Պոեզիա

Հայ և թարգմանական բանաստեղծություններ

Վերջին հրապարակումները

  • Պոեզիա

    Կրկնվող երազ

    Նարինե Կռոյան

    Ես բացում եմ բառերիս դարակները, հանում, թափում եմ գետնին, հագցնում եմ հերթով մերկիրան տողերիս սարսուռին և նայում անսթափ ու անկեղծ. Չի սազում…. ինչպես չի սազում զգեստը մեռելի ոստրեից հառնած մերկ Վեներա…

    17 Մարտ 2016

  • Պոեզիա

    Քեզ չեմ սիրում, որովհետև սիրում եմ քեզ

    Պաբլո Ներուդա

    Թարգմանիչ՝ Ռուզաննա Պետրոսյան

    Քեզ չեմ սիրում, որովհետև սիրում եմ քեզ և քեզ սիրելով և չսիրելով գալիս եմ և քեզ սպասելուց, երբ քեզ չեմ սպասում, սիրտս սառում է, հետո ջերմանում: Քեզ սիրում եմ, որովհետև հենց քեզ եմ սիրում, ատում եմ անվե…

    1 Մարտ 2016

  • Պոեզիա

    Ֆրեյդուն Մոշիրին | Ներքին գայլ

    Ֆրեյդուն Մոշիրին(1926-1990թթ.) Իրանի ժամանակակից հայտնի բանաստեղծներից է, ծնվել է 1926թ. սեպտեմբերի 21-ին Թեհրանում, ծառայողի ընտանիքում: Մոշիրին սկսել է ստեղծագործել պատանի հասակում` 15 տարեկանից:

    27 Փետրվար 2016

  • Պոեզիա

    Քաղաքն առանց քնի

    Ֆեդերիկո Գարսիա Լորկա

    Երկնքում ոչ ոք քնած չէ: Ոչ ոք: Ոչ ոք քնած չէ: Լուսնի հյուլեները թափառում են մարդկանց հյուղակներում. կենդանի մողեսները կխայթեն նրանց, ովքեր չեն երազում, և մարդը, որը դուրս է նետվում իր փշրված հոգու հետ…

    25 Փետրվար 2016