Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Պատմվածք
Լուիզ Ռինսեր | Կարմիր կատուն
Ես շարունակ այդ գրողի տարած կարմիր կատվի մասին եմ մտածում և չգիտեմ՝ արդյոք ճիշտ է այն, ինչ արել եմ: Ամեն ինչ սկսվեց այսպես. ես մեր պարտեզում՝ ռումբի խառնարանի կողքին՝ քարակույտի վրա էի նստած:
1 Հունիս 2019
-
Արձակ
Նադեր Էբրահիմի | Քառասուն նամակ կնոջս
Թարգմանիչ՝ Էմիկ Ալեքսանդրիի
Տիկի՛ն, իմ առատաձեռն ու անկարոտ տիկի՛ն, Քո՝ այդ քչապահանջությունն ինչպե՜ս է կոտրում սիրտս... Քո՝ ոչինչ չպահանջելը, եղածով գոհանալը... Ակնկալող աչք ու ձեռք ու լեզու չունենալը և ցանկապատից այն կողմ չնայ…
31 Մայիս 2019
-
Գրականագիտություն
Հակոբ Օշականի ֆենոմենը
Դարասկզբի արևմտահայ գրական-մշակութային կյանքին անդրադարձող տարաբնույթ ուսումնասիրություններում ու հոդվածներում Հակոբ Քյուֆեճյան անունը հաճախ է հանդիպում (Օշական նա սկսել է ստորագրել 1920 թվականից), սա…
30 Մայիս 2019
-
Պոեզիա
Իբրև Նոյ
Մենք իրար չենք խղճում, չենք փրկում, մեր աշխարհներում, մեր մահկանացու փրկության մասին երգեր ենք երգում։ Ես կործանվում եմ ձեր աշխարհում, ձեր աշխարհն իմ մեջ է կործանվում: Ամեն վայրկյանը գերեզմանոցն է՝ տա…
29 Մայիս 2019
-
Պատմվածք
Լիլիթ Դամիրյան | Հողը տրորվում ու ապրում է` սպասելով տիրոջը
Նեղ ճանապարհը, որ անցնես ու շրջվես ձախ, մի պահ կանգ կառնես, կտեսնես վեհաշուք պարիսպները, դրանցից ներս`ամրոցի տանիքը: Երկաթակուռ դռներից ներքև հարյուր քայլ էլ չքայլած` պարսպի բարձրությունը կնվազի` հասց…
28 Մայիս 2019
-
Պատմվածք
Ֆրենսիս Սքոթ Ֆիցջերալդ | «Փարիզյան նորություններ: Տասնհինգ տարի առաջ»
Թարգմանիչ՝ Անի Սարգսյան
1947թ., ձմեռ, Ֆուրիոզո [1]: - Մենք չպետք է միասին քայլենք, - ասաց Ռութը, - առանց այդ էլ շատ մարդիկ գիտեն, որ մենք միևնույն հյուրանոցում ենք մնում: Հենրի Հեվեն Դելլին ժպտաց, հետո նրանք միասին ծիծաղեցին…
26 Մայիս 2019
-
Ուղեգրություն
Վարդաշէն կ՛երթամ․․․․Էրեբունի
Առաջին իջեւանը, ուր տասնեւութ ամեայ պատանուհին գիշերեց իր հայրենի հողի իւրայատուկ շերտին վրայ, ինչպէս՝ Նոյ իր տապանով առաջին անգամ իջեւանեց Արարատ լերան վրայ։ 1985 թուի Օգոստոսի 31ն է։
25 Մայիս 2019
-
Պատմվածք
Իզաուրա երինջի տեսիլքը
Գյուղից քաղաք գալու ծեծված թեման չէի էլ հանդգնի շոշափել, եթե չլիներ երազս: Ինչ մի հետաքրքիր բան կա, մանավանդ գլոբալիզացիայի մեր դարաշրջանում: Հորս ընկերոջ ասած՝ գյուղից քաղաք եկած ու ձախողված (իր բառե…
22 Մայիս 2019
-
Պոեզիա
Ռուբեն Դարի՛ո | Օ, իմ պաշտելի աղջնակ
Թարգմանիչ՝ Ռուզաննա Պետրոսյան
Ֆելիքս Ռուբեն Գարսիա Սարմիենտո, հայտնի որպես Ռուբեն Դարիո (1867 թվ. հունվարի 18, 1916 թվ. փետրվարի 6), նիկարագուացի բանաստեղծ, իսպանալեզու գրականության մեջ գրական մոդերնիզմի ամենավառ ներկայացուցիչ:
21 Մայիս 2019
-
Էսսե
Քաղաք և քաոս` Պետերբուրգ
«Եվ ես քեզ ասում եմ, որ դու վեմ ես, և այդ վեմի վրա պիտի շինեմ իմ եկեղեցին, ու դժոխքի դռները այն չպիտի հաղթահարեն»: Լևին գնդակահարեցին Սենատի հրապարակում։ Ներկաներից մեկն ասաց, որ նրա գանգը ցրիվ էր եկե…
20 Մայիս 2019
