Նաիրա Աբրահամյան
Արձակագիր, Գրախոս
Հրապարակումները Գրանիշում 10
-
Գրախոսական
Չինական արձակի ոգին Շըն Ցոնվընի «Սահմանային քաղաքը» վեպում
Բանաստեղծները կարող են փոքրիկ միջադեպից ոգեշնչվել և բանաստեղծություններ գրել, քանդակագործները կարող են մի կտոր քարից մարդու իրական դեմք քանդակել, իսկ նկարիչները կարող են, կանաչ, կարմիր և մոխրագույն նե…
18 Օգոստոս 2026 • 6 րոպե
-
Ուղեգրություն
Ճանապարհ Մաչու Պիկչուի հետքերով
«Վիլիս» մակնիշի մեքենան բռնեց կեռ ու ծուռ, քարոտ ճանապարհի պլանավորած ընթացքը։ Թվում էր՝ ոլորապտույտների կիսաշրջանից մեքենայի անիվներից մեկը կմնա տեղում, սակայն նույն ճանապարհը երևի թե հարյուրերորդ ան…
21 Հուլիս 2026 • 6 րոպե
-
Գրախոսական
Գեղարվեստի եվ իրականության սահմանը Կառլոս Ռուիս Սաֆոնի «Հրեշտակի խաղը» վեպում
-Դա կանե՞ս։ -Ձե՞զ համար։ -Գրականության համար։ 2025 թվականը իսպանական գրականությունը հայ ընթերցասերների համար կարևորեց ևս մեկ արժեքավոր գրքի հրատարակությամբ (հրատարակչություն՝ Անտարես, թարգմանիչ՝ Ռուզա…
24 Դեկտեմբեր 2025 • 6 րոպե
-
Գրախոսական
Միեկո Կավակամիի «Կրծքեր և ձվեր» վեպի առանցքը՝ վերնագրի բանաձևումից դուրս
Վերջերս հայ թարգմանական գրականությունը «Գրանիշ» հրատարակչության կողմից հարստացավ ճապոնական ֆեմինիստական բարձրարժեք վեպի հրատարակությամբ։ Գրքի տարբեր լուզուներով թարգմանությունների մասին ընթերցած հոդվա…
25 Ապրիլ 2025 • 4 րոպե
-
Ակնարկ
Գարսիա Մարկեսը` Վարգաս Լյոսայի կողմից կամ վեպ` չորս ձեռքով
«Ծնողներս ուզում էին, որ ես դեղագործ դառնամ, իսկ ես ուզում էի դատապաշտպան լինել։ Երբ համոզվեցի, որ ուրիշ բանի պիտանի չեմ, գրող դարձա․․․»։ Այսպես է սկսվում զրույցը 1967 թվականի սեպտեմբերին երիտասարդներ…
19 Դեկտեմբեր 2023 • 3 րոպե
-
Գրախոսական
Գիրք՝ գրքի մասին. Կառլոս Ռուիս Սաֆոն «Քամու ստվերը»
-Գրիր,-ասաց նա: -Հենց հասնեմ՝ կգրեմ,-պատասխանեց Խուլիանը: -Ոչ: Ինձ մի գրիր, ոչ թե նամակ, այլ գրքեր գրիր: Կան գրքեր, որոնք ակամայից սկսում են ապրել կողքիդ կամ մեխվում են հիշողությանդ մեջ՝ իրենց մտացածի…
22 Դեկտեմբեր 2022 • 5 րոպե
-
Պատմվածք
Գև..
Ջրականում այդ գիշեր բավականին ցուրտ էր: Ցերեկն ընդամենը մի կարճ պահ էր անձրևը պոչը քաշել: Քնելու հերթափոխը մերն էր վերջապես՝ այն էլ մի քանի ժամով, այն էլ, եթե արկերն ու հրթիռները նորից չակտիվանային:
8 Մայիս 2021 • 3 րոպե
-
Պատմվածք
Ես թաշկինակ չունեմ
-Բարև՛ ձեզ, բժի՛շկ, խնդրում եմ ինձ էլ գրանցեք։ -Որպե՞ս... -Ազնիվ կովիդական։ Բժիշկն աչքերն արագ-արագ թարթելով (թվաց՝ տեսնում եմ)՝ զարմացած հարցնում է. -Կովիդակա՞ն, այսի՞նքն։ -Իր շնչառությունն ինձ մոտիկ…
22 Հուլիս 2020 • 5 րոպե
-
Պատմվածք
Խոլորձի ճյուղ
Ինձ մի վարժեցուր անանկ բաներու, որոնցմե հետո պետք է զրկես: Սիպիլ -Ես այդպես էլ գլուխ չհանեցի, բաժակիս մեջ սուրճի՞, թե՞ արվեստի չափաբաժինն էր գերակշռողը, այս երկարավիզ գավն ինձ գինի՞, թե՞ հպանցիկ ու տր…
12 Հուլիս 2020 • 8 րոպե
-
Պատմվածք
Փայտե աստիճանը ծերացել է
Հողե կտուր տանող փայտե աստիճանը ծերացել է... Քանի՞ ծննդյան տոն է նշել, ոչ մեկ չգիտի, քանի՞ անգամ են մուրճը գլխին խփել ՝ ժանգոտած մեխին տեղը ցույց տալու համար, ոչ մեկ չի հիշում: Մեջքը ծռվել է, ատամների…
20 Դեկտեմբեր 2018 • 3 րոպե
