Պոեզիա
Հայ և թարգմանական բանաստեղծություններ
Վերջին հրապարակումները
-
Պոեզիա
Ռոբերտ Ֆրոստ | Դադար անտառի մոտ
Թարգմանիչ՝ Սամվել Մկրտչյան
Ես լավ գիտեմ, թե ում անտառն է սա։ Անտառապահը գյուղում է հիմա Ու չի կասկածում, որ այստեղ կանգնած Դիտում եմ ձյունոտ անտառը նրա։ Զարմանում է իմ ձիուկը թմրած՝ Ինչու՞ կանգնեցինք դաշտերում այս բաց, Անտառի ո…
7 Հուլիս 2025
-
Պոեզիա
Ուիլյամ Շեքսպիր | Սոնետ 73
Թարգմանիչ՝ Նորայր Մանվելյան
Տարվա այս պահն ես դո՛ւ տեսնում իմ մեջ՝ Դեղին տերևք՝ շիվից տեղ-տեղ կախված, Ցրտից հարված ու խիստ քամուց երեր, Թռչնի երգեր՝ հիմա վանքեր քանդված։ Իմ մեջ տեսար օրվա լույսը վերջին՝ Երբ կմարի արփին արև՛մուտք…
6 Հուլիս 2025
-
Պոեզիա
Սիրված երգերը հայերեն | Մոհսեն Եգանե. Խոսք եմ տալիս
Ուզում ես գնալ ու հուշ դառնալ, սակայն սիրտն այրվում է քո, Ձևացնում ես, թե սիրում ես ինձ, ամենօրյա խաղ է, չվախենաս․ Մարդ հեռանալիս է միշտ տանջվում, ու արդեն երկու օրից Կանցնի տագնապն այս, կհեռանա քո մտ…
26 Հունիս 2025
-
Պոեզիա
Սաբինա Դավթյան | Անկողինը՝ բաց կողմով
Գիշերվա մեջ ամենադատարկ տեղը դատարկ անկողինն է։ Ոչ ամբողջ անկողինը, այլ հենց այն կողմը, որտեղ դու պիտի լինեիր՝ անհասանելի, բայց անքակտելի։ Ես չեմ օգտագործում այդ տարածքը։ Շարժվում եմ միայն իմ կողմում՝…
25 Հունիս 2025