Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Պոեզիա
Վորսան Շայր | Այն կանանց, ում սիրելը «դժվար» է…
Թարգմանիչ՝ Մերի Պողոսյան
դու մենակ վազող ձի ես նա փորձում է թամբել քեզ համեմատում է քեզ անհնարին մայրուղու հետ այրվող տան հետ ասում է` դու նրան կուրացնում ես որ նա չի կարող քեզ երբեք թողնել մոռանալ քեզ ցանկանալ ուրիշ բան քեզա…
19 Հունիս 2023
-
Պատմվածք
Գրեյս Փեյլի | Զրույց հորս հետ
Հայրս ութսունվեց տարեկան է և անկողնային հիվանդ։ Նրա սիրտը՝ այդ արյունոտ շարժիչը, նույնպես ծեր է և որոշակի գործառույթներ այլևս չի կատարելու։ Այն դեռ շարունակում է մտավոր լույսով հեղեղել նրա ուղեղը։
18 Հունիս 2023
-
Վեպ
Միջնաբերդյան պատմություններ
Փոքր Շենի սալիկապատ հրապարակում՝ շատրվանով ավազանի շուրջ բոլորը, որտեղ սովորական երեկոներին ավանի տարեցներն էին հավաքվում, տոնական տրամադրություն էր տիրում: Օդում կախված մետաղական գունագեղ լապտերների…
17 Հունիս 2023
-
Պոեզիա
Սիրված երգերը հայերեն | Փինք Ֆլոյդ. Վերջին քայլը
Արցունքոտ աչքերիս ձկնաչք ոսպնյակների միջով Հազիվ թե կարողանամ սահմանել էս պահի ձևը ժամանակի մեջ, Ու մաքուր կապույտ երկինքներից թռչելով Ես ոլորվելով իջնում եմ էն փոսի մեջ, ուր թաքնվում եմ։
16 Հունիս 2023
-
Պոեզիա
Դանիել Խաչատուր | Ճաքեր
Ես երազում եմ մթության և խաղաղության մասին, Երկարատև մթության․․․ Որ կթաքցնի, կփրկի մեզ իրարից, Որ վերջապես կկտրի մեզ կապող բոլոր թելերը, Չի թողնի որեւէ ընդհանրություն։ Եվ խաղաղություն կլինի․․․ Սրտի և…
15 Հունիս 2023
-
Նորություններ
Մրցույթի հրավեր | ԵրիտասART
«Գյումրու երիտասարդական թատերախումբը», համագործակցելով ARI Literature Foundation - ի հետ, ուրախությամբ հայտարարում է «ԵրիտասART» նախագծի 2-րդ փուլի մեկնարկը Նախագծի 2-րդ փուլի շրջանակում հրավիրվում են…
14 Հունիս 2023
-
Պատմվածք
Իվան Բեյը
Գավառական մի քաղաք. լայն և ուղիղ փողոցներ, կանաչ խոտ մայթերի վրա, տների առաջ բոստաններ և բարձր, ստվերախիտ ծառեր, որոնց շվաքի տակ իրիկվա հովին նստում են հարևան կանայք, զրուցում, մինչև նախիրը հանդից գա,…
13 Հունիս 2023
-
Բանահյուսություն
Իրանական բանահյուսական պատումների մի քանի նմուշ
Թարգմանիչ՝ Աստղիկ Գեղամյան
Յուրաքանչյուր ժողովրդի հոգեկերտվածքի մասին առավել խորը պատկերացում է տալիս նրա ստեղծած բանահյուսությունը, որն արտացոլում է նրա աշխարհընկալումը, բարոյական և արժեքային պատկերացումները:
12 Հունիս 2023
-
Պոեզիա
Պետրոս Հոկտանյան | Կարոտախտ
Ի՞նչ ճամփեքով ես դու ինձ մոտ գալիս, Որ չեմ նշմարում պատկերդ հեռվում։ Հո՛ւր կարոտդ ինձ հանգիստ չի տալիս, Սառն եմ արտաքուստ, ներսի´ց եմ վառվում: Բայց աստվածային ակնածանք մի խոր Լուսավորում է միտքս ամայի…
11 Հունիս 2023
-
Պոեզիա
Ստանիսլավ Բառանչակ | Եթե ճենապակի, ապա այնպիսին
Թարգմանիչ՝ Տաթև Չախեան
թե բեռնակրի ոտքի կամ տանկի տակ ընկնի։ Բազմոցը չպիտի լինի հարմարավետ այնքան, որ վեր կենալ-գնալուց աչքդ մնա վրան։ Հագուստը՝ մի ճամպրուկաչափ։ Գրքերը՝ հիշողության մեջ տեղավորվող։ Պլաններն այնպիսին, որ մոռ…
10 Հունիս 2023
