Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Պոեզիա
Ճապոնական թանկաններ
Բարձրացավ քամին... Տերևներն աշնան ահա Թռչում են դեպի մահը... Այս տխուր ժամին Իմ սրտում արդեն ահ է... Ծառերից պատին Ստվեր է ընկել կապույտ… Կարոտդ կամար է կապում Իմ հոգում մթին, Իմ հոգու թանձր տապում.
1 Հուլիս 2021
-
Գրականագիտություն
Յակոբ Մնձուրի, Զահրատն ալ հետը
Յակոբ Մնձուրին իր երկու դուստրերուն հետ Գնալը կղզի կ՚ապրէր ամառ-ձմեռ, փռապան էր։ Զահրատն ալ իր տիկնոջ հետ ամարանոց կ՚երթար հոն. ան ալ երբոր Կիկոյին մասին չէր մտածեր՝ այլաբանօրէն ծորակ կը ծախէր։
30 Հունիս 2021
-
Բանախոսություն
Գերհարդ Հաուպտման | Նոբելյան բանախոսություն
Թարգմանիչ՝ Թագուհի Հակոբյան
Իբրեւ այս տարվա գրականության Նոբելյան մրցանակակիր՝ ես Ձեզ շնորհակալություն եմ հայտնում ջերմ ու սիրալիր խոսքերով, որոնք նույնպես ուղեկցում էին ինձ: Դուք պետք է համոզված լինեք, որ ես եւ իմ ազգը լիովին հ…
29 Հունիս 2021
-
Պատմվածք
Տորթը
Կանգնած էր գլուխը կախ, ակնկոր: Դահլիճի ձայնը գվվոց էր թվում: Ասես կանգնել էր մի մեծ մեքենայի մոտ ու վարորդը անխիղճի պես ոտքը «գազին» դրած` հուպ էր տալիս: Թեև հայացքը չէր բարձրացնում, բայց զգում էր դահ…
28 Հունիս 2021
-
Պոեզիա
Եթե ծնվեիր Լուիս Պերես անունով
Դոմինիկյան հանրապետություն Արձակագիր և բանաստեղծ Սոլեդադ Ալվարեսը ծնվել է Սանտո Դոմինգոյում, 1950թ․: Սովորել է Հավանայում (Կուբա), լատինամերիկյան գրականության մասնագետ է։ Դոմինիկյան «Hoy» («Այսօր») պա…
27 Հունիս 2021
-
Գրականագիտություն
Հայ-Սայ-Ֆայ 2: Ֆուտուրիզմն ու հեղափոխված ապագան առանց պաստայի
ճահիճը հարկավոր էր շարժել։ Ես շարժեցի։» Եվ այսպես, պարոնա՛յք և պարոնա՛յք, պատերազմը, բռնությունը և կնոջ մարմնի նկատմամբ դեմոնիզացիան նախորդ դարասկզբին հայտնվում են արդյունաբերական առաջընթացի, պողպատե…
26 Հունիս 2021
-
Պոեզիա
Էդվարդ Ստախուռա (Ստեդ) | Խոսիր ինձ հետ
Թարգմանիչ՝ Տաթև Խաչատրյան
Սիրում եմ իմ տեղն էլ, սիրում եմ քո տեղն էլ, Սիրում եմ մենակ երկուսի փոխարեն: Արևն ու լուսինը երկնքում, Աստղերն ու ամպերը երկնքում- Բոլորն հանգստանում են իմ գլխի վրա։ Դու պիտի օգնես ինձ, պիտի օգնես դու…
25 Հունիս 2021
-
Պոեզիա
Սպիտակ քաղաք
քեզ, որ փնտրեցի հենց այս ձմեռ որ սիրեցի ու մոռացա, այս ձմեռ քեզ չհաղթած մնացի, ու պարտությունը կրծքիս տակ բազմացավ ամեն հնարավոր մկանով, եվ ամեն հնարավոր մկան երկարում է քո անունով կրծքիս տակ այս ձմեռ…
24 Հունիս 2021
-
Գրականագիտություն
Ռոլան Բարտ | Նշանի երևակայությունը
Ամենայն նշան պարառում կամ ենթադրում է երեք [տեսակի] հարաբերություններ: Նախ` ներքին հարաբերությունը, որ նշանակիչը (signifiant) հարակցում է իր նշանակյալին (signifié) [1], ապա` երկու արտաքին հարաբերությո…
23 Հունիս 2021
-
Նորություններ
ՀՀ ԿԳՄՍՆ | 2022 թվականին ստեղծագործական, հետազոտական և թարգմանական աշխատանքներին դրամաշնորհային ծրագիր
Ինչ է ստեղծագործական, հետազոտական և թարգմանական աշխատանքներին տրվող դրամաշնորհային ծրագիրը Ստեղծագործական, հետազոտական և թարգմանական աշխատանքներին տրվող աջակցության ծրագիրն իրականացվում է չորրորդ անգա…
22 Հունիս 2021
