Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Պոեզիա
Ջիդի Մաջիա | Հրեղեն խոսքեր
Ջիդի Մաջիան Չինաստանի ժամանակակից գրականության ակնառու դեմքերից է` բանաստեղծ ու էսսեիստ, ով գեղարվեստական մեծ ուժով պատկերում է հարազատ բնաշխարհի ոգին ու գեղեցկությունը,բացահայտում ժամանակների թռիչքի…
24 Մարտ 2016
-
Պոեզիա
Ցերեբրալ սերեր
Թորած ջրի նման անհամացավ, Թոշնող ծաղկի նման գարշահոտեց Ճոռոմ բառերի պես զզվեցրեց Սերը քո։ Ես կարող էի քեզ բացատրել ամեն ինչ, Բայց սերը քո բութ է պատի նման Որը մուտք է իբրեւ թե, որը մուտք պիտի լիներ տր…
23 Մարտ 2016
-
Նոր գրքեր
Խալեդ Հոսեյնի|Եվ արձագանքեցին լեռները
… Պատառոտված շորերով, վիրավոր ոտքերով, գզգզված մազերով, բայց անխախտ վճռականությամբ սկսեց սարը բարձրանալ: Սրածայր ժայռերը ծակում էին կրունկները, իսկ բազեները կտցահարում էին նրա այտերը, երբ բարձրանում է…
20 Մարտ 2016
-
Պատմվածք
Դավիթ Պողոսյան | Մոլորություն
The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched - they must be felt with the heart. Helen Keller Աշխարհի լավագույն և ամենագեղեցիկ բաները չի կարելի տեսնել կամ նույնիսկ շո…
18 Մարտ 2016
-
Պոեզիա
Կրկնվող երազ
Ես բացում եմ բառերիս դարակները, հանում, թափում եմ գետնին, հագցնում եմ հերթով մերկիրան տողերիս սարսուռին և նայում անսթափ ու անկեղծ. Չի սազում…. ինչպես չի սազում զգեստը մեռելի ոստրեից հառնած մերկ Վեներա…
17 Մարտ 2016
-
Հեքիաթ
Իսպանական հեքիաթ | Երկաթե կոշիկները
Լինում էի, չի լինում, մի երիտասարդ կորդոբացի է լինում, անունը` Լուիս։ Մի գիշեր իջևանատներից մեկում նա մի անծանոթ մարդու է հանդիպում, ում անունը Արևի Մարքիզ է լինում։ Նրանք սկսում են թղթախաղ խաղալ, ու…
16 Մարտ 2016
-
Պատմվածք
Անթերի, կատարյալ սպանություն
Թարգմանիչ՝ Նունե Թորոսյան
Սպանության գաղափարն էնքան կատարյալ էր, էնքան աներևակայելիորեն հիասքանչ, որ ինձ՝ գլուխս կորցրած, Ամերիկայի մյուս ծայրը քշեց: Չգիտես ինչու էս միտքը ծննդյանս օրը գլուխս եկավ, երբ քառասունութ տարեկան դարձ…
15 Մարտ 2016
-
Պատմվածք
Ջեֆ Բրոնսոնի աներևակայելի չիզիները
- Երկրագունդը կլոր է ու պտտվում է ոչ միայն արևի, այլ նաև իր սեփական առանցքի շուրջը,- բացատրում եմ հնգամյա Դավիթին: - Կլո՞ր, ինչպես մայրիկի թխած խաչապուրի՞ն,- աչքերը կլորացնում է Դավիթը:
14 Մարտ 2016
-
Գրականագիտություն
Հակաբանաստեղծություն (անտիպոեզիա)
Հակաբանաստեղծությունը կամ անտիպոեզիան[1], ըստ էության, տարբեր իրականությունների ու գեղագիտական հայացքների հակազդեցության դաշտում առաջացող անցումային իրողություն է, որը կայանում է հենց իր ընդդիմության՝…
12 Մարտ 2016
-
Պատմվածք
Նելսոն Բեգլարյան | Սպասում
Արամը չէր հեռանում պատուհանից: Անհանգիստ հայացքը հառել էր ճանապարհին և ուշադիր նայում էր: Ճանապարհը ծածկվել էր թանձր մառախուղով. գրեթե ոչինչ չէրերևում, բայց Արամը շարունակում էր նայել:
11 Մարտ 2016
