Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Պատմվածք
Մայքլ Քանինգհեմ | Կապիկի թաթը
Սիրելի ընթերցողներ ձեզ ենք ներկայացնում Մայքլ Քանինգհեմի «Կապիկի թաթը» պատմվածքը՝ Արմեն Հայաստանցու թարգմանությամբ: Պատմվածքը ներառված է «Վայրի կարապ և այլ պատումներ» գրքում, որն ամբողջովին հին հեքիաթ…
9 Հունիս 2023
-
Պատմվածք
Ուիլյամ Ուայմարք Ջեյքոբս | Կապիկի թաթը
Թարգմանիչ՝ Յուրի Սարգսյան
Դրսում գիշեր էր, խոնավ և սառը գիշեր. փոքրիկ հյուրասենյակի վարագույրը ծածկում էր պատուհանը, իսկ բուխարում բոցկլտում էր վառ կրակը։ Հայր ու որդի շախմատ էին խաղում՝ կլանված շախմատային ինչ-որ տարօրինակ ռազ…
8 Հունիս 2023
-
Պոեզիա
Բնակություն
Լույս է տեսել Մարիամ Կարապետյանի բանաստեղծությունների երրորդ՝ «Բնակություն» ժողովածուն։ Այն առանց շարքերի է, սակայն «Գրանիշի» համար հեղինակը կազմել է տրամադրությամբ նման բանաստեղծությունների մի շարք՝…
7 Հունիս 2023
-
Պոեզիա
Եվ հաղթահարելով ժամանակը
Թարգմանիչ՝ Սամվել Թավադյան
Նուշ ես այնքան եմ կարոտում այդպես միայնակ ծառը անտառն է կարոտում ես երբեք բանաստեղծություն չեմ գրել առանց քեզ ես սառը ջրերում եմ ցավի ու միայնության իսկ բառերը ծանր վիրակապեր են իմ վերքերին եվ այն ինչ…
6 Հունիս 2023
-
Գիտաֆանտաստիկա
Արման Գասպարյան | Թռիչք
2023 թվականի նոյեմբերի 8-ին՝ առավոտյան ժամը չորսն անց երեսունվեց րոպեին ու տասներկու վարկյանին, «Սթոյեր» հաշվապահական ընկերության աշխատակից 57-ամյա Ջեֆրի Դինն արթնացավ սարսափելի ցավերից։
5 Հունիս 2023
-
Արձակ
Ռիչարդ Բրոթիգան | Իմ անունը
Թարգմանիչ՝ Էվելինա Դամիան
Կարծում եմ՝քեզ կհետաքրքրի, թե ով եմ ես, բայց ես մեկն եմ, ով չունի սովորական անուն։ Իմ անունը կախված է քեզնից։ Անվանիր ինձ այնպես, ինչ կանցնի մտքովդ այդ պահին. Երբ մտածում ես մի բանի մասին, որը վաղուց…
4 Հունիս 2023
-
Պոեզիա
Նելլի Տոնոյան | Ցավը դեղնած ծաղիկների
-Մե՜րդ,- հայհոյում է Եղիան: Եղիան երեւի մարգարե է: Գերեզմանոցում սպասում է ժողովրդի հեռանալուն, որ լակի: - Ձեր մերն էլ ,- նկատի ունի շրջակայքում հավաքված ու անվերջ հաչող շներին: Նեղանում է:
3 Հունիս 2023
-
Դրամատուրգիա
Սամվել Կոսյան | Փոշուց քշվածները
Բանաստեղծ, դրամատուրգ: 2023 թվականին «Դրամատուրգիա» անվանակարգում արժանացել է Գրքի երևանյան միջազգային վեցերորդ փառատոնի գրական մրցույթի «Առաջին մրցանակ»-ին: Ծնվել է 1947 թ. հունվարի 24-ին Երևանում:
2 Հունիս 2023
-
Պատմվածք
Պետրոսը
Նորայր Սարգսյանի «Պետրոսը» պատմվածքը արժանացել է Գրքի երևանյան միջազգային վեցերորդ փառատոնի գրական մրցույթի «Առաջին մրցանակ»-ին: Առաջին բանը, որ Պետրոսը զգաց ուշքի գալուց հետո, ցավի բացակայությունն էր…
1 Հունիս 2023
-
Պատմվածք
Նադին Գորդիմեր | Իսկական սաֆարի
Աֆրիկական արկածները շարունակվում են․․․Բա՛ց չթողնեք։ Իսկական սաֆարի կամ արշավ ուղեկցորդների հետ, որոնք գիտեն Աֆրիկան։ Այդ երեկո մեր մայրը գնաց խանութ և չվերադարձավ։ Ի՞նչ էր պատահել։ Չգիտեմ։
30 Մայիս 2023
