Աղավնի Գրիգորյան նշանաբառով բոլոր հրապարակումները
-
Պոեզիա
Քո մասին հիշողությունը լույսից է
Թարգմանիչ՝ Աղավնի Գրիգորյան
Հիշում եմ քեզ այնպես, ինչպիսին անցյալ աշնանն էիր: Մոխրագույն բերետավորն էիր և խաղաղ սիրտը: Աչքերիդ մեջ մթնշաղի բոցերն էին կայծկլտում: Եվ թափվում էին տերևները` ջրերին հոգուդ: Որթատունկի պես ձեռքերս գրկ…
21 Հունվար 2021 • 3 րոպե
-
Պատմվածք
Ճամփորդը
Զարկերակ չկա, - արձանագրեց բժիշկը, շրջվեց բուժքրոջ կողմը. - Ազգականներ ունի՞, տեղեկացրե´ք: Այսօր երեկ էր, և միակ ազգականս՝ Նազիկը, արդեն տասնhինգ անգամ բարձրաձայն «փոշմանեց», որ ինձ առհասարակ ճանաչում…
22 Մայիս 2020 • 7 րոպե
-
Պատմվածք
Պատմվածքներ
Թարգմանիչ՝ Աղավնի Գրիգորյան
Երկու ճանապարհորդների հաջողվեց ապաստան գտնել մի լքված հյուղակում այն բանից հետո, երբ ձյան մեջ մոլորված՝ թափառեցին երեք օր: Երեք օր անց էլ նրանցից մեկը մահացավ: Ողջ մնացածը փոս փորեց ձյան մեջ՝ հյուղակի…
6 Մարտ 2020 • 2 րոպե
-
Պոեզիա
Անձրևում է
Թարգմանիչ՝ Աղավնի Գրիգորյան
Անձրևում է ավազի վրա, տանիքին` անձրևի մեղեդին: Միալար անձրևի երկար L-երը թափվում են հավիտենական սիրուս էջերի վրա. աղն ամեն օրվա: Վերադարձիր անձրև նախկին բույնդ, վերադարձիր ասեղներովդ` անցյալ:
12 Դեկտեմբեր 2019 • 3 րոպե
-
Պատմվածք
Ինկուբացիոն շրջան կամ Պտույտ անկյունագծով
- Ինկուբացիոն շրջանը՝ երեքից վեց ամիս: Սարայը հեռախոսով գուգլ-եց հնարավոր զարգացումների փուլային ընթացքը, որ հաջորդում է շան հետ գրկախառնությանը, եթե վերջինս մարդաբոյ հովվաշուն է, իսկ համբույրը կըծ(վ)…
16 Նոյեմբեր 2019 • 5 րոպե
-
Պոեզիա
Էդուարդ Ասադով | Մի հեռացիր իմ երազից
Թարգմանիչ՝ Աղավնի Գրիգորյան
Շա՜տ են նրանք, ում հետ կարող ես անկողին մտնել, Ի՜նչ քիչ նրանք, ում հետ ուզում ես արթնանալ, Առավոտյան բաժանվելիս՝ շրջվել, Ձեռքով անել, ժպտալ, Ու սրտատրոփ սպասել լուրի՝ ամբողջ մի օր:
15 Սեպտեմբեր 2019 • 2 րոպե
-
Պոեզիա
Ծովը
Ավելի վաղ, քան երազանքը (կամ ահաբեկչությունը) կհյուսեր դիցաբանություններ և կոսմոգոններ, ավելի վաղ, քան ժամանակը կբաժանվի օրերի, ծովը, մշտնջենական ծովը, կա՛ր և է՛ր: Ո՞վ է ծովը: Ո՞վ է այդ մոլեգին և հինա…
4 Հունիս 2019 • 2 րոպե
-
Պատմվածք
Հատման կետ
Նոռան ճանճ է, Դոռան՝ մեղու։ Ու հիմա երկուսով դողացնում են բարմենի անարյուն հայացքից: Կես լիտր սպիրտը տարածվել է աչքերում ու վարագույրի պես փակել աշխարհը: Ամեն տարի այս օրը, կողպում է Բարի դռները, փակվ…
2 Հունիս 2019 • 3 րոպե
-
Պատմվածք
Փուչիկը
Քաղաքում փուչիկներ են, մեծ փոքր, զարդանախշ, երկարավուն ու գնդաձև, շտապող ու անշտապ օդում սավառնող: Տոնահանդես է, ու քաղաքը լիքն է խճճված թելերով իրար քարկապված օդախտացումներով: Մի քանիսը լարից պոկվեցի…
5 Հունվար 2019 • 3 րոպե
-
Պատմվածք
Ինչպես նորոգել աշխարհը
Թարգմանիչ՝ Աղավնի Գրիգորյան
Մի գիտնական, որ ապրում էր աշխարհի խնդիրներով մտահոգ, վճռել էր գտնել ուղիներ դրանք նվազեցնելու համար: Օրեր էր անցկացնում իր լաբորատորիայում` փնտրելով իրեն հուզող հարցերի պատասխանները:
27 Դեկտեմբեր 2018 • 3 րոպե
