Ժամանակակից չինական գրականություն նշանաբառով բոլոր հրապարակումները

Պատմվածք

Սյաո Հոն | Ձեռքերը

Թարգմանիչ՝ Գոհար Աթիկյան

Մեր դասընկերների շրջանում երբեք այդպիսի ձեռքեր չէի տեսել՝ կապույտ, սև, կարծես թե նաև մանուշակագույն. գույնը փոփոխվում էր եղունգներից մինչև դաստակ։ Մեր դասարան գալու առաջին մի քանի օրը մենք նրան «հրեշ»…

20 Օգոստոս 2021 • 22 րոպե

Պոեզիա

Սի Մուրոն | Նորից ետ նայել

Թարգմանիչ՝ Գևորգ Համբարձումյան

Բուդդան ասել է. եթե նախորդ կյանքում հինգ հարյուր անգամ ետ նայես նրան գտնելու հույսով, այս կյանքում նա մի պահ կանցնի քո կողքով*։ ուրեմն՝ քանի՞ անգամ պետք է ետ նայեմ, որ կարողանամ ապրել քո սրտում.

4 Հունվար 2020 • 5 րոպե

Պատմվածք

Դի Ան | Սեն գետը չի սառչում

Մեր տուրիստական գործակալության հետ աշխատող չինական ռեստորանը, որ զբոսաշրջիկների մեր խմբերի հետ պայմանագրեր է կնքում ընթրիքի համար, կոչվում է «Դրախտ՝ Դրախտից անդին»: Հանրահայտ «Գալերի Լաֆայետ» հանրախան…

2 Սեպտեմբեր 2019 • 24 րոպե

Պոեզիա

Չինական ժամանակակից պոեզիա

Թարգմանիչ՝ Գոհար Աթիկյան

Ըստ էության՝ նույնն է, ես եմ քնում քեզ հետ, թե դու՝ ինձ հետ, պարզապես զույգ մարմինների բախման ուժ է պարզապես ուժ է, որով բացվում է ծաղիկը պարզապես գարուն է՝ այդ ծաղկի ստեղծած. ու մեզ սխալմամբ թվում է,…

1 Օգոստոս 2019 • 3 րոպե

Պոեզիա

Լի Վան | Երազի մենությունը

Թարգմանիչ՝ Ռոբերտ Ծատուրյան

Լի Վան, ծնվել է 1991 թվականին՝ Վուհան քաղաքում։ Սովորել է Պեկինի Համալսարանի Չինարենի ֆակուլտետում։ Գրում է բանաստեղծություններ, էսսեներ, կատարում է թարգմանություններ։ 2015 թվականին արժանացել է Անանու…

12 Նոյեմբեր 2018 • 4 րոպե

Պոեզիա

Լի Հաո | Էլեգիա

Թարգմանիչ՝ Ռոբերտ Ծատուրյան

Լի Հաո, բանաստեղծ, ծնվել է 1984 թվականի հունսին՝ Հենան նահանգի Սի գյուղաքաղաքում։ Արժանացել է Յուլոնգ պոեզիայի մրցանակին (2008), Պեկինի Համալսարանի Անանուն պոեզիայի մրցանակին (2007)։

5 Հուլիս 2017 • 4 րոպե