Վերջերս

Պատմվածք

Հորիզոնի լույսը

Վիկտոր Պելևին

Հաշվի առնելով գիտելիքների անսահմանությունը՝ շատ քիչ բան է մնում իմանալու, օրինակ՝ լուսատտիկը անծայրածիր տարածության մեջ։ «Յոգա Սուտրա» Պատանջալի Աշխարհը բաղկացած էր ուղիղ անկյան տակ հատվող երկու հարթո…

20 Հունիս 2024

Պոեզիա

Ռուբեն Ներսիսյան | Երազ

փնտրում եմ քեզ փողոցներում գետնանցումներում մեր տեղում ծառերի տակ կամ վրա պատերից այն կողմ լույսերի մեջ ու մթի մեջ անկանոնիկ ինձ շատ ես պետք ինչի կորար ուր ես։ *** …ու երբ բռնել էի ձեռքերդ ամուր-ամուր…

19 Հունիս 2024

Պոեզիա

Ճռճռոց

Չարլզ Բուքովսկի

Թարգմանիչ՝ Գոհար Աթիկյան

բանակներ, վազող արյան փողոցներով գինու շշեր թափահարելով դանակահարելով ու բռնաբարելով կույս աղջիկներին աշխարհում մենակությունն էնքան մեծ է որ կտեսնես ժամացույցի սլաքների դանդաղ շարժման մեջ

18 Հունիս 2024

Հոդված

Յո՞ երթաս․ «Անաչառության պրոկրուստեսյան մահիճները» կամ «մեջբերումային» հասարակություն

Սմբատ Հովհաննիսյան

Մի անգամ պրոֆեսոր Ալբերտ Ստեփանյանը շատ հետաքրքիր պատմություն պատմեց Արամ Խաչատրյանի մասին։ Պատմությունը պրոֆեսորը լսել էր ակադեմիկոս Սուրեն Երեմյանից, որին էլ պատմել էր ակադեմիկոս Արտաշես Առաքելյանը։

17 Հունիս 2024

Պոեզիա

Էդգար Ալան Պո | Լինոր

Թարգմանիչ՝ Յուրի Սարգսյան

Թասը ոսկի, ա՜խ, ջարդված է, հոգին թռել ու չի գալիս, Զա՜նգն է հնչում, Ստիքսի գետում ոգի է սուրբ լող տալիս, Եվ դու, Գայ Դե Վիր, ու՞ր է աչքդ լիր, այսօր է ողբի օրը, Տե՛ս, դագաղում՝ դժգույն, անձիր, սերն է ք…

16 Հունիս 2024

Պոեզիա

Լորետա Մուրադյան\ Նուրի | Ես անզոր եմ

Ես անզոր եմ սիրել խաղաղությունը հրապարակի և ռուսախոս լուսինը հողոտ պատանդի գլխավերևում, Ես անզոր եմ սիրել հացն հանապազօր և ջուրը , Որով լվաց Պիղատոսն իր ձեռքերը , Ես անզոր եմ սիրել դիակները քայլող՝ կե…

15 Հունիս 2024

Բանախոսություն

Լուիջի Պիրանդելլո | Նոբելյան բանախոսություն

Թարգմանիչ՝ Լուսինե Աբովյան

Մեծագույն բավականությամբ խորին երախտագիտությունս եմ հայտնում Ձերդ մեծություններին՝ այս հրավերքը ձեր ներկայությամբ պատվելու համար։ Թույլ տվեք արտահայտել նաև մեծագույն երախտագիտությունս ինձ արժանացրած ջ…

14 Հունիս 2024

Պատմվածք

Պրովինցիայի մայրամուտը

Ակսել Բակունց

Ճշմարտության դեմ կմեղանչենք, եթե այս տարածությանը, որ կոչվում է Աստաֆյան, անվանենք փողոց, որովհետև մեր քաղաքում այս փողոցը հռչակված է նաև իբրև ժամադրավայր, նավահանգիստ, այն հին մակույկների համար, որոն…

13 Հունիս 2024

Պոեզիա

Թումո ստեղծարար տեխնոլոգիաների կենտրոն | Անհանգ պոեզիա 2

Թումո ստեղծարար տեխնոլոգիաների կենտրոնի հատուկ դասընթացների շրջանակում 2024-ի մայիսին Աննա Դավթյանը Երեւանում անցկացրել է «Անհանգ պոեզիա» հատուկ դասընթացը, որի բոլոր աշակերտների արդյունքները ներկայացն…

12 Հունիս 2024

Էսսե

Գիյոմ Ապոլիներ | Ի՞նչ է կուբիզմը

Թարգմանիչ՝ Սահակ Գալոյան

1907 թ. Ավինյոնի աղջիկները[1] նկարը հատկանշեց հեղաբեկումը նկարչության աշխարհում։ Երբ Պաբլո Պիկասսոն առաջին անգամ ցուցադրեց այս հասարակաց տան՝ հինգ կանանց ուրվապատկերներով (silhouettes) կտավը, նույնիսկ…

11 Հունիս 2024