Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Պատմվածք
Անդրեյ Գելասիմով | Ընտանեկան միջադեպ
Թարգմանիչ՝ Էլիզա Ստեփանյան
Հոր մահվան մասին Ալեքսանդրն իմացավ երեքշաբթի։ Համալսարանից վերադառնալով՝ ընթրիք պատրաստեց, գնաց մանկապարտեզ՝ դստերը բերելու, հաջորդ օրվա համար արդուկեց նրա զգեստն ու ժապավենները, դեսերտացիայի տեքստի վ…
25 Հուլիս 2025 • 12 րոպե
-
Գրախոսական
Հիշողության ֆենոմենը Աննի Էռնոյի «Տարիներ» վեպում
Հիշողության թեման համարվում է ֆրանսիական գրականության կարևոր երևույթներից մեկը, և պատահական չէ, որ այս թեմային անրադառնում է ֆրանսիացի գրող Աննի Էռնոն, ում համար անհատական և սոցիալական կամ հանրային հի…
24 Հուլիս 2025 • 5 րոպե
-
Գրախոսական
Անդրադարձ Աննա Դավթյանի «Զորա՛» վեպին
Վեպը տառապելու մասին ա (հենց տառապելու և ոչ թե տառապանքի) և սիրո: Նախ տառապելն ընդհանրապես, հետո տառապելը պատերազմից: Տառապելու և դրանից ազատվելու ելք գտնելու մասին ա: Եվ չնայած ընթերցողի կոկորդն անվե…
22 Հուլիս 2025 • 17 րոպե
-
Երգ · Սիրված երգեր
Սիրված երգերը հայերեն | Հոմայուն Շաջարիան. Թասնիֆ՝ արբեցնող հայացքից
Թարգմանիչ՝ Դիանա Սիսակյան
Ժպտացող շուրթերը քո՜, Աչքերի լույսը քո՜, Տարան անդորրը սիրահար խեղճ սրտիս, Ինձ հետ՝ անզորիս, ավելի Դաժան էլ մի եղիր, յա՜ր։ Հե՜յ, ծաղիկ արճվան, Նոճու նման նազան, Հե՜յ, մութ գիշերիս լույս ու ճար, Կուռք…
21 Հուլիս 2025 • 1 րոպե
-
Պատմվածք
Հերբերտ Ուելս | Խնձորը
― Պետք է ազատվեմ դրանից, ― ասաց վագոնի անկյունում նստած մարդը` հանկարծ խզելով լռությունը։ Հինչքլիֆն աչքերը բարձրացրեց։ Նա գրեթե չէր լսում։ Ամբողջ ուշադրությունը կենտրոնացրել էր իր ճամպրուկի բռնակներից…
20 Հուլիս 2025 • 12 րոպե
-
Նորություններ
«Այո», Նադավ Լապիդ – արտիստի անհնարին փախուստը խաղաղասեր Եվրոպա
Երեկ Մոսկվա կինոթատրոնում ցուցադրվեց իսրայելցի ռեժիսոր Նադավ Լապիդի «Այո»-ն։ 2023 թ. հոկտեմբերի 7-ին Համասի կողմից ահաբեկչությանը հաջորդում է հերոսի մարմնի, հոգու և արվեստի առևտրայնացումը, ում պատերազ…
19 Հուլիս 2025 • 6 րոպե
-
Պատմվածք
Զորայր Խալափյան | Կրիան
Հայկը մեկ ամսից ավելի տանը կրիա էր պահում։ Դա մի փոքր կրիա էր, ազատ տեղավորվում էր նրա բռի մեջ, գտել էր Էրգան սեռ կոչված սարի լանջերում, բերել էր տուն, ձեռքով կերակրում էր, կրիան էլ արդեն սովորել էր ն…
18 Հուլիս 2025 • 8 րոպե
-
Էսսե
Ջեյմս Բոլդուին | Ստեղծագործ ընթացք
Թարգմանիչ՝ Նորայր Մանվելյան
Թերևս արվեստագետի գլխավոր տարբերությունը ակտիվ խմորվելն է մի վիճակի մեջ, որից մարդկանց մեծ մասն անխտիր պետք է խույս տա՝ մենակ մնալու վիճակից։ Մահվան բերանին կանգնած բոլոր մարդկանց մենակ լինելը պարզուն…
17 Հուլիս 2025 • 7 րոպե
-
Պոեզիա
Լինում է, չի լինում
սերը, որ նախկինում տարածվում էր մարմնիդ մեջ, չկա, եւ դու նույնիսկ չգիտես՝ կլինի՞ նորից եւ դու ապրում ես տարածվող դատարկությունը, որ արձագանքն է քո չունեցածի՝ սիրո, համերի, երազանքների, խարսխի, որ քեզ…
16 Հուլիս 2025 • 2 րոպե
-
Պոեզիա
Անդրեա Գիբսոն | Պրիզմա
Թարգմանիչ՝ Մերի Պողոսյան
Դերիկն` ընկերս, ասում է` Սերն է միակ պատերազմը, որի համար արժե մեռնել Բայց ամեն անգամ, երբ ասում եմ. «Խնդրում եմ, ետ արի», Կարծես կեղտոտ ասեղ եմ որոնում խոտի դեզի մեջ: Եւ Աստված վկա, այդպես չեմ կարող
15 Հուլիս 2025 • 6 րոպե
