Իոսիֆ Բրոդսկի | Մեկուկես սենյակում
Հատված Լ. Կ.-ին 1 Մեկուկես սենյակում (եթե անգլերենում որևէ իմաստ ունի տարածքի նման միավորը), որտեղ ապրում էինք երեքով, հատակը մանրատախտակ էր, և մայրս անվերապահորեն…
Ընթերցել
Հատված Լ. Կ.-ին 1 Մեկուկես սենյակում (եթե անգլերենում որևէ իմաստ ունի տարածքի նման միավորը), որտեղ ապրում էինք երեքով, հատակը մանրատախտակ էր, և մայրս անվերապահորեն…
Ընթերցել
(1939) Ժողովրդավարության մասին իմ անձնական իմացությունը բխում է մի խոհեմությունից, որը ցանկալի էր ձեռք բերել, և որն ի սկզբանե օտար էր իմ գերմանական բուրժուական-մտավորական…
Ընթերցել
Ոչ ոք այնքան մեծամիտ չէ կանանց նկատմամբ, այնքան ագրեսիվ ու հեգնական, որքան այն տղամարդը, ով մտահոգված է սեփական տղամարդկայնության մասին: Սիմոն դը Բովուար Չիմամանդա…
Ընթերցել
«Պերգամոնի զոհասեղանի ֆրիզում Գեան մինչև իրանը հողի մեջ է, ձախ ձեռքին առատության եղջյուրը բռնած՝ նա աղաչում է Զևսին գթալ գիգանտներին»։ Սա հին հունական առասպելական…
Ընթերցել
«Սիրելի բարեկամ, ուղարկում եմ Ձեզ մի փոքրիկ ստեղծագործություն, որի մասին ճիշտ չի լինի ասել, թե չունի ո՛չ գլուխ, ո՛չ…
Ընթերցել
Արդի ռուս գրականութեան դասական, հայ բանաստեղծութեան թարգմանիչ, մեր ժողովրդի անկեղծ բարեկամ Յուննա Մօրիցի ստեղծագործութիւնը, հակառակ իր միջազգային ճանաչմանը, գրեթէ անծանօթ է հայ ընթերցող հանրութեանը,…
Ընթերցել
Տղամարդը և կինը Շտուտգարտ, 10 դեկտեմբերի, 1907 թ. Հարգարժան մասնակիցներ, Այն, ինչ մեզ հուզում է այսօր, որոշ չափով հետաքրքրության առարկա է եղել բոլոր ժամանակներում:…
Ընթերցել
Սիդար Քիզ (հատված) Հոկտեմբերի 23։ Այսօր ես հասա ծով։ Երբ դեռ շատ մղոններ հեռու էի` արմավենիների անտառում, զգացի աղի ծովային քամու բույրը, որը, թեև…
Ընթերցել
Կինը ծնված է երջանկության համար: Այն ամենը, ինչ դնում եք այդ բառի տակ, կնոջ հագով է: Երջանկությունը տղամարդուն չի վերաբերում, թեպետ ինքն էլ կարող…
Ընթերցել
Մի աննկարագրելի ծանրություն է իջել քաղաքի վրա, ու այն ճնշում է բոլորին՝ անկախ տարիքից ու սեռից, սոցիալական դիրքից ու քաղաքական հայացքներից, բնավորության գծերից ու…
Ընթերցել