Տաթև Շվաբաուեր

Թարգմանչի հրապարակումները Գրանիշում 5

• Նամակ

  Վագներն ու կանայք | Սեր, կիրք, սնափառություն

  Թարգմանիչ՝ Տաթև Շվաբաուեր, Տաթև Շվաբաուերի

  Դեռևս 1836 թվականին, քսաներեք տարեկան հասակում, Ռիխարդ Վագներն ամուսնանում է դերասանուհի Միննա Փլաների հետ (1809-1866): Իրենց ամուսնությունը, սակայն, չենք կարող համարել հաջողված: Վագները, հետադարձ հայ…

  29 Հունվար 2024

  

• Պոեզիա

  Դանիելա Դանց | Երջանկության կասկադ

  Թարգմանիչ՝ Տաթև Շվաբաուեր, Տաթև Շվաբաուերի

  Ասում են՝ սա այն երկիրն է ուր ամեն ինչ ավարտվում է և ամեն ինչ սկսվում է այստեղից սրանք այն գյուղերն են որոնք քնիս մեջ սողում են իմ վրայով որտեղ ծանր հիմքերով եկեղեցիներ և հաչող շներ են բնակվում սրանք…

  10 Սեպտեմբեր 2022

  

• Պոեզիա

  Դորիս Ռունգե | Կույր ժամադրություն

  Թարգմանիչ՝ Տաթև Շվաբաուեր, Տաթև Շվաբաուերի

  Դորիս Ռունգե գերմանացի գրող: Ծնվել է Կարլոուում, (Մեկլենբուրգ), 1943-ի հուլիսի 15-ին: Դորիս Ռունգեն արտադրական ձեռնակատրերի ընտանքից էր, որոնց բիզնեսը օտարվել էր Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո:

  10 Հունիս 2022

  

• Պոեզիա

  Մաշա Կալեկո | Կահավորված մելանխոլիա

  Թարգմանիչ՝ Տաթև Շվաբաուեր, Տաթև Շվաբաուերի

  Մաշա Կալեկո. հրեական ծագմամբ գերմանալեզու բանաստեղծուհի, ծնվել է 1907 թվականի հունիսի 7-ին Լեհաստանի Խրզանով քաղաքում:1929 թվականին հրատարկում է իր առաջին բանաստեղծություններ, որոնք պատմում են սովորակ…

  17 Ապրիլ 2022

  

• Պոեզիա

  Նադյա Քյուխենմայստեր | ճանապարհորդություն դեպի լուսին

  Թարգմանիչ՝ Տաթև Շվաբաուեր, Տաթև Շվաբաուերի

  Նադյա Քյուխենմայստերը ծնվել է 1981 թվականին Բեռլինում, որտեղ նա մեծացել է և այժմ ապրում է և ստեղծագործում որպես ազատ գրող։ Սովորել է գերմանագիտություն և սոցիոլոգիա Բեռլինի տեխնիկական համալսարանում և Լ…

  30 Մարտ 2022