Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Պատմվածք
Սինիգամի
«․․․․մոլորակի ցանկացած մասում, ցանկացած ժամի, այնտեղ, որտեղ մարդիկ պայքարում ու մեռնում են նոր աշխարհի համար» (Տասոս Լիվադիտիս «Սպասում եմ քեզ ամենուր») Հիշողության խուլ ահազանգերը հանգիստ չէին տալիս՝…
25 Օգոստոս 2025 • 4 րոպե
-
Պատմվածք
Շոու Չժի | Եկեք մի բան անենք
Թարգմանիչ՝ Խորեն Գասպարյան
Ասես հատուկ պայմանավորվածությամբ՝ մեր բոլոր ընկերուհիները հաջորդաբար բաժանվեցին մեզնից: Մեզնից, այսինքն՝ ինձնից, Ծեր Թռչնից, Լի Դունից ու Չժաո Սյաոսիից: — Թող հեռանան, եթե ուզում են, — ասաց Ծեր Թռչուն…
24 Օգոստոս 2025 • 21 րոպե
-
Էսսե
Ինիշերինի Բանշիների շիզմոգենեզը
Ու եթե դու չես տեսել հսկային, այլ ես եմ տեսել, արդյոք չպե՞տք է դու ինձ թողնես կռվել նրա դեմ։ Եթե նույնիսկ նա հողմաղաց է։ Եթե հատկապես նա հողմաղաց է։ Երբ Դոն Կիխոտը հաստատ հավատում էր, որ հողմաղացները…
23 Օգոստոս 2025 • 11 րոպե
-
Պոեզիա
Վիլյամ Միքայելյան | Ես՝ Լեոնարդոս
Թարգմանիչ՝ Սամվել Մկրտչյան
օրն այն չէ ինչ պատկերացնում եք - կամ աշխարհը, կամ մարդը, Կամ մահկանացու կավը: Կյանքը մի կույր հողմ է, շնչի շունչն ինքնին, և թույն որ հակաթույն է: Միսուարյուն իմ, զավակս զավակիս, սովորիր այս երգը և լավ…
22 Օգոստոս 2025 • 2 րոպե
-
Պոեզիա
Շշուկները վերջապէս
քանի որ մեռած է արդէն։ կորսնցուցած եմ նախօրօք։ պարտուած եմ կանխօրօք։ ամբողջ կեանքս ծառացում է եղած իր դէմ, ամբողջ կեանքս փորձած եմ զինք տապալել կարենալ կանգնելո՜ւ համար իր վրան, ամէն անգամ որ փորձած ե…
21 Օգոստոս 2025 • 4 րոպե
-
Պատմվածք
Կառլոս Ռուիս Սաֆոն | Հայտնություն երկու րոպեում
Այն օրը, երբ վրա հասավ աշխարհի վերջը, Հինգերորդ և Հիսունյոթերորդ փողոցների խաչմերուկում էի, նայում էի բջջայինին։ Արծաթագույն աչքերով կարմրահերը շրջվեց դեպի ինձ և ասաց․ — Իսկ նկատե՞լ ես՝ որքան խելացի ե…
20 Օգոստոս 2025 • 2 րոպե
-
Պատմվածք
Վեհանոյշ Թեքեան | Պարտիզպանէն՝ անցանկապատ պատկերներ
Արեւը ի՞նչ կ՚ուզէ։ Ըստ իս՝ պարտիզպան կ՚ուզէ։ Շառայլ շռայլութենէն աչքերը կուրցեր են, զոյգ աչք չէ, այլ հազարումէկ աչքերը կուրցեր են միլիոնաւոր տարիներու ընթացքին։ Ես մինակս ի՛նչ պիտի ընեմ այսքան լոյսը,…
19 Օգոստոս 2025 • 13 րոպե
-
Մշակութաբանություն
Հուսեռլի ֆենոմենոլոգիայի հիմնարար գաղափարը. ինտենցիոնալություն
Ինտենցիոնալության գաղափարն առաջադրվել է սքոլաստների, իսկ ապա ավստրիացի փիլիսոփա և հոգեբան Բրենտանոի (1838-1917) կողմից՝ հոգեբանական ֆենոմենները ֆիզիկական ֆենոմեններից զատորոշելու համար:
18 Օգոստոս 2025 • 7 րոպե
-
Պատմվածք
Մերի Ավետիսյան | Իզդուբար․ Կորած գիրքը
Ի սկզբանե պատմում էր, որ մի օր քամին ավազը բարձրացրեց, փչեց ուղիղ աչքերին։ Աչքերը տրորում էր, բացել չէր կարողանում։ Կկոցում էր, արցունքներ էին հոսում։ Վազեց, Տիգրիսի ջրերի մեջ երեսը լվաց։
17 Օգոստոս 2025 • 9 րոպե
-
Էսսե
Հա՞յ եմ, իտալացի՞
Թարգմանիչ՝ Սահակ Գալոյան
Հարաբերությունս Հայաստանի հետ – նախ և առաջ հայերենի հետ – ունի միասնաբար և՛ խոր անձնական (intimo), և՛ առասպելական մի բան։ Շատ տարիներ առաջ Ջանֆրանկո Կոնտինին՝ բանասերը, որի հանդեպ խորին հարգանք ունեի…
16 Օգոստոս 2025 • 3 րոպե
