Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Պոեզիա
Հասմիկ Հովհաննիսյան | Երեք վիշապ
Ես ուզում եմ սկիզբ, կոնֆլիկտ, կուլմինացիա, լուծում, Փայտից պինդ դռներ, դռան զանգ, Նոր տարի, Մանդարինն էլ հոտ չունի, երբվանի՞ց՝ դու գիտես Դու գիտես, ես գիտեմ, մնացածը՝ երևի։ Մեզ պետք ա հետպտույտ, Ու ամ…
27 Մայիս 2024 • 6 րոպե
-
Բանախոսություն · Նոբելյան
Մո Յան | Նոբելյան բանախոսություն
Շվեդիայի ակադեմիայի հարգելի՛ անդամներ, տիկնայք և պարոնայք. Բոլոր ներկա գտնվողները հեռուստատեսության կամ համացանցի միջոցով, թերևս, այս կամ այն չափով արդեն պատկերացում ունեն Գաոմայի` Չինաստանի հյուսիս-…
26 Մայիս 2024 • 22 րոպե
-
Էսսե
Հյուրախաղեր Ջեք Բաղսարյանի հետ
Դեմքով նայել դեպի հյուսիս, ոտքերից մեկնումեկը գետնից կտրել, ձախ ձեռքը բարձրացնել, և աջը, որով էլ բռնել ես ձայնագրիչը (նույն հեռախոսն ու/կամ տամբուրը)՝ պահել թիկունքում։ Ռադիոհաճախականությունն իր գերազ…
25 Մայիս 2024 • 8 րոպե
-
Պատմվածք
Ցան Սյուե | Խրճիթը լեռներում
Մեր տան հետևում մի լեռ կա, լեռան վրա՝ փայտե մի խրճիթ։ Ես ամեն օր կարգի եմ բերում արկղս։ Իսկ երբ դրա կարիքը չի լինում, ընկղմվում եմ ճոճաթոռի մեջ՝ ձեռքերս ծնկներիս դրած, ու ականջ դնում ձայներին.
24 Մայիս 2024 • 7 րոպե
-
Վեպ
Գրապահոց
ՄԱԼԱԶՅԱՆ ԱՐՇԱԿԻ ԳՐԱՌՈՒՄՆԵՐԸ «ՄԱՏԵՆԱԳԵՏԸ» ՎԵՊԻ ՀԱՄԱՐ (Չթվագրած. հավանաբար` 2015 թիվ) Արդյո՞ք մարդն զգում է իր մոտալուտ մահը: Հակասական կարծիքներ եմ լսել: Շատ հայտնի մարդկանց վերջին գործողություններն ու…
23 Մայիս 2024 • 7 րոպե
-
Պոեզիա
Տեսանելիության սահմանները
Թարգմանիչ՝ Կարեն Ղարսլյան
Արթուր Զին (Arthur Sze) հեղինակել է պոեզիայի տասնմեկ ժողովածու` ներառյալ «The Glass Constellation: New and Collected Poems» («Ապակե համաստեղությունը. նոր և ընտիր բանաստեղծություններ», Copper Canyon Pr…
22 Մայիս 2024 • 6 րոպե
-
Պոեզիա
Լռության ծիրանի
Տխուր է, երբ մարդիկ այլեւս սիրել չգիտեն, եւ ավելի տխուր է, երբ ոմանց թվում է, այնուամենայնիվ, թե սիրում են։ Ծաղիկը մեր ձեռքում պահում ենք այնքան, որ մեռնում-հանգչում է, ու չենք էլ զգում՝ արդեն սիրո խո…
21 Մայիս 2024 • 10 րոպե
-
Էսսե
Խոսե Oրտեգա ի Գասեթ | Կամք առ բարրոկո
Թարգմանիչ՝ Հովհաննես Գրիգորյան
Մեր գեղագիտական ճաշակների նոր ուղղության հետաքրքրական նախանշան է դեռևս նախապատերազմական եվրոպական մտքի կրած գաղափարների և զգացմունքների փոփոխությունը: Վեպն այլևս մեզ չի հետաքրքրում.
19 Մայիս 2024 • 7 րոպե
-
Պոեզիա
50 բանաստեղծություն 50-ամյակիս առիթով
մոտեցող 50-ամյակիս կապակցությամբ ճիտիս պարտք եմ վերցնում ժողվել առողջ և ուժեղ կենսախինդ ու ամփոփ 50 բանաստեղծություն թե ինչպե՞ս եմ գլուխս ազատելու սա փորձանքից դեռ չեմ գիտեր առանձնապես ոչ կլոր ամյակնե…
18 Մայիս 2024 • 6 րոպե
-
Պոեզիա
Սերգեյ Կուլլե | Որտե՞ղ է բլուրը ձմռան
Թարգմանիչ՝ Հրանտ Ալեքսանյան
Ծնվել է 1936 թվին, Լենինգրադում: Ավարտել է տեղի համալսարանի μանասիրական ֆակուլտետը: Գրեթե ողջ կյանքում աշխատել է Լենինգրադի «Սարքաշինության կադրեր» բազմատպաքանակ թերթում: Անդամակցել է ոչպաշտոնական «УВ…
17 Մայիս 2024 • 5 րոպե
