապատումների գրքի հեղինակ է։ Գրանիշ գրական նախագծի հիմնադիրն է։ Համագործակցող հեղինակ է Երևան ամսագրում։ Վարում է «Այլերեն» հայերեն վրիպումների բառարանը։ Հայերեն սնկանունների բառարանի հեղինակն է։

Հրապարակումները Գրանիշում 28

  • Խմբագրական

    Granish.org — Նոր շնչով

    Կարեն Անտաշյան

    Որպես granish.org կայքի երբեմնի հիմնադիր ու փաստացի տեխնիկական պատասխանատու՝ ուրախ եմ հայտնել մեր հարթակի լիարժեք տեխնիկական, վիզուալ և ֆունկցիոնալ վերազինման մասին։ Եթե հիշողությունս ինձ չի դավաճանու…

    8 Օգոստոս 2026 • 3 րոպե

  • Պատմվածք

    Դավադրություն Արևելյան ճեպընթացում

    Կարեն Անտաշյան

    2011-ի ամռանը ես ու Նարեն մի օր ամենքս մեր գործից դուրս եկանք ընդմիջման ժամին ու գնացինք զագս՝ մեր ամուսնությունը գրանցելու, և սա ոչ թե ռոմանտիկ պոռթկում էր, այլ ակնկալվող ընտանիքի ակնկալվող կեցավայրի…

    6 Հունիս 2026 • 3 րոպե

  • Պատմվածք

    Դիտանկյուն

    Կարեն Անտաշյան

    Ընկերների խմբով գնացել ենք Հայաստանի ամենա-ամենա հարավ։ Մտադիր էինք Մեղրիում գիշերել, բայց ինչ-որ տուրիստական գերակտիվության օրեր էին, ու հյուրանոցներում ոչ մի տեղ չկար: Հաջորդ խելքին մոտ տարբերակը հա…

    23 Դեկտեմբեր 2025 • 2 րոպե

  • Պատմվածք

    Լավ պրծա

    Կարեն Անտաշյան

    Բուքֆեստի ետնաբեմային հոտնկայս նոնֆորմալներից մեկի ժամանակ ընկերների համար հիշեցի գրքերի ու ընթերցանության մասին ամենատարօրինակ պատմությունը, որ պատահել է ինձ հետ ու կարծես թե այն գրելու ժամանակն է։

    10 Սեպտեմբեր 2025 • 7 րոպե

  • Պատմվածք

    Կարոտագրաֆիա

    Կարեն Անտաշյան

    Խնամքով սքանավորված ու հետևողականորեն թվագրված հին լուսանկարների ահռելի թղթապանակները թերթելիս այնպես եմ կարոտում ուրիշների ջահելությունը, որ սիրտս լցվում-ուռում է մի անորսալի բանով, որ նման է խորը աշ…

    5 Հուլիս 2025 • 4 րոպե

  • Գրախոսական

    Լուսինե Հովհաննիսյանի «Երևա, Երևա Երևան» վավերագրական ինքնապատումը

    Կարեն Անտաշյան

    Նրբանկատ զգուշավորությամբ, բայց բացառիկ սրատես հայացքով, կարեկցական քնքշությամբ, բայց և անողոքաբար հատու սրամտությամբ գրված Լուսինե Հովհաննիսյան-ի Երևա, Երևա Երևան վավերագրական ինքնապատումը անտարբեր չ…

    22 Դեկտեմբեր 2023 • 2 րոպե

  • Գրախոսական

    Քրիստիան Բատիկյանի «Մետաղէ երազներ» վեպը

    Կարեն Անտաշյան

    Վերջապես կարդացի Քրիստիան Բատիկյանի «Մետաղէ երազներ» վեպը։ Միայն այն փաստը, որ այս տարեվերջյան վազքի մեջ նստել՝ ռեվյու եմ գրում, արդեն իսկ հուշում է, որ ուզում եմ ուշադրություն հրավիրել վեպի վրա և կար…

    12 Դեկտեմբեր 2023 • 3 րոպե

  • Պոեզիա

    TIFL օրագիր

    Կարեն Անտաշյան

    Դանդաղ եմ ծիծաղում, որ քթիցս էլի արյուն չգա: վրացի Պաատայի հետ երկար խոսեցինք ու եկանք այն մտքին, որ ամեն ինչ ունենք, բացի հույսից։ ամերիկացին մեռնող լեզուների մասին ֆիլմ ցուցադրեց, ուշադիր էի, հայեր…

    17 Նոյեմբեր 2023 • 3 րոպե

  • Պատմվածք

    Ունայնության գետեր, վշտի բլուրներ

    Կարեն Անտաշյան

    Յոթերորդ մասիվում կայֆոտ օրեր չեն լինում։ Լավ, միջինում երկու անգամ ավելի քիչ են լինում, քան նույն հորիզոնականի վրա գտնվող աշխարհի բոլոր մյուս քաղաքների՝ Անկարայի, Մադրիդի, Նյու Յորքի, Ֆիլադելֆիայի և…

    26 Հունվար 2023 • 17 րոպե

  • Պոեզիա

    Սփոյլեր՝ չստացվեց

    Կարեն Անտաշյան

    ավելի անտեղի, քան երեկ արված ազատ արցախը ողջունում է ձեզ պաստառի մոտ սելֆին, հետկեսօրի շոգը փորձում է ամոքել յանի էս ձմեռ ցրտահարված մեր հոգին - տապակվել հեզորեն, տափակվել, մեղմորեն չիրանալ, չարանալ ժ…

    30 Նոյեմբեր 2021 • 8 րոպե

  • Էսսե

    Պոետիկ հաճույքներ

    Կարեն Անտաշյան

    Բանաստեղծություն գրելու հաճույքը ես գիտեմ, բայց ո՞րն է բանաստեղծություն կարդալու հաճույքը։ Ահա տարբերակներ, որ գալիս են մտքիս․ — բանաստեղծական տեքստի բերած աբստրակտ թախիծը մեղմորեն տառապելուց մեղմորեն…

    25 Օգոստոս 2021 • 2 րոպե

  • Ասույթ

    Գիրք նվիրելու օրվա պատգամներ

    Կարեն Անտաշյան

    — Կարդացեք, շատ կարդացեք ընկերներ, գրքերը սովորեցնում են բառեր ու արտահատություններ, որ հետո օգնելու են ձեզ մի ամբողջ կռուտիտների ու արդարացումների համակարգ մտածել՝ չարածի, չապրածի, չեղածի համար, անխո…

    19 Փետրվար 2020 • 2 րոպե

  • Պոեզիա

    Հո արա

    Կարեն Անտաշյան

    Չարձագանքել «թրջելու և ֆռռալու» բնազդին – դառնալ «մեծացվող և լայքվող» չարիքի վերջին կանգառը: Էս տարվա էն սեզոնն է, որ բոլոր թարմ տռուսիկներից վառած տերևի հոտ է գալիս, էն սեզոնը, երբ տաք շորով շոգ է, բ…

    29 Նոյեմբեր 2019 • 6 րոպե

  • Պոեզիա

    Virus In Libertate / Վիրուս Ազատության

    Կարեն Անտաշյան

    Դե գիտեք ինչպես է լինում. մեկը չարագուշակ փռշտում է կողքիդ հանուն ազատության, եղբայրության և հավասարության ու կորչում փողոցի հրմշտոցում և դու, որ ընդմիջման էիր գնում ընդամենը՝ մի բան ծամելու արտաշնոցո…

    25 Մայիս 2018 • 2 րոպե

  • Պոեզիա

    Ներբողական. Շարքային Մարտիրոսյանին

    Կարեն Անտաշյան

    https://www.youtube.com/watch?v=MtByQf1rcuU&feature=youtu.be Շարքային Մարտիրոսյան, Մռդո, ախպերս, ես այսօր գործից, ընտանեկան ընթրիքից, տղերքիս քնացնելուց, սերիալս նայելուց հետո, մեծահոգաբար փորձեցի ժամ…

    2 Ապրիլ 2018 • 3 րոպե

  • Պոեզիա

    Circus Maximus

    Կարեն Անտաշյան

    * Ապրիլից հունիս, հունիսից օգոստոս, օգոստոսից նոյեմբեր ու նոյեմբերից ապրիլ «հանդիսատեսի խնդրանքով» հա երկարացվում են «Շապիտո կայսերական կրկեսի» հյուրախաղերը Երևանում, որն իրականում բավարար գումար չի վ…

    10 Հունվար 2016 • 5 րոպե

  • Լեզու

    Այլերեն – հայերեն բացատրական բառարան 1.0

    Կարեն Անտաշյան

    Այլերեն բառն ինքնին այլերեն է, կազմված է այլ + երեն միավորներից: Այլերեն եմ անվանում այն բառեն ու արտահայտությունները որոնք ստեղծվում են հայերենի և/կամ հայաֆիկացված օտար լեզուների իրական միավորների հի…

    30 Հոկտեմբեր 2015 • 3 րոպե

  • Պոեզիա

    ԵՍ ՄՆՈՒՄ ԵՄ, ԵՐԿԻՐ

    Կարեն Անտաշյան

    *** Սահմաններ չկան: Սահմաններ իրոք չկան, բայց համակ օտար տարածության մասնավոր այդ դեպքը՝ ցավացող մարմնագույն քարերի եզերքը արյունատար համակարգիս է սերտաճել: Մարմնիս շարունակությունն է Երկիրը:

    3 Փետրվար 2015 • 2 րոպե

  • Պոեզիա

    Որս

    Կարեն Անտաշյան

    # Ես այս կողմերի որսորդն եմ - միակը ի բնե, առկա այն տեղերում, ուր իմ թակարդն ընկան կամ իմ անունը տվեցին: # Փրկիչ չեմ – ամեն ինչ այնպես էլ հոսում է միակ հնարավոր հունով, բանվոր չեմ – ջանք չեմ գործադրու…

    8 Մայիս 2013 • 3 րոպե

  • Ակնարկ

    Երթուղային Թրաֆիքինգ

    Կարեն Անտաշյան

    Երևանի տրասնպորտային ցանցն իր բոլոր պողոտաներով,

    19 Մայիս 2012 • 5 րոպե

  • Գրականագիտություն

    Բանակային թեման իբրև խոսքի ազատության ակտ հայ արդի արձակում

    Կարեն Անտաշյան

    Այս հետազոտության նպատակը արդի հայ բանակի և արդի հայ գրականության ունեցած փոխհարաբերությունների բացահայտումն է: Կփորձենք հասկանալ` - ինչպիսի՞ բանակի մասին է պատմում բանակային գրականությունը և ինչպե՞ս:

    15 Նոյեմբեր 2011 • 20 րոպե

  • Պոեզիա

    Ծիլի-ծով

    Կարեն Անտաշյան

    Սիրելի՜ս, այնքան վաղուց չես խմել ինձնից, որ հասցրել եմ կուտակվել - ծով եմ կտրել ներհոսող անձրևներից ու ստորգետնյա ակունքներից քաղցրացել եմ: Քեզ համար լցված այս ծոցը չի մտել ոչ ոք և հիմա անուշ եմ ու ան…

    22 Հուլիս 2011 • 5 րոպե

  • Պատմվածք

    Փիղը

    Կարեն Անտաշյան

    -Ասա ի՛նը: - Ի՛նը: -Ուտես փղի տակինը: Մանկության հիշողություն ### Փղին Թոխմախ թաղեցին: Կպչուն-շոգ օր էր: Նույնիսկ քահանան ալարելով էր կարդում, ծամծմում էր բառերն ու մանրից առաջ անցնում, զգացվում էր, ո…

    16 Հունիս 2010 • 50 րոպե

  • Պոեզիա

    Սիրածիկ

    Կարեն Անտաշյան

    Երբ ես անում եմ իմ այդ բանաստեղծություն-մանաստեղծությունը, միշտ ստացվում է մի բան՝ երեխաներ սարքելուց առաջ կամ փոխարեն, իսկ ընթացքում և հետո միշտ անձրևում է… Անձրևում են խանդոտ, թմփլիկ աստվածուհիներս,…

    3 Փետրվար 2010 • 2 րոպե

  • Էսսե

    1/3 կյանք

    Կարեն Անտաշյան

    Ես ծնվել եմ Կիրովականում, այնտեղ, ուր անձրևը Ջրհեղեղից էս կողմ չի դադարել, այնտեղ, ուր փողոցներում հասարակ մահկանացուների հետ շրջում էին սևազգեստ քերովբեներ, ովքեր դատում էին, վերականգնում խախտված տիե…

    25 Դեկտեմբեր 2009 • 5 րոպե

  • Պատմվածք

    Խնձորի որդ

    Կարեն Անտաշյան

    Համեստ Իսրաելյանը չդիմացավ և շաքարախտի ախտորոշման մասնավոր լաբորատորիայի հաշվապահության նեղլիկ բազմոցին 23:20 սիրեց նորաստեղծ հաստատության հիմնադիր և տնօրեն, բժշկական գիտությունների թեկնածու Անատոլի Ս…

    4 Սեպտեմբեր 2009 • 4 րոպե

  • Պատմվածք

    Ականջներդ կկտրեմ

    Կարեն Անտաշյան

    Արժանացել է Ինքնագրի հատուկ մրցանակին: «0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, 34, 55, 89, 144 …»: Վտիտ թևերի մազերը բիզ-բիզ կանգնեցին: Ֆիբոնաչչիի թվերի շարքն իրոք մոգական է, այն քաղաքակրթության զարգացման օրինա…

    26 Օգոստոս 2009 • 13 րոպե

  • Պոեզիա

    Էա

    Կարեն Անտաշյան

    Մինչ ապրանից հրաշալի լուսաբացը, խուսափուկ, վաղորդյան հալվող աստղածաղիկներից դու կաթեցիր, ցողի՜կ, մինչ բազմաթիվ կանանց և տղամարդկանց միջև հեշտ սկսվող ու հա՛ չավարտվող խառը պատմությունների հետկեսօրը նար…

    26 Օգոստոս 2009 • 2 րոպե

Թարգմանչի հրապարակումները Գրանիշում 11

  • Խմբագրական

    Նեգատիվ։ 20 տարի անց

    Զվիադ Ռատիանի

    Թարգմանիչ՝ Ասյա Դարբինյան, Կարեն Անտաշյան

    Նեգատիվ։ 20 տարի անց Մենք, որ էլ երբեք դուրս չենք գա փողոց, սովյալ ասպետներին ձայնակցելու, չենք ստորագրի բողոքագրերի տակ, և ուրիշներին էլ, թե մեզ լսեն, հեռու կպահենք էս բաներից, բաներից մեծ։

    26 Օգոստոս 2025 • 3 րոպե

  • Պոեզիա

    Դիլան Թոմաս | Հնազանդ մի գնա առ էդ գիշերբարին

    Թարգմանիչ՝ Կարեն Անտաշյան

    Հնազանդ մի գնա առ էդ գիշերբարին, Ծերությունը պետք է պայթի վերջի հանդեպ․ Պոռթկա, պոռթկա մեռնող լույսին ընդդեմ։ Գիտուններն էլ վերջում տեսան խավարն արդար, երբ խոսքերը իրենց չճայթեցին հանց շանթ, Հլու չգնա…

    2 Մայիս 2025 • 1 րոպե

  • Պոեզիա

    Դեյվիդ Լինչ | Անվերնագիր

    Թարգմանիչ՝ Կարեն Անտաշյան

    «Ի՞նչ տարբերություն, թե ինչեր գիտես այլ վայրերի մասին, քանի դեռ էս շենքի թակարդում ես։» Եղբայրս զանգում և միայն հարցնում է, թե արդյո՞ք ես կողքի սենյակում չեմ։ բարը, հիվանդանոցը ու հյուրանոց։

    28 Դեկտեմբեր 2024 • 2 րոպե

  • Պոեզիա

    Պարզ-ա-բանումներ

    Պաատա Շամուգիա

    Թարգմանիչ՝ Ասյա Դարբինյան, Կարեն Անտաշյան

    Ով թիփի է ցանում՝ բորան կհնձի, բորան հնձողն էլ, դե, եղանակային մեկ այլ դիպված` առավել կայտառ ու ինտենսիվ, զի ողորմած է Տերը։ Ով պոեզիայի մեռած է՝ կյանքի արձակից կանկի, ով մեռավ՝ հարություն կառնի, կհար…

    20 Մարտ 2024 • 2 րոպե

  • Պոեզիա

    Կեսգիշերային կատեխիզիս

    Պաատա Շամուգիա

    Թարգմանիչ՝ Ասյա Դարբինյան, Կարեն Անտաշյան

    Դե գիդաս, Մարդ հազար բան է բստրում Ինքզինքը չատելու Ու կյանքը շարունակելու համար, Թե իբր բալիկներ չեն մեռնում անտեղի, Ու չեն լվացվում մեծիկների ուղեղները, Ապագան էլ մշուշոտ ու վախենալու չի հեչ:

    15 Հուլիս 2022 • 9 րոպե

  • Երգ · Սիրված երգեր

    Սիրված երգերը հայերեն | Խնձորի այգին

    Թարգմանիչ՝ Կարեն Անտաշյան

    օ, իմ թախիծ ես ստեղ չեմ էղել վերջդ ո՞ւր է, եզերք ո՞վ է տեսել եւ ո՞ւմն ես դու հիմա, ո՞ւմն ես քնած է երկիրն անծայր հավերժական վերջալույսում ի վեր կրեմլյան տաճարը դառը հողմ է հոսում ձուկը ցանց է փնտրում…

    19 Մարտ 2022 • 1 րոպե

  • Փիլիսոփայություն · Մետամոդեռնիզմ

    Լյուկ Թըրներ | Մետամոդեռնիստի մանիֆեստը

    Թարգմանիչ՝ Կարեն Անտաշյան

    1. Մենք ընդունում ենք, որ տատանումն աշխարհի բնական կարգն է: 2․ Մենք պետք է ազատագրվենք մոդեռնիստական գաղափարախոսական միամտության և նրա հականիշ բիճի (պոստմոդեռնիզմի - խմբ․) ցինիկ անկեղծության դարաշրջան…

    3 Մայիս 2021 • 2 րոպե

  • Պոեզիա

    Ռոն Փադջեթ | Բանաստեղծություններ Պատերսոն ֆիլմից

    Թարգմանիչ՝ Կարեն Անտաշյան

    Ջիմ Ջարմուշի հայտնի «Պատերսոն» կինոպոեմում գլխավոր հերոսի անունից հնչող բանաստեղծությունների մեծ մասի հեղինակը ամերիկացի բանաստեղծ Ռոն Փադջեթն է՝ ռեժիսորի սիրելի պոետներից մեկը։ Այդ բանաստեղծություննե…

    13 Սեպտեմբեր 2020 • 2 րոպե

  • Երգ · Սիրված երգեր

    Սիրված երգերը հայերեն | Oxxxymiron. Քաղաքը՝ ոտնակոխ

    Թարգմանիչ՝ Կարեն Անտաշյան

    Դոնն է, Վոլգան թե՝ եսիմ. խուրջինը՝ ուսներիս, Կրծքներումս հա մի ցավ, լոմած մի քարանձավ․ Քանի մղոն դեռ սենց - կարճ թռիչքով սկսվեց, Երկար, լոկշոտ ժամեր, թափքում բան ու մաներ, Կպցնելու ենք անխտիր, տեղաշոր…

    3 Օգոստոս 2019 • 3 րոպե

  • Ասույթ

    Գեորգի Գյուրջիեվի խորհուրդներն իր աղջկան

    Թարգմանիչ՝ Կարեն Անտաշյան

    Գեորգի Գյուրջիև - ճանապարհորդ, կոմպոզիտոր և միստիկ-փիլիսոփա, ներքին իրացման «չորրորդ ուղու» մասին ուսմունքի հեղինակ: Գյուրջիևի հայրը ծագումով հույն էր՝ գուսան ուստա Ադաշը, իսկ մայրը գյումրեցի հայուհի։

    19 Օգոստոս 2014 • 3 րոպե

  • Ասույթ

    Քուրթ Վոննեգութ | Կենսաչափական անձնագիր

    Թարգմանիչ՝ Կարեն Անտաշյան

    Ամերիկացի ժամանակակից գրող, մահացել է Նյու-Յորքում, 2007 թվականին, 84 տարեկան հասակում : * Հայրս ու պապս ճարտարապետներ էին, բայց հայրս ասաց, որ ուզածս մասնագիտությունը կարող եմ ընտրել բացի ճարտարապետո…

    28 Փետրվար 2014 • 5 րոպե

Հիշատակումներ և քննադատություն 2

Տեսանյութ

Հրատարակված գրքեր

  • Գիրք

    Լավ Պրծա

    2025 · Գրանիշ հրատարակչություն

  • Գիրք

    Չոռ

    2023 · Գրանիշ հրատարակչություն

  • Գիրք

    Դզոն

    2021 · Գրանիշ հրատարակչություն

  • Գիրք

    Ծիլի-Ծով. գիրք հմայության

    2014 · Անտարես հրատարակչություն

  • Գիրք

    Անտաշատ

    2009 · հեղինակային հրատարակություն

  • Գիրք

    Վերջից հետո, Սկզբից առաջ

    2004 · ՀԳՄ հրատարակչություն

Կապ

← Բոլոր հեղինակները