Լիլիթ Երանյան
Գրականագետ
Հրապարակումները Գրանիշում 10
-
Գրախոսական
Ամոս Օզի «Հուդա»-ն. և´ խաղաղության, և´ պայքարի անհնարինության փակ շղթան
Ամոս Օզի «Հուդա» վեպը կարդալիս նախ շփոթվում ես ու զարմանալիորեն խճճվում: Ի վերջո սա ի՞նչ վեպ է. պատմաքաղաքական վեպ Իսրայել պետության ընտրության ու ճանապարհի մասին, թե՞ աստվածաբանական եզրեր շոշափող վեպ…
15 Նոյեմբեր 2021
-
Գրականագիտություն
Դետեկտիվի տարրերը որպես խայծ
Դետեկտիվի տարրերը որպես խայծ և միջոց Ֆ. Դոստոևսկուց մինչև Գ. Գ. Մարկես ու Ումբերտո Էկո Գրականության այս երեք հսկաները` Դոստոևսկին, Մարկեսը ու Էկոն, ապրել են լրիվ տարբեր ժամանակաշրջաններում, ծնունդ են…
5 Հուլիս 2021
-
Էսսե
Քարե ցնցում
Կարսում լինելուց և´ առաջ, և´ հետո կարդացել եմ այս վեպը, ու զգացողությունները խեղդել են երկու անգամ էլ: Չեմ խաբի, թե վեպը սիրելի է, որովհետև ճնշել է: Բայց հաստատ այն ձևավորել է տեսակ, որից օտարվել չի լ…
30 Հունվար 2021
-
Հետազոտություն
Հայ գրականության ու կինոյի առնչակցության պատմությունն ու խնդիրները
Գրականության ու կինոյի առնչակցությունը շատ նման է երկու ընկերների փոխհարաբերության. նրանք երբեմն վիճում են, հետո` իրար հասկանում, իրարից հոգնում են, իսկ հետո` զգում միմյանց կարիքը: Այս երկու արվեստներ…
18 Հուլիս 2020
-
Գրականագիտություն
Կորստից ազատվելու հզոր ձգտումը ըստ Եղիշե Չարենցի «Երկիր Նաիրի» վեպի
Ինչու՞ և ինչպե՞ս սկսել խոսել «Երկիր Նաիրի» վեպի մասին, երբ Չարենցը վեպում բնութագրում է թե՛ հենց վեպը, թե՛ Նաիրին և թե՛ իր վեպի կերպարներին՝ նաիրցիներին: Վեպը «պոեմանման, այլակերպ մի բան» է, Նաիրին՝ «…
18 Սեպտեմբեր 2019
-
Գրականագիտություն
Խճանկար՝ ցեղասպանությանն առնչվող գրականությունից
Ռումինահայ գրող Վարուժան Ոսկանյանը Երևանում ունեցած իր ելույթներից մեկում հետևյալ ուշագրավ դիտարկումն արեց, որ պատմությունը` հաղթողների, իսկ գրականությունը` պարտվողների մասին է: Եվ ահա մի այլ հարց է ա…
4 Օգոստոս 2017
-
Գրականագիտություն
Պատմության ապահերոսականացումը ըստ Գ. Մահարու «Այրվող այգեստաններ» վեպի
«...ճանաչել այդ սխալները չկրկնելու համար, նորից եմ կրկնում, չկրկնելու համար, չկրկնելու համար... » Հայ ժողովրդի տարբեր սերունդներ հաճախ ճանաչել են ու ընդունել հայոց պատմությունը ոչ թե պատմիչների ու պատ…
28 Սեպտեմբեր 2016
-
Էսսե
Երկու խոսք մի շատ տարօրինակ բառի մասին
«Դու հայրենասեր ես, չէ՞»,- ասում են նրանք ինձ այնպիսի դեմքի արտահայտությամբ, իբր տառապում եմ շատ վատ վարակիչ հիվանդությամբ, իսկ նրանք դիմակով փակելու են բերանները հանկարծ չվարակվելու համար:
16 Մայիս 2016
-
Գրականագիտություն
Գրողը, ծաղրածուն ու երեխաները
-Դու այդ ի՞նչ մարդ ես,-բացականչեց նա: -Ես ծաղրածու եմ,- ասացի ես,- ծաղրածու, որ ակնթարթների հավաքածու է կազմում: Հ. Բյոլլ , «Ծաղրածուի աչքերով» Նրան կոչում էին գերմանական ազգի խիղճ:
13 Փետրվար 2015
-
Գրականագիտություն
«Զարմանալի զարմանք» այդ գիրքը
«Պատմության բոլոր դասերից ամենադժվարը նրանց ժպտալ սովորեցնելն է».- ասում է «Շշուկների մատյան»-ի
23 Մայիս 2014
Թարգմանչի հրապարակումները Գրանիշում 2
-
Հարցազրույց
Ֆրեդերիկ Մորտոն | Զրույց 80-ամյա Թոմաս Մանի հետ
Թարգմանիչ՝ Լիլիթ Երանյան
Թոմաս Մանի ութսուներորդ տարեդարձը կարող էր ենթադրել ծերացած Օլիմիականի, որը Ցյուրիխի լճի առանձնատնից զուսպ հետևում էր աշխարհին: Պատկերն իրականում ոչ ամբողջությամբ էր ճիշտ: Մինչև այս հանդիպումը Նոբելյա…
20 Ապրիլ 2022
-
Հարցազրույց
Հարցազրույց Գաբրիել Գարսիա Մարկեսի հետ
Թարգմանիչ՝ Լիլիթ Երանյան
Հատված Գաբրիել Գարսիա Մարկեսի` «The Paris Review» պարբերականին տված հարցազրույցից, hարցազրույցը վարել է Փիթեր Սթոունը Մարկեսի հետ զրուցեցինք հենց իր արվեստանոցում, որը Սան Անխել Իննում գտնվող նրա տան…
14 Մարտ 2021