Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Պոեզիա
Բլուրը, որ մագլցում ենք
Թարգմանիչ՝ Անահիտ Ղազախեցյան
Ամանդա Գորման՝ բանաստեղծուհի, ակտվիստ: Ծնվել է 1998 թվականին, ԱՄՆ-ում: Նրա ստեղծագործություններում առաջնային են բռնաճնշումների, ֆեմինիզմի, ռասայական խտրականութունների, մարգինալացման, ինչպես նաև՝ աֆրիկ…
1 Փետրվար 2021
-
Ասույթ
Նաիրա Աբարհամյան | Դատարկ աթոռներ կամ ցավեցնող լռություն
Չկա այնպիսի մարզաձև, որ ցավի չափ ուժ տա մարդուն։ * Կյանքն իր դատարկությունը մահով է արդարացնում։ * Կարոտին ժամանակն է ծնում՝ պահելով միշտ երիտասարդ։ * Մորմոքը լռության մեջ է շատախոս դառնում։
31 Հունվար 2021
-
Պոեզիա
Վայրի Խոտեր
Թարգմանիչ՝ Ռոբերտ Ծատուրյան
Երազում ես կանգնել էի գերեզմանաքարի դեմ դիմաց ու կարդում էի վրայի փորագրությունը։ Գերեզմանաքարն ըստ երևույթին ավազաքարից էր սարքած, որը կիսով չափ քանդվել էր, իսկ դեռ կանգուն մասը մամուռով էր պատված։
31 Հունվար 2021
-
Էսսե
Քարե ցնցում
Կարսում լինելուց և´ առաջ, և´ հետո կարդացել եմ այս վեպը, ու զգացողությունները խեղդել են երկու անգամ էլ: Չեմ խաբի, թե վեպը սիրելի է, որովհետև ճնշել է: Բայց հաստատ այն ձևավորել է տեսակ, որից օտարվել չի լ…
30 Հունվար 2021
-
Պոեզիա
Գրություններ պատերին
Առաջին ձյունը եկավ, քայլում էինք դաշտերով՝ իրար հետևից, մարդահասակ հեռավորության վրա, հետո ուղղահայաց գծով խրվեցինք ձյան մեջ, պառկել ու նայում էինք վերև, պառկել ու հիշում էինք ու մոռանում, որովհետև եր…
29 Հունվար 2021
-
Պատմվածք
Ջոնին, պատերազմը և կոշիկները. փոդքաստ
Ինչ կարևոր է, թե ով է գրում պատմվածքը՝ մա՞րդ, թե շուն, հավատացեք, դրանից շատ բան չի փոխվում։ Շան փոխակերպման հնարքը հետապնդում է ինձ վաղուց, դեռ մանկուց, երբ կարդացի Մարկ Տվենի հուզիչ պատմությունը ձագ…
28 Հունվար 2021
-
Բանախոսություն
Հերտա Մյուլլեր | Նոբելյան բանախոսություն
ԹԱՇԿԻՆԱԿ ՈՒՆԵ՞Ս։ Հարցնում էր մայրս ամեն առավոտ, մինչեւ փողոց դուրս գալս՝ դարպասի մոտ։ Ես չէի ունենում։ Եւ քանի որ չէի ունենում, վերադառնում էի սենյակ եւ թաշկինակ վերցնում։ Ես ամեն առավոտ թաշկինակ չէի…
27 Հունվար 2021
-
Ասույթ
Memento quia pulvis est
Պատերազմի մեջ, ինպես եւ սիրո, Ձեր միակ հույսը վերջին նռնակն է,մի եզակի տարբերությամբ՝ սիրո մեջ հետմահու մեդալներ չեն բաժանում։ Եթե ինչ-որ մեկը, ամենայնիվայնու, չի կարողանում Ձեզ ներել Ձեր միակ հանցանք…
26 Հունվար 2021
-
Պատմվածք
Լիլ Արամի | Երեսփոխան
Վերջին անգամ մորաքրոջս պահած ուսանողական տարում ինձ տեսածները դրսում հանդիպելիս ասում են՝ շատ ես նիհարել, զանգում եմ մորս՝ թթու դնելու ձևերը հարցնեմ, ասում է մի քիչ չաղացիր, պատահաբար հանդիպում եմ ատա…
25 Հունվար 2021
-
Պոեզիա
Մարիո Մելենդես Մունյոս | Կատուս ուզում է բանաստեղծ դառնալ
Մարիո Մելենդես Մունյոսը ծնվել է Չիլիում, 1971թ։ Մունյոսի հրատարակած ժողովածուներից են․ «Նշումներ լեգենդի համար», «Ստորգետնյա թռիչք», «Թղթե կրկես», «Մահվանը հաշված օրեր են մնում», «Սպասելով Պերեկին»։
24 Հունվար 2021
