Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Պատմվածք
Գիրքը
Թարգմանիչ՝ Հովհաննես Այվազյան
Կալատեղում, դեզի վրա պառկած, երկար կարդում էի, և հանկարծ համակեց զայրույթը: Դարձյա՛լ վաղ առավոտից կարդում եմ, դարձյա՛լ ձեռքիս գիրք կա: Եվ այսպես՝ ամեն օր, մանկությունից մինչև հիմա: Կյանքիս կեսն ապրեցի…
26 Հուլիս 2019 • 3 րոպե
-
Վեպ
Անկայուն աշխարհի նկարիչը
Եթե մի արևոտ օր բարձրանաք զառիթափ արահետով, որը սկսում է շրջակայքում դեռևս «Տարակուսանքի կամուրջ» կոչվող փայտե փոքր կամրջից, շատ քայլելու կարիք չի լինի, մինչ երկու գինկգոյի ծառերի կատարների միջից տեսա…
25 Հուլիս 2019 • 12 րոպե
-
Էսսե
Ահմեսի մանիֆեստը կամ Պայծառատեսի կույր աղիքը
Այդ օրը Նյու Յորքում այնպիսի եղանակ էր, որ եթե ինչ-որ մեկը բանաստեղծություն գրեր, դա հավասար կլիներ ինքնասպանության: Այդ օրվա պոեզիան այնքան մռայլ էր, որ ես գերադասեցի մնալ մենակ և լռել՝ չխախտելով օրվ…
24 Հուլիս 2019 • 5 րոպե
-
Պատմվածք
Ես իմ բաժին ծառ-ծառերն եմ փրկում
Արձակ գրելու գործի մեջ ամենադժվարը, հավանաբար, առաջին նախադասություն կամ պարբերություն գրելն է, բանաստեղծության դեպքում՝ ամենավերջին: Չէ, չէղավˋ լավ, ճշգրիտ չեմ ասում. բանաստեղծության դեպքում՝ ամեն ին…
23 Հուլիս 2019 • 9 րոպե
-
Պատմվածք
Ես՝ տատիս աղջիկը…
Ինձ համալսարան ընդունել է տվել տատս: Մայրս ծնել-սնել, մեծացրել, հիվանդ ժամանակ կտրել ականջիս ցավը, գնացել ծնողական ժողովներիս, ուղեկցել բոլոր քննություններիս ու համերգներիս, բայց համալսարան.
22 Հուլիս 2019 • 17 րոպե
-
Պոեզիա
Նեյլ Հիլբըրն | Օբսեսիվ-կոմպուլսիվ խանգարում (ՕԿԽ)
Թարգմանիչ՝ Անահիտ Ղազախեցյան
Երբ առաջին անգամ տեսա նրան, Մտքումս ամեն ինչ խաղաղվեց։ Բոլոր դիմախաղերս, գլխումս անընդհատ պտտվող պատկերներն անհետացան։ Երբ դու տառապում ես օբսեսիվ-կոմպուլսիվ խանգարմամբ[1], երբեք չես ունենում հանգիստ…
19 Հուլիս 2019 • 3 րոպե
-
Պատմվածք
Գագոյի բռնաբարությունը
Երբ Գագոյին ավելի հաճախ Գագուլիկ էին ասում ու դեռ մի քանի տարի էր անցել, ինչ տակը չիշիկ անելու համար Գագոյի մաման՝ Մառլենը, իրան չէր սխկում, Գագոն, կամ այդ ժամանակ Գագուլիկը, հաճախ էր լսում, որ մոր խփ…
16 Հուլիս 2019 • 23 րոպե
-
Պոեզիա
Վայրի Խոտեր
Թարգմանիչ՝ Ռոբերտ Ծատուրյան
Սիրտս առանձնապես միայնակ է։ Բայց այն խաղաղ է. ազատ սիրուց կամ ատելությունից, սիրտս անգույն ու անձայն է։ Ես երևի մեծանում եմ։ Այն, որ մազերս սպիտակել են, մի՞թե պարզից էլ պարզ չէ։ Այն, որ ձեռքերս են դող…
15 Հուլիս 2019 • 11 րոպե
-
Պատմվածք
La Vie en Rouge
համբույր իջավ հանկարծ, ու երկինքը փակվեց։ Օդանավը կժամանի Երեւան Բուդապեշտից կեսգիշերին։ Երկար թռիչքուղու վրա կանգնած օդնավերը պատրաստվում են մեկնել: Գուցե ... չգիտե՜մ, այլեւս անշրջելիորոն հեռու վայրե…
14 Հուլիս 2019 • 9 րոպե
-
Պոեզիա
Մի մնա, թեկուզ մեկ օրով ինձնից հեռու մի մնա
Տեսնու˚մ ես այս ձեռքերը։ Նրանք հող են չափել, իրարից զատել հանքանյութեր և հացահատիկ, պատերազմ արել ու խաղաղություն կնքել, տապալել տարածությունները՝ բոլոր ծովերի և գետերի, և այնուամենայնիվ, երբ հասնում…
12 Հուլիս 2019 • 3 րոպե
