Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Պատմվածք
Շահրնուշ Փարսիփուր | Ֆաեզե
Թարգմանիչ՝ Նունե Հովհաննիսյան
1953 թվականի օգոստոսի 5-ին՝ ժամը 16-ին, երկար օրերի մտորումներից ու տատանումներից հետո, Ֆաեզեն որոշում կայացրեց: Լռելն այլևս անիմաստ էր: Եթե շարունակեր համբերել, ինչն առանց այն էլ երկար էր տևել, ամեն…
30 Հունիս 2024
-
Պոեզիա
Դավիթ Պետրոսյան | Հա՛յր չես` հայրԻ՛Կ
Քամու, կարկտի ու բուլդոզերների մարգերում Դու պնդարմատ ընկուզենի էիր, Հա՛յր։ Աճել էիր ու առել պարարտ ձեռքերով կնոջդ։ Առել էիր ու ծաղկավետ այգիներ հիմնել հետը։ Հա՞յր էիր։ Այգիները կրում էին Քո անօգուտ ա…
29 Հունիս 2024
-
Պատմվածք
Ուիլյամ Թրևոր | Դաշնամուր լարողի կանայք
Թարգմանիչ՝ Լիլիթ Պետրոսյան
Դաշնամուր լարողի հետ Վիոլետն ամուսնացավ, երբ նա երիտասարդ էր։ Երբ Բելլն ամուսնացավ, արդեն ծեր էր։ Բայց մի մանրուք էլ կար. որպես իր կին ընտրելով Վիոլետին՝ դաշնամուր լարողը մերժել էր Բելլին, մի բան, որ…
28 Հունիս 2024
-
Պատմվածք
Անահիտ Եփրիկյան | Խրախճանք մենակության
x 13: Ես գերեզման եմ էսօր։ Չասած բառերի ու թաղած երազների գերեզման եմ։ Կյանքիս հետ եմ խոսում։ Իմ կյանքի, որ լուփ ա ընկել։ Հել, գնա զուգարան, ատամ լվա, գործ արա, հաց կեր, երգ լսի, թերթի գրածներդ, որոնց…
27 Հունիս 2024
-
Էսսե
Ֆիլիպ Սուպո | Իմ սիրելի ընկեր Իզիդոր Դյուկաս
Իզիդոր Դյուկաս, այս մի քանի վանկերը բավական են, որ ես մեկ ժամ ինքս ինձ հետ հաշտվեմ։ Եվ ինձ համար նշանակություն չունի, թե այստեղ-այնտեղ այլ բարեխոսների հայտնաբերեմ։ Զվարթությունը, որը, հանկարծակի ստանո…
26 Հունիս 2024
-
Պոեզիա
Տես, թե ինչպես են թափվում օրերը
*** Պատուհանիս հպվել ու մնացել է գիշերը, և շնչառությունը նրա նման է քո ներկա լինելու խաղաղությանը։ *** Կյանքը իսկապես ապրվեց վատ, թե լավ 40 -ից հետո մի տեսակ Էական չէ, կոկետության մի քանի փշուր, կամ մ…
25 Հունիս 2024
-
Պոեզիա
Մեծ հունական գաղութում, մ.թ.ա. 200թ
Այն, որ Գաղութում գործերը լավ չեն կասկած չկա արդեն, բայց առաջ ենք գնում, ասում ենք, միգուցե, ժամանակն է, ինչպես շատերն են կարծում, որ Քաղաքական Բարեփոխիչ բերենք: Կան խոչընդոտներ ու բարդություններ սակա…
24 Հունիս 2024
-
Պատմվածք
Պատը
Ես բավականին ուշ նկատեցի այն՝ ինչը վաղուց արդեն ակնհայտ էր։ Տանը կատարվող իրադարձություններն ինձ այնքան համակերպվող էին դարձրել, որ մորս անսպասելի մահն անգամ, սովորական թվաց։ Շատ ժամանակ չէր անցել, եր…
23 Հունիս 2024
-
Պոեզիա
Սիլվիա Փլաթ | Տիկին Ղազարոս
Թարգմանիչ՝ Սամվել Մկրտչյան
Նորից դա արեցի: Տասը տարին մեկ Հասցնում եմ… Ոնց որ քայլող հրաշք, մաշկս Նացիստական լուսամփոփի պես պայծառ է, Աջ ոտքս` Թղթաճնշիչ, Դեմքս` հրեայի անկերպարան, բարձրորակ Սպիտակեղեն: Կճպիր անձեռոցիկը, Ով իմ թ…
22 Հունիս 2024
-
Պատմվածք
Հնարած ճակատագրի էջերից
Կարմիր լույս է, կանգնած ենք։ Դու իմ դիմացի մայթին ես, ես՝ քո։ Կանաչ լույս․ բոլորս անցնում ենք փողոցը։ Ես արևային ակնոցով եմ ու դու չես տեսնում, որ մի քանի վայրկյան նայում եմ քեզ, բայց ես հայացքդ նկատո…
21 Հունիս 2024
