Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Պատմվածք
Անդերդոգ
Ավելի քան երկու ամիս, ինչ ավագ դպրոցում սկսվել էին դասերը, Լինան փորձում էր արժանանալ ոմն մեկի ուշադրությանը: Այդ ոմն մեկը Մովսեսն էր, ում բոլորը Մոսո էին կոչում, և ով սկզբում ամեն կերպ փորձում էր խու…
30 Մարտ 2025
-
Հոդված
Ի՞նչ կարող ենք ակնկալել եվրոպական ինքնավստահությունից
Թե ինչ կարող է լինել ապագայում` ոչ ոք չի կարող իմանալ: Սակայն եվրոպական ապագայի անորոշ հորիզոններում ամեն ոք կարող է իրեն հարց տալ, թե որտեղ է կանգնած եւ ինչ է ցանկանում: Ոչ ոք չի տեսնում սահմանը:
29 Մարտ 2025
-
Պոեզիա
Շարունակվող խաղ
Կայծակի պես ու արեգակի մերթ ծագում է, մերթ չքվում անհետ: Ես խաղ եմ խաղում մի երկակի ուրիշներ ու ինքս ինձ հետ: Առավոտ կանուխ զարթնել եմ ու չգիտեմ՝ Տերն ինձ շնորհք կտա՞, որ երևակվեմ մարդոց դեմ ու շողշող…
28 Մարտ 2025
-
Պոեզիա
Ես համաձայն չեմ
Ես համաձայն չեմ այս միանման ձանձրույթի, միանման ցավի, միանման դատարկության, միանման հուսահատության, միանման տագնապների հետ կիսելու երիտասարդ օրերս։ Ես համաձայն չեմ այլեւս ստանալ կիսատ-պռատ սեր, կիսատ-…
27 Մարտ 2025
-
Արձակ
Մերի Օլիվեր | Հոսանքն ի վեր
Թարգմանիչ՝ Անահիտ Ղազախեցյան
Մի ծառը նման է մյուսին, բայց ոչ այնքան: Մի վարդակակաչը ասես կողքինը լինի, բայց ոչ ամբողջությամբ: Քիչ թե շատ մարդկանց նման՝ ընդհանուր ուրվագիծ, բայց ապշեցուցիչ անհատական նրբագծեր: Ողջո՛ւյն, Թոմ, ողջո՛ւ…
26 Մարտ 2025
-
Պոեզիա
Շուշան Դուդարիկ | Քառաբաժան ճանապարհի մեջտեղում
Քառաբաժան ճանապարհի մեջտեղում կանգնած, Բաժանության գծից կարծես վախենալով, Ուղիների խաչաձևման մտքերովս տարված՝ Թևակոխում եմ անցյալ՝ թեև վարանելով։ Անցյալից այն կողմ ամեն ինչ արդեն օտար է․ Դեմքս ու դիմա…
25 Մարտ 2025
-
Պոեզիա
Ֆրանսուա Վիյոն | Դատարկախոսությունների բալլադ
Թարգմանիչ՝ Լիլիթ Մնացականյան
Ֆրանսիացի պոետ Ֆրանսուա Վիյոնը (1431-1463 թթ.) հայտնի է կորսված երիտասարդության, թշվառության, մահվան մասին իր յուրահատուկ երկերով։ Արվեստների վարպետի սորբոնյան կրթությամբ`Վիյոնն ապրում էր թափառականի կ…
24 Մարտ 2025
-
Պոեզիա
Միջերկրական
Նախահայրերս բարձր լեռներու, խորունկ կիրճերու բնիկիներն էին, իրենց ոտքերը պէտք էր որ ամուր հողի եւ ժայռի վրայ հաստատուէր, անոնք կ'երեւի չունէին անզուսպ բաղձանք մեկնումի, հորիզոններով արբշիռ գինովցած՝ փ…
23 Մարտ 2025
-
Վեպ
Միեկո Կավակամի | Կրծքեր և ձվեր
Թարգմանիչ՝ Աստղիկ Հովհաննիսյան
(հատված վեպից) Հեռվից, երկնքում կուտակված շոգու հաստ թաղանթը պատռելով, լսվեց շոգենավի ազդանշանը: Տաք ծովային զեփյուռին սկսեց խառնվել ամառային մթնշաղի հազիվ նկատելի բույրը: Ստվերները գնալով նոսրանում է…
22 Մարտ 2025
-
Գրախոսական
Մտածել փոսը՝ պատասխանելով Ալինա Պողոսյանին
Ալինա ջան, վերջին երկու շաբաթը ճանապարհներին էի և միայն նոր եմ կարողանում անդրադառնալ նամակ-գրախոսությանդ: Նախ՝ շատ շնորհակալ եմ գրածս մտածելու հնարավորություն ստեղծելու համար: Այս առումով շատ եմ արժև…
21 Մարտ 2025
