Հուշագրություն

Սվետլանա Կոնեգեն | Որ միասին լսենք անձրևի ձայնը. Լորա և Տոնինո Գուերաների պատմությունը

«…ՈՐ  ՄԻԱՍԻՆ  ԼՍԵՆՔ  ԱՆՁՐԵՎԻ ՁԱՅՆԸ …»               Լրացել է իտալական կինեմատոգրաֆիայի «ոսկե դարաշրջանի» ամենանշանավոր դերակատարներից մեկի՝ Տոնինո Գուերայի  կնոջ՝ նրա պաշտելի Լորայի 80-ամյակը: Ինչ-որ պահ…

Ընթերցել

Վեհանոյշ Թեքեան | Յակոբ Կարապենց գերլուսաւորման առաքեալ եւ լեզուի կախարդ

Ատենը անգամ մը Յակոբ Կարապենցի նորագոյն երկը հրթիռի նման կ’արձակուէր մեր գրական անջրպետին մէջ: Կու գար երկը բոլոր կողմերով յղկուած, փայլատակող, ամբարած կառոյց, ոյժ…

Ընթերցել

Անուշավան Մեսրոպյան | «Ճյուղն ձիթենու»-ց մինչև «Խնկի ծառեր»

(Լևոն Խեչոյանի երկերի թարգմանության իմ փորձից) ա/ «Ճյուղն ձիթենու» Լվովում իմ ուսումնառության սկզբնական տարիներին թեև չէի մտածում թարգմանչի աշխատանքի մասին, սակայն լեզուն ուսումնասիրելիս միշտ…

Ընթերցել