Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Պոեզիա
Յու Սյոուհուա | Մենք միշտ տարբեր ժամանակներում ենք հանդիպում
Թարգմանիչ՝ Գոհար Աթիկյան
կես կյանք է անցել, դու միայն ասացիր՝ այստեղ եմ այստեղ ես, ապացուցի՛ր, որ ես էլ այստեղ եմ երկարատև հակադրություններից, քամուց ցնցվող թեթև որոտների պայթյուններից և բոցերից հետո դու միշտ ճիշտ ես, բայց չե…
13 Փետրվար 2021
-
Պատմվածք
Շահրանուշ Փարսիփուր | Զառինքոլահ [1]
Զառինքոլահը քսանվեցամյա մարմնավաճառ էր: «Շահր-ե նո»[2] -ում էր աշխատում՝ Ոսկի Աքրամի մոտ: Աքրամը յոթ ոսկե ատամ ուներ: Այդ պատճառով էլ շատերը նրան անվանում էին Յոթի Աքրամ: Զառինքոլահը մանկուց էր այդտեղ…
11 Փետրվար 2021
![Շահրանուշ Փարսիփուր | Զառինքոլահ [1]](https://granish.org/wp-content/uploads/2021/02/shahrnushparsipur-300x204.jpg)
-
Պատմվածք
Գի Դը Մոպասան | Մենություն
Մի ճաշկերույթից հետո էր… Չափազանց զվարթ էինք: Ներկաներից մեկը` մի հին ընկեր, ինձ ասաց. - Չէ՞իր ցանկանա քայլել Ելիսեյան դաշտերն ի վեր: Ու մենք, ահա, մեկնեցինք տերևներով հազիվ զգեստավորված ծառերի տակով`…
10 Փետրվար 2021
-
Ասույթ
Մեծերը՝ Վահան Տերյանի մասին | Ինչպե՞ս երգեմ հիշատակը քո…
Վահան Տերյան, ինչպե՞ս երգեմ հիշատակը քո, Թող լուռ փռվի հիմա իմ դեմ անլույս երեկո։ Սրտիս վրա իջնի թող մութ մի ամպի քուլա, Քամին բերե թող մահվան բոթ ու անձրևը լա։ Եվ թող թափվեն շուրջս աշնան տերևներ դեղի…
9 Փետրվար 2021
-
Պատմվածք
Հարուկի Մուրակամի | Երկրորդ հարձակումը հացաբուլկեղենի խանութի վրա
Թարգմանիչ՝ Աստղիկ Հովհաննիսյան
Ես մինչ այժմ համոզված չեմ, թե արդյոք ճիշտ որոշում էր կնոջս հացաբուլկեղենի խանութի վրա հարձակման մասին պատմելը: Չնայած, երևի դա այն հարցերից է, որ ճիշտ կամ սխալով չեն չափում։ Այսինքն, կյանքում պատահում…
8 Փետրվար 2021
-
Նոր գրքեր
Լիլ Արամի | Ճոճվող ժամեր. հատվածներ
*** -Սե՛բ, ախր մեր հիշելու բաները գարեջրեր ու իրար դեմ կայանալու փորձերն են, քեզ ի՞նչ հիշեցնեմ սրանցից դուրս, մի կրուասան էր, մի գարեջրի շիշ։ Էնպես ես երես թեքել, իբրև շատ բան կար հիշելու՝ քիչն եմ ասո…
7 Փետրվար 2021
-
Էսսե
Դանիելի տեսիլքը կամ Հինավուրցն Աստուծո պատկերը Նորավանքում
Հին Արևելքի ժողովուրդների դիցաբանական համակարգերից, Անտիկ և հելլենսիտական աշխարհի առասպելական պակերացումներից մինչև մոնոթեիստական կրոնի հազարամյա դոգմատները առաջին հերթին սկսվում են գլխավոր աստվածությ…
6 Փետրվար 2021
-
Պոեզիա
Այբուբենի եղբայրական գերեզման
Աչքերը թռան ճակատին Ճակատ տանում են նորերին Զինելով մինչև ատամները Որ տեղ-տեղ բացակայում են Տեղ-տեղ նյարդերն են հանած Հաջորդը մենք ենք Նրանք ծիծաղում են Մեր մինչտրավմատիկ սթրեսային խանգարման վրա
5 Փետրվար 2021
-
Պոեզիա
էուջենիո Մոնտալե | Մտավորականը
Մտավորականը աղցանը համեմում է լիմոնի յուղով: Մտավորականը կարծում է, թե Վերդիին շատ ուշ է հաջողվել տիրապետել իր փեշակին, քանի որ ծեր հասակում է ստեղծել իր մեծագույն գլուխգործոցը` «Ֆալստաֆը»:
4 Փետրվար 2021
-
Պատմվածք
Գերաստղ Մարիոն
sol ma caro sol feri o Mario, Mario ero ero cip cip cip, ero ero cip cip cip, one, two, three Քո կյանքն էլ կյանք չի. ուզում ես դուրս գալ ու չես կարող, լռվել, սպասում ես ջրմուղագործին, իսկ նա չկա ու չկ…
2 Փետրվար 2021
