Պոեզիա

Դոննա Սթոունսայֆերն ամերիկացի պոետ է ու թարգմանիչ: Մանկությունն անցկացրել է Սիեթլում և Թեհրանում: Նրա գրչին են պատկանում «Քաղաքի նմանօրինակ», «Կոսմոպոլիտանը» շարքերը: Թարգմանում է ֆրանսերենից…

Թվաց՝ ճանաչեցի ԻՆՁ Նրա մեջ, ով ձեռքերը բռունցք արած պահանջում էր արդարություն: Էլի երկիրս, Մի ողջ ժողովուրդ քայլում է մի ուղղությամբ։ Ես կարող էի…

Ես դադարեցի կարդալ այն ժամանակ, երբ գլխի ընկա, որ ունքերիս տակ նոր աչքեր չեն սաղմնավորվում, ու ընտրեցի հեշտ ճանապարհը՝ գրելու։   *** Ծանոթանանք. ես…

*** Թեթև՜-թեթև՜ փետուրներով ու այնպես ծա՜նր սրտով թռչուն, որտեղի՞ց եկար… Առաջին նահանջի սուր, չգիտակցված ցավով ու կատաղությամբ, աչքերդ հավերժ հաղթողներին գամած՝ ինչո՞ւ գնացիր… Անձայն…

*** Քեզ հետ իջել եմ միլիոնավոր աստիճաններ՝ ձեռքդ բռնած, Իսկ այժմ, երբ չկաս, անդունդ է յուրաքանչյուր աստիճան։ Ինչքա՜ն կարճ տևեց մեր երկար ուղին։ Չնայած…

Փափուկ արեւներ Փափուկ լուսնահար արեւներ Լուսնահար, դեղնախայտ սենեակներ։ Աղմկոտ մթութեան կաթիլները հաւաքած ծովե՜ր ծովե՜ր կը շինէի. Մեծհայր մեծմայր ամէնքս մէկ՝ Կիրակի կէսօրէ ետք Կանաչ…

*** Աշխարհում յոթ միլիարդ մարդ է ապրում, սարսափելի է պատկերացնել յոթ միլիարդ մենություն…   *** Երկնքից այլևս չեն ընկնում խնձորներ, տղաս. աստվածներն են թափվում…

Ծնվել է 1956 թվին: Ավարտել է Մոսկվայի պետհամալսարանը տնտեսագետ-մաթեմատիկոսի մասնագիտությամբ: 1978-ից զբաղվում է ռուսական վերլիբռի մշակմամբ եւ համակարգմամբ: Հրապարակվել է կենտրոնական պարբերականներում եւ ռուսական…