Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Պատմվածք
Շիրլի Ջեքսոն | Լուիզա, տուն արի
Թարգմանիչ՝ Լիլիթ Պետրոսյան
«Լուիզա, — ռադիոյից հնչում էր մորս ձայնը, որ մի պահ սարսափեցնում էր ինձ, — Լուիզա, — ասում էր նա, — խնդրում եմ՝ տուն արի։ Արդեն երեք երկար ու ձիգ տարի է, ինչ չենք տեսել քեզ։ Լուիզա, խոստանում եմ՝ ամեն…
26 Փետրվար 2024
-
Պոեզիա
Նուշիկ Միքայելյան | Արի քեզ հեքիաթներ պատմեմ
Ես շա՜տ -շատ վաղուց, Իմ ու քո թվարկությունից առաջ, Մոռացել եմ ազատության մասին՝ Թե ինչպես է գրվում, Թե քանի վանկ, քանի հանգ ունի... Ես մոռացել եմ զարթնել իմ մեջ... Ու ամեն քնից հետո, ամեն արթնացման հե…
25 Փետրվար 2024
-
Ուղեգրություն
Պոեզիայի ընթերցանություն Դիարբեքիրում
1․ Պահի բերկրանքով ոգևորված՝ չէի կարող պատկերացնել, որ Դիարբեքիրում իմ պոեզիայի ընթերցանությունը կազմակերպած երկու տղամարդիկ երկու տարի անց աքսորի մեջ կամ բանտում կհայտնվեն, և որ քաղաքի պատմական թաղը…
24 Փետրվար 2024
-
Գրախոսական
Համլետ Առաքելյանի «Ինչ տխուր է սակայն» ժողովածուն
Պոեզիան արվեստի բազմակողմ դրսևորում է, որը գերազանցում է մշակութային և լեզվական սահմանները՝ ստանալով մեծաթիվ ձևեր՝ ավանդականից մինչև փորձարարական: Ինչո՞ւ է բարդ և միաժամանակ հաճելի պոեզիայի ընթերցումը…
23 Փետրվար 2024
-
Արձակ
Ռենե Դոմալ | Բանաստեղծի վերջին խոսքերը
Թարգմանիչ՝ Սահակ Գալոյան
Ռենե Դոմալ (1908-1944)-ֆրանսիացի սյուրռեալիստ գրող, փիլիսոփա և բանաստեղծ։ Իր ուշ պատանեկության տարիներին նրա ավանգարդ պոեզիան տպագրվել է Ֆրանսիայի առաջատար ամսագրերում, իսկ քսանականների սկզբում, որպես…
22 Փետրվար 2024
-
Էսսե
Դընի Դոնիկյան | Հայկականության պարտք․ Մարդկության պարտք
Հայկականության պարտք․ Մարդկության պարտք Եթե թշնամիդ քեզ չդրդի իմաստության, Քեզ կդրդի խորտակման։ Դընի Դոնիկյան Երկիրը ժառանգում են, այնուհետև արժանանում դրան․․․ Հակառակ դեպքում այն հավերժ սգում է․․․ Հա…
21 Փետրվար 2024
-
Նամակ
Հովհաննես Թումանյանի հեռագիրը
«Առանց Թումանյանի ու Կոմիտասի վարդապետության մենք մոլորվելու էինք խավար ճամփաբաժաններում, չարությամբ ու թշնամանքով էինք նայելու մարդկության իմաստությունը տարածող քրմերին, սակայն, հիմա մերոնց ներկայութ…
20 Փետրվար 2024
-
Նամակ
Նամակ Օլգա Մաճկալյանին
Օլինկա ջան, Եթե իրավ՝ հոգին է չափում ժամանակը, ապա տարիք են անցել քեզնից հեռանալու օրից։ Այս չընդունես իբրև մի ֆրազ, արտաքին կեղծ ծեսերի թելադրություն, այլ իբրև անկեղծ սրտի ձայն և վկայություն։
19 Փետրվար 2024
-
Պատմվածք
Սեդա Մխիթարյան | Չի մարսվում
«Սերը այլուրի նման է․ առանց ալյուրի հաց թխել չես կարող, բայց միայն ալյուրը քիչ է։ Վատագույն դեպքում քեզ ջուր է պետք, իսկ եթե ուզում ես թխածդ հացը նաև ուտվի` քեզ ուրեմն նաև խմորիչ է պետք, աղ է պետք, փա…
18 Փետրվար 2024