Յոկո Տավադա նշանաբառով բոլոր հրապարակումները

Գրախոսական

Յոկո Տավադայի «Պատվիրակը» վեպը

Տիգրան Գրիգորյան

Բնութագրելու համար ժամանակակից ճապոնական գրականությունը` նախ պետք է ծանոթանալ Ծագող արևի երկրի բազմաշերտ մշակույթին, որն իրապես յուրօրինակ է ողջ արևելյան Ասիայում։ Ինքնատիպ կենցաղը, բարքերը, կեցության…

10 Նոյեմբեր 2023

Գրախոսական

Ամեն ինչ գլխիվայր․ Յոկո Տավադայի «Պատվիրակը»

Գայանե Մկրտչյան

108-ամյա Յոշիրոյի և փոքրիկ ծոռ Մումեյի այս զրույցը սովորական-առօրեական է ընկալվում ճապոնական այս անիրական վեպում։ Այստեղ տարեցները չեն մահանում, և Յոշիրոն բոլոր չօգտագործվող հին բառերը «պահել է ուղեղի…

20 Ապրիլ 2023

Վեպ

Յոկո Տավադա | Պատվիրակը

Թարգմանիչ՝ Աստղիկ Հովհաննիսյան

Յոշիրոն, դռան շեմին կանգնած, բացեց թերթը: Նախկինում, երբ երիտասարդ էր, թերթեր չէր կարդում, սակայն երբ մի անգամ արդեն անհետացած մամուլի այս տեսակը վերածնվեց, սկզբից մինչև վերջ թերթ ընթերցելը դարձավ նրա…

19 Ապրիլ 2023