Պոեզիա

Հայ և թարգմանական բանաստեղծություններ

Վերջին հրապարակումները

  • Ժոզեֆին Բերկհոլց | Ես ամենազգայուն հոգին եմ

    Պոեզիա

    Ժոզեֆին Բերկհոլց | Ես ամենազգայուն հոգին եմ

    Թարգմանիչ՝ Տաթև Չախեան

    Ես ամենազգայուն հոգին եմ, որ երբևէ ցանկացել ես լինել: Ես սարսուռ եմ։ Երբ ներս եմ մտնում՝ լսարանը պապանձվում է շունչը պահած։ Անկարելի է չնկատել։ Ինձ նախադասության մեջ խորը շունչ համարեք, ինձ նայեք։

    6 Դեկտեմբեր 2022 • 1 րոպե

  • Անդրո Դադիանի | Տերունական

    Պոեզիա

    Անդրո Դադիանի | Տերունական

    Թարգմանիչ՝ Տաթև Չախեան

    Տե՛ր, փրկիր ինձ այս ձմեռվանից, Հարևանից անզգույշ, Գազի արտահոսքից, Քարուքանդ մետրոյից պաշտպանիր ինձ, Տե՛ր։ Շունչս չփչած հողը իջնելուց, այն է՝ քաղաքից այս, Կայարանից, Հոմոֆոբիայից, Հոմոֆոբիայից՝ կայարա…

    4 Դեկտեմբեր 2022 • 3 րոպե

  • Վազիր ինձ հետ

    Պոեզիա

    Վազիր ինձ հետ

    Անի Տոնոյան

    *** արդեն հեռու եմ քեզանից, իսկ գիշերային լույսերը վառվում են հոգուս ու աչքերիս մեջ ինչպես տիրամոր հետ զրույցը՝ ամաչկոտ ու մեղսունակ, և ճանապարհը տուն տանող անընդհատ դասական մոգությամբ

    3 Դեկտեմբեր 2022 • 3 րոպե

  • Սիրված երգերը հայերեն | Ռոջըր Ուոթըրս. Էս էն կյա՞նքն է, որ իրոք ուզում ենք

    Երգ · Սիրված երգեր

    Սիրված երգերը հայերեն | Ռոջըր Ուոթըրս. Էս էն կյա՞նքն է, որ իրոք ուզում ենք

    Թարգմանիչ՝ Գոհար Աթիկյան

    [Դոնալդ Թրամփ] Այ, օրինակ դուք CNN Ասենք, պատմություն պատմության հետևից, պատմություն պատմության հետևից, հիմարություն Ես հաղթել եմ, հաղթել եմ Իսկ մյուսը՝ քաոսը, հիմա քաոսը զրո է Մենք կառավարում ենք, հի…

    2 Դեկտեմբեր 2022 • 2 րոպե