Գրական համայնք
Պատերազմը և գրականությունը՝ Հովիկ Վարդումյանի արձակի դիտանկյունից Հովիկ Վարդումյանի պատմվածքներն ու վեպերը պարզապես չեն վերարտադրում պատերազմի պատմական իրադարձությունները, դրանք արծարծում են առանձնահատկություններ, ինչպիսիք…
Ընթերցել
1950 թվականի օգոստոսին Տոկիոյում լույս է տեսնում ճապոնացի արձակագիր Տաչիբանա Սոտոոյի[1] «Չքնաղ ծաղիկ. Յուձենիկայի պատմությունը»[2] վեպը, որի գլխավոր հերոսներն են Մանջոու-գո խամաճիկային պետության մայրաքաղաք…
Ընթերցել
Վերլուծության համար ընտրել ենք 60-70-ական թվականների ամենաինքնատիպ բանաստեղծներից մեկի՝ Սլավիկ Չիլոյանի «Հոգեհանգիստ» վերնագրով բանաստեղծությունը հրատարակված նրա միակ գրքում («Մենք մարդ ենք եղել» Երևան, 1992…
Ընթերցել
Հիշողության թեման համարվում է ֆրանսիական գրականության կարևոր երևույթներից մեկը, և պատահական չէ, որ այս թեմային անրադառնում է ֆրանսիացի գրող Աննի Էռնոն, ում…
Ընթերցել
Հայ-ճապոնական գրական առնչությունները Խորհրդային միության տարիներին 1958 թվականի գարնանը ճապոնացի գրողներ Տակամի Ջունը (1907-1965), Սակայ Սեյիչիրոն (1905-1993), Աբե Տոմոջին (1903-1973) և գրականագետ Աոնո Սուեկիչին…
Ընթերցել
1417թ. Ջանֆրանչեսկո Պոջոն Մուրբախի աբբայությունում հայտնաբերում է Տիտուս Լուկրեցիուս Կարուսի «De rerum natura» (Իրերի բնության մասին) ամբողջական պոեմը, որը Հռոմեական կայսրության անկումից ի վեր…
Ընթերցել
«Սիրիավեպը» բացառիկ խորամանկ ստեղծագործություն է, երևի նմանը չունի հայ արձակի պատմությունում։ Խորամանկության փակագծերը կբացվեն վերջում, քանի որ մենք, ի վերջո, դետեկտիվի հետ չէ, որ…
Ընթերցել
Վերջերս հայ թարգմանական գրականությունը «Գրանիշ» հրատարակչության կողմից հարստացավ ճապոնական ֆեմինիստական բարձրարժեք վեպի հրատարակությամբ։ Գրքի տարբեր լուզուներով թարգմանությունների մասին ընթերցած հոդվածներից մեկում հանդիպեցի ամերիկացի մի…
Ընթերցել
Միակ չարչարանքը կյանքիս եղել է վախը։ Հոբս Տեքստի հաճույքը՝ Բեկոնի կեղծչի (simulateur) պես, կարող է ասել. Երբեք մի՛ արդարացիր, երբեք մի՛ բացատրիր։ Նա երբևէ ոչինչ…
Ընթերցել
ՆԵՐԱԾՈՒԹՅՈՒՆ Պատերազմը մշտապես եղել է մարդկության պատմության ամենաքննարկվող և թիրախային թեմաներից մեկը։ Այն ողջ պատմության փոխել է պետությունների սահմաններ, հասարակությունների կառուցվածքներ և անհատների ճակատագրեր։…
Ընթերցել