Մանե Գրիգորյան | Էրիկա, իմ վայրի բույս
էրիկա, իմ վայրի բույս, քեզ ունենալու համար երկրեերկիր, քաղաքեքաղաք, գետից գետ, փորձեցի ընտրել ամենաազնիվ կաթիլը՝ հորդ՝ ազնիվ մետաղ խարույկի մեջ հայտնված փայտ էր սիրտս,…
ԸնթերցելՊոեզիա
Էդվարդ Էսթլին Քամինգս| Բանաստեղծություններ
իմ քաղցր հազարտարվա և այլն իմ քաղցր հազարտարվա և այլն մորաքույր լյուսին էս վերջին պատերազմի ժամանակ կարող էր ու հաստատ պատմած կլինի քեզ թե…
Ընթերցել
Տատյանա Դանիելյանց | Կարմի աղմուկ
Հայազգի ռուս բանաստեղծուհի, կինովավերագրող, լուսանկարիչ, քննադատ, կուրատոր Տատյանա Դանիլյանցը ծնվել է 1971-ին, Ալժիրի Բատնա բնակավայրում։ Մոսկվայի Սուրիկովի անվան գեղարվեստի ինստիտուտում ստացել է արվեստաբանական կրթություն։…
Ընթերցել
Աշոտ Ավդալյան | Ինքնադիմանկար
Շարքը կազմել և վերնագրել է բանաստեղծի կինը՝ Սուսաննա Պողոսյանը Ես պետք է երգեմ իմ սիրո համար ու իմ ծնունդի, Որ հազար օրվա իմ…
Ընթերցել
Ռոման Կիսյով | Համբարձում
Ռոման Կիսյով – բուլղար բանաստեղծ, գեղանկարիչ, գիրք ձևավորող, պոեզիայի թարգմանիչ: Ծնվել է 1962 թ., Բուլղարիայի Կազանլիկ քաղաքում: Ավարտել է Սոֆիայի գեղարվեստի Ազգային ակադեմիան գեղանկարչի…
Ընթերցել
Ռուզան Հովասափյան | Յոթն անգամ չափել, էլ չե՛մ չափելու…
Տիրամոր պես ծնկի իջա բառիս առջև. Խաչել էին միամորիս ոսկեգանգուր, Ու գամերի արձագանքն էր շամփրոտում դեռ Լռությունը հեռուների ու ճիչս խուլ: Բայց փայում էր…
Ընթերցել
Ֆեդերիկո Գարսիա Լորկա | Բանաստեղծություններ
Կանաչ առավոտին ուզում էի սիրտ լինել Սի՜րտ: Իսկ ուշ երեկոյան ուզում էի սոխակ լինել: Սոխա՜կ: Հոգի՜, նարնջի գույն հագի՛ր: Հոգի՜, սիրո գույն հագի՛ր: Կենդանի…
Ընթերցել
Մարիամ Կարապետյան | Գոյականներ
Դեռ չեղածը սիրելիս հյուսիսն ու հարավը գիշեր-ցերեկ տեղերը փոխում էին… Նույն ձայնի մուտքն էր երկու տարահայաց դռներից: Երգերի մասին՝ հերթով վերծանելի զրույցներ… Էլ ի՞նչ…
Ընթերցել
Օդիսսեաս Էլիտիս | Հեղինե
(«Ուղենիշեր» գրքից) Հեղինե Առաջին կաթիլի հետ անձրևի սպանվեց ամառը. թրջվեցին բառերը, որ ծնվել էին աստղազարդից, Բառերն այն բոլոր, որ ունեին հատուկ և…
Ընթերցել
Պաբլո Ներուդա | Կգաս ինձ հետ
Պաբլո Ներուդա (իսպ.՝ Pablo Neruda – հիմնական անվան տեղն ընդունված կեղծանուն. ի ծնե անունը՝ Ռիկարդո Էլիեսեր Նեֆտալի Ռեյես Բասոալտո, իսպ.՝ Ricardo Eliécer Neftalí Reyes…
Ընթերցել