Կիրիլ Կովալջի | Ասում ես, թե կարոտում էիր․․․

Ասում ես, թե կարոտում էիր․․․
Բայց չէ՞ որ գեթ մեկ անգամ
Երազումդ ինձ չտեսար։

***
Միտքս փչացած է․ ես Աստծուն չեմ ճանաչում,
բայց սրտով մանկուց եմ զգում Նրան․
ահա թե ինչու չեմ հավատում, որ
երբ ուղին ավարտվի
նրանից այն կողմ ոչինչ չի լինի։

 

***
Անձնական նամակով շիշս օվկիանոսին վստահեցի
ինչ-որ մեկը․․․ մի օր․․․
առավոտը նայում եմ ու տեսնեմ․ օվկիանը լի է շշերով
ոչ ոք․․․ երբեք․․․

***
Մարմնից պոկված
նրա հոգին սլացավ վեր
որպես ճերմակ մի ամպիկ,
որում դեմքս էր առկայծում։

 

***

Այնքան էի վախենում
Որ կկորցնեմ քեզ,
Բայց հանկարծ հասկացա․
Վաղուց եմ կորցրել․․․
ՈՒ հանգիստ եմ հիմա։

«Տառեր քարերին» ժողովածուից, Պոեզիա, Մոսկվա, 2013

Թարգմանությունը ռուսերենից՝ Հայկանուշ Ավետիսյանի

 

Թողնել մեկնաբանություն

Ձեր էլ. հասցեն չի հրապարակվի։ Պարտադիր դաշտերը նշված են *-ով