Շամրիկ Խաչատրյան նշանաբառով բոլոր հրապարակումները

  • Պոեզիա

    Կիկի Դիմուլա | Ալո՛, ալո՛, լսու՞մ եք

    Թարգմանիչ՝ Շամրիկ Խաչատրյան

    *** Ալո՛, ալո՛, լսու՞մ եք: Ալո՛, հեռվից եմ զանգում: Չի լսվու՞մ, ի՞նչ, հեռավորությունից դու՞րս է: Բջջային տարածքի՞ց եք խոսում: Զրոն նորի՞ց սեղմեմ: Նորի՞ց: Հիմա լսու՞մ եք: Մամայիս կտա՞ք, խնդրու՜մ եմ:

    4 Հունվար 2019 • 2 րոպե

  • Պոեզիա

    Յաննիս Կարաձողլու | Աշուն

    Աշուն: Տերևաթափ: Տերևները միշտ են թափվում տարվա այս ժամանակ, օրերը կարճանում են, լույսը նվազում, առավոտյան դեռ մութ է, հրաժարվում ես բրդե շորեր հագնել` քաղցր օրերի հույս ունես դեռ, բայց աշուն է:

    25 Նոյեմբեր 2018 • 1 րոպե

  • Պոեզիա

    Մենելաոս Լուդեմիս | Չուշանաս

    Թարգմանիչ՝ Շամրիկ Խաչատրյան

    Չուշանաս: Միայն սա եմ ասում քեզ: Չուշանաս: Որովհետև քիչ անց, երբ դուռս թակես, ինձ կթվա, թե ծերությունն է եկել, ձմեռը կամ մահը: Չուշանաս: Կանգ առ շենքերի տակ` ճանապարհիդ, ու ականջ դիր:

    3 Ապրիլ 2018 • 3 րոպե