Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Պոեզիա
Էդվարդ Ստախուռա(Ստեդ) | Աշուն
Թարգմանիչ՝ Տաթև Խաչատրյան
Սուզվել սուզվել խարտյաշ այգիներում աշնան ու պոկել տերևներն հատ - հատ ինչպես ժամերը գոյության Քայլել ծառից ծառ ցավից դեպի ցավը կրկին լուռ քայլով տառապանքի որ քնից չհանեմ քամուն Եվ պոկել տերևներն առանց…
8 Սեպտեմբեր 2021 • 4 րոպե
-
Պատմվածք
Միխայիլ Զոշչենկո | Սոցիալական թախիծ
Թարգմանիչ՝ Ներսես Աթաբեկյան
Վաղուց էի ուզում պատմեմ, եղբայրնե՛ր, կոմսոմոլ Գրիշա Ստեպանչիկովի մասին, բայց ոնց որ մի տեսակ մտահան էի անում: Իսկ ժամանակն, իհարկե, անցնում էր: Վայ թե կես տարի թռած լինի էն օրից, երբ Գրիշային պատահեց…
7 Սեպտեմբեր 2021 • 3 րոպե
-
Գրականագիտություն
Չարենցի բանտային փորձառությունը
Բազմաթիվ սերեր, կիսատ թողած ուսում, ճամփորդություններ, պատերազմ, հեղափոխություն և երկու բանտարկություն։ Բուռն ու ինտրիգներով լի է եղել Չարենցի կյանքը։ Առհասարակ Չարենցն այն գրողներից է, որի կյանքն ու…
6 Սեպտեմբեր 2021 • 7 րոպե
-
Պատմվածք
Ռաշյոմոն
Երեկո էր: Մի ծառա Ռաշյոմոնի դարպասի ներքևում սպասում էր անձրևի դադարելուն: Լայն դարպասի ներքևում բացի այս տղամարդուց ոչ ոք չկար: Միայն կարմիր ներկը տեղ-տեղ պոկված մեծ սյունի վրա մի ծղրիդ էր նստած:
5 Սեպտեմբեր 2021 • 10 րոպե
-
Գրախոսական
Ավարտը որպես նոր գրքի խոստում. Նորայր ՍԱՐԳՍՅԱՆԻ «Չինական պատ» գրքի մասին
Երազանքների և դաժան իրականության այս բախումը կյանքում ավարտվում է ծանր դրամայով, երբեմն էլ` ողբերգությամբ: Իսկ արվեստո՞ւմ, գրականության մե՞ջ: 19-րդ դարասկզբից առայսօր գրականությունը շարունակ օրինակներ…
4 Սեպտեմբեր 2021 • 4 րոպե
-
Պատմվածք
Ինչի՞ց եք բողոքում, Սերժա՛նտ
Թարգմանիչ՝ Ներսես Աթաբեկյան
Փորձեք բժիշկ Յավշիցի մոտ մտնել պոկված գլուխդ ձեռքիդ բռնած: Կնայի տրտում կարճատես աչքերով և անտարբեր կհարցնի. - Ինչի՞ց եք բողոքում, սերժանտ: .........................................
3 Սեպտեմբեր 2021 • 16 րոպե
-
Պատմվածք
Տաթև Թամրազյան | Տուն ենք գնում, Երևա՛ն
Իմ քաղաքն է, Որտեղ ոչ մի մահացու մեղք չեն գործել։ Արմեն Սարգսյան Ես-ով սկսեմ՝ պրիմիտիվ է, դու-ով սկսեմ՝ գլխի կընկնես՝ քո մասին է։ Մենքը պաթետիկ է, դուք-ը՝ գեղեցիկ, նրանց հետ էլ ի՞նչ գործ ունեմ։
2 Սեպտեմբեր 2021 • 9 րոպե
-
Գրականագիտություն
Գրաքննությունը իրանական սփյուռքի արձակագիրների աչքերով
Ազատությունը երկուսին գումարած երկու՝ հավասար է չորսի ասելու հնարավորությունն է։ Եթե դա թույլատրվի, մնացած ամեն ինչ կբխի դրանից․․․ Խոսքի ազատությունը, այդ թվում՝ տեղեկատվության հասանելիությունը մարդու…
1 Սեպտեմբեր 2021 • 20 րոպե
-
Պոեզիա
Վեհանոյշ Թեքեան | Յակոբ Կարապենցին
Ես վստահ եմ դեռ էջերէդ պիտի արիւն քամուի։ Վառած է լոյսը, Սփիւռքի հանգոյցի երախին մէջ Ամէն անգամ երբ մէկը Իր կուրծքի վանդակներուն մէջ բանտարկուած ցաւին անհեթեթին աղմուկը դուրս քաշած Ինքնակիզման բնազդով…
31 Օգոստոս 2021 • 3 րոպե
-
Պոեզիա
Ցիրա Բարբաքաձե | Ես այն չեմ, ինչ գրում եմ…
Թարգմանիչ՝ Ջեննի Թամարյան
Ցիրա Բարբաքաձե, ծնվել է 1965 թ. դեկտեմբերի 29-ին, Վրաստանում, վրացի ժամանակակից բանաստեղծուհի է, բանասիրական գիտությունների դոկտոր, նշանագիտութան (սեմիոտիկայի) հետազոտական կենտրոնի տնօրեն:
30 Օգոստոս 2021 • 4 րոպե
