Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Ասույթ
Չարլզ Սիմիկ | Ասույթներ
Թարգմանիչ՝ Մարո Ղուկասյան
Լռությունը միակ լեզուն է, որով Աստված խոսում է: * Իմ դատարկ շշի մեջ ես փարոս էի կառուցում, մինչդեռ ուրիշները՝ նավեր: * Միայն պոեզիան կարող է չափել մեր և Նրա միջև եղած հեռավորությունը:
24 Հոկտեմբեր 2019
-
Պոեզիա
Մահացու մաթեմատիկա
Հաշվիր մինչև հազարը, Եվ ամեն ինչ կավարտվի... Հա լուրջ եմ ասում դե սկսի՛ր: Հաշվիր սինթետիկ երազներդ, մեռնողներին հաշվիր, հաշվիր կյանքի գնաճն ու մարդկանց հավերժական գնանկումը: Հաշվի՛ր:
23 Հոկտեմբեր 2019
-
Պատմվածք
ժամանակը բացակա
-Հերո´ս, հերո´ս,- բղավեցին մարդիկ՝ նրանք, որոնց օգնել էր Աբիգը, և նրանք, որոնց չէր օգնել: Մոտակա ջրվեժը սոսկ ջրվեժ չէր, դա Աբիգի հուզմունքի շարժուն մարմնացումն էր, արտացոլանքը. չէ որ բոլորն էին շնորհա…
22 Հոկտեմբեր 2019
-
Պատմվածք
Ապուշի կյանքը
Թարգմանիչ՝ Աստղիկ Հովհաննիսյան
Թողնում եմ, որ դու որոշես, այս ձեռագիրը հրապարակվելու է թե ոչ, կամ երբ և որտեղ է տպագրվելու: Դու այս ձեռագրի համարյա բոլոր անձանց թերևս գիտես: Սակայն եթե հրատարակելու լինես, ուզում եմ, որ անունների ցա…
19 Հոկտեմբեր 2019
-
Էսսե
Տարոն Աղաքարյան | Վան Գոգի ուղերձն ու Հայաստանը
Ես այս երգը երգում եմ կանգնած, որովհետև դու նա ես, ում խաղաղության համար զոհվում են առանց կասկածելու (Հ.Գրիգորյան, «Հայրերի հող»): Դատավարության սև թիկնոցն իր նենգ մտքերով ընկել է մարդու հետևից, ամենև…
17 Հոկտեմբեր 2019
-
Պոեզիա
Մուշեղ Էլոյան | Մենակ փիղ չկա
ԹՈՒՄՈ ստեղծարար տեխնոլոգիաների կենտրոնը 2019-ի հուլիսին ձեռնարկել էր «Ուրիշ հուլիս» հատուկ աշխատարանների շարք, որոնցից մեկի` գրող Աննա Դավթյանի վարած «Պոեզիա առանց հանգի» աշխատարանի արդյունքում ստեղծվ…
15 Հոկտեմբեր 2019
-
Հուշագրություն
Պաուլու Կոելյու | Խավարի նոր դարաշրջանը
1974 թվականի մայիսի 28: Մի խումբ զինված անձինք ներխուժում են իմ բնակարան: Տակնուվրա են անում դարակներն ու պահարանները. գաղափար անգամ չունեմ՝ ինչ են փնտրում: Ես ընդամենը ռոք երգիչ եմ:
14 Հոկտեմբեր 2019
-
Պոեզիա
Արմեն Մարտիրոսյան | Ներաշխարհի լռությունը
Մարմնական նեղլիկ կաղապարից, ինչպես միապաղաղ խաղուպարից, ծույլ հանկերգի նման իր շրջանը քաշող, ձանձրացել է հոգիս, հոգիս խռովել է նրա տեսանելի, անտես արատներից: Ես չգիտեմ` ո՞վ եմ – մարմի՞նը, թե հոգին, Ես…
12 Հոկտեմբեր 2019
-
Պատմվածք
Ֆլամինգո
Հեղինակը մեռած է, իսկ ես դեռ՝ ոչ: Ռոլան Բարտ Նրանք շարժվում էին տարբեր ուղղություններով, ընթացքը դանդաղ էր, բայց հավասարակշռված։ Վերջապես օրերից մի օր հասան տեղ, եթե հնարավոր է տեղ անվանել այն վայրը,…
11 Հոկտեմբեր 2019
-
Պոեզիա
Կապույտ թռչուն
Թարգմանիչ՝ Գոհար Աթիկյան
կապույտ թռչուն կա սրտումս, որ ուզում է դուրս պրծնել բայց ես չափազանց համառ եմ ասում եմ՝ մնա էնտեղ, ես թույլ չեմ տա որևէ մեկին տեսնել քեզ կապույտ թռչուն կա սրտումս, որ ուզում է դուրս պրծնել բայց ես վիս…
9 Հոկտեմբեր 2019
