Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Էսսե
Մորիս Բլանշո | Մահվանս ակնթարթը
Թարգմանիչ՝ Սահակ Գալոյան
Ես հիշում եմ մի երիտասարդ մարդու, մի մարդ՝ դեռևս երիտասարդ, ում մահանալ՝ մահն ինքն էր արգելել և միգուցե անարդարության սխալը։ Հակահիտլերյան խմբավորմանը[1] հաջողվել էր ամուր դիրք հաստատել ֆրանսիական հող…
11 Հոկտեմբեր 2024 • 5 րոպե
-
Էսսե
Նոբելյան մրցանակի և գրականության մասին ընդհանրապես
Վերջերս հոգեբանական կայքերից մեկում ուշագրավ վերնագրով մի նյութ տպագրվեց՝ «Ինչպես է գրականության Նոբելյան մրցանակն անեծք դառնում գրողների համար»։ Այդ նյութը երկար մտորումների առիթ տվեց։
10 Հոկտեմբեր 2024 • 7 րոպե
-
Էսսե
«Սահմանային քաղաք» վեպի առաջաբանը
Անասելի սիրով եմ լցված գյուղացիների և զինվորականների հանդեպ, և այդ զգացումը նկատելի է իմ բոլոր ստեղծագործություններում։ Ես այն երբեք չեմ թաքցրել: Ինքս էլ ծնվել և մեծացել եմ նմանատիպ գյուղաքաղաքում, որ…
9 Հոկտեմբեր 2024 • 5 րոպե
-
Պատմվածք
Ընտանեկան ընթրիք
Թարգմանիչ՝ Լիլիթ Պետրոսյան
Ֆուգու ձուկը որսում են Ճապոնիայի խաղաղօվկիանոսյան ափերին։ Այս ձուկն ինձ համար առանձնահատուկ նշանակություն է ունեցել այն օրվանից, երբ մայրս թունավորվեց դրանից ու մահացավ։ Թույնը ձկան սեռական գեղձերում…
7 Հոկտեմբեր 2024 • 14 րոպե
-
Պատմվածք
Գրադարանում
Կենտրոնական գրադարանի ընթերցասրահի լայն պատուհանները պայծառ շողարձակում են արևից: Պատուհանները լվացված են և համարյա միշտ` կիսաբաց: Պարզ երևում են փողոցով քայլողների գլուխները և մոտակա շենքերի կտուրը:
6 Հոկտեմբեր 2024 • 11 րոպե
-
Պատմվածք
Մտածողը
Երբ աշխատանքի անցա Հռոմի Տրաստեվերե թաղամասի «Մաֆարիո» ռեստորանում, սկզբում ամեն ինչ լավ էր։ Գլուխս դատարկ էր ու զնգուն, ինչպես ծովեզրին հայտնված մի խեցի, որի ներսում ապրող խխունջը վաղուց սատկել է, և…
5 Հոկտեմբեր 2024 • 12 րոպե
-
Պատմվածք
Մուշեղ Մկրտչյան | Ինքնասպանի պատմություն
Գիշերվա մթությունը ծածկել էր այգին։ Բարձր ծառերի տերևները իրենց հերթին ծածկել էին աղոտ լուսինն ու աստղերը։ Երևի կեսգիշերից անց էր, որովհետև միանգամից հանգան փողոցի և այգու լապտերները։
4 Հոկտեմբեր 2024 • 12 րոպե
-
Պոեզիա
Քաղաքը
Ասացիր. «Կգնամ ուրիշ տեղ, այլ ափեր: Սրանից լավ քաղաք կգտնվի։ Իմ ամեն մի ջանքը ձախողում է այստեղ, ու սիրտս թաղված է` հանց մեռել: Միտքս մինչև երբ է այս ճահճում մնալու: Աչքս ուր դարձնեմ, ուր էլ որ նայեմ,…
3 Հոկտեմբեր 2024 • 1 րոպե
-
Գրախոսական
Կյանք, որն անցնում է կամարի տակով
Լույս է տեսել եւ հոկտեմբերի 16-ին հանրությանն է ներկայացվելու Արմինե Տեր-Ղեւոնդյանի «Կամարի տակով» վիպակը, որն, իմ կարծիքով, վավերագրական արձակը զարգացնելու ուղղությամբ արված բավական համարձակ քայլ է։
2 Հոկտեմբեր 2024 • 3 րոպե
-
Պատմվածք
Մեհրի Յալֆանի | Մարդ
Թարգմանիչ՝ Նունե Հովհաննիսյան
Ինձ ասում է մարդ: Ասես անուն չունեմ: Հա՛, մարդ եմ, բայց ամեն մարդ անուն ունի: Շուն ու կատու էլ, թե պահում ենք, մի անուն դնում ենք: Հավանաբար չգիտի, որ անունը մարդու ինքնության մասն է:
1 Հոկտեմբեր 2024 • 17 րոպե
