Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Էսսե
Խոսե Oրտեգա ի Գասեթ | Կամք առ բարրոկո
Թարգմանիչ՝ Հովհաննես Գրիգորյան
Մեր գեղագիտական ճաշակների նոր ուղղության հետաքրքրական նախանշան է դեռևս նախապատերազմական եվրոպական մտքի կրած գաղափարների և զգացմունքների փոփոխությունը: Վեպն այլևս մեզ չի հետաքրքրում.
19 Մայիս 2024
-
Պոեզիա
50 բանաստեղծություն 50-ամյակիս առիթով
մոտեցող 50-ամյակիս կապակցությամբ ճիտիս պարտք եմ վերցնում ժողվել առողջ և ուժեղ կենսախինդ ու ամփոփ 50 բանաստեղծություն թե ինչպե՞ս եմ գլուխս ազատելու սա փորձանքից դեռ չեմ գիտեր առանձնապես ոչ կլոր ամյակնե…
18 Մայիս 2024
-
Պոեզիա
Սերգեյ Կուլլե | Որտե՞ղ է բլուրը ձմռան
Թարգմանիչ՝ Հրանտ Ալեքսանյան
Ծնվել է 1936 թվին, Լենինգրադում: Ավարտել է տեղի համալսարանի μանասիրական ֆակուլտետը: Գրեթե ողջ կյանքում աշխատել է Լենինգրադի «Սարքաշինության կադրեր» բազմատպաքանակ թերթում: Անդամակցել է ոչպաշտոնական «УВ…
17 Մայիս 2024
-
Պոեզիա
Արմենուհի Տիգրանեան | Սիրտս խոնարհ, հոգիս խռով…
Ու ղօղանջները անյոյս խաւարում Մեղմ հեկեկում են գունատ, թախծօրէն, Մինչ ես ծնկաչոք կեանքիս տաճարում Դեռ աղօթում եմ նորէն ու նորէն։ Ես աղոթում եմ կեանքիս տաճարում, Երբ ղողանջները հալւում են կամաց Հոգեվար…
16 Մայիս 2024
-
Ասույթ
Ասույթներ
Թարգմանիչ՝ Տաթև Խաչատրյան
Համաձայն չեմ մաթեմատիկայի հետ․ կարծում եմ՝ զրոների հանրագումարը վտանգավոր թիվ է։ Ոչ մի բումերանգ չի վերադառնում։ Ընտրում է ազատությունը։ Ոմանք աջ ու ձախ աչքերով տեսնում են ճիշտ նույն բանը և կարծում են…
15 Մայիս 2024
-
Գրականագիտություն
Նիկողոս Սարաֆեան. անծանօթ երկրամասի ուղեւորը
Վերջին տասնամեակներուն հետզհետէ սկսաւ թափ առնել Հայաստանի մէջ Նիկողոս Սարաֆեանի քերթողութեան ճանաչումը: Ալեքսան Թոփչեան եւ յա՛տկապէս Արթուր Անդրանիկեան մեծ ջանք թափեցին սփիւռքահայ այս մեծ բանաստեղծին…
14 Մայիս 2024
-
Պատմվածք
Դինո Բուցցատի | Մեծ հյուրանոցի միջանցքը
Թարգմանիչ՝ Լուսինե Աբովյան
Դինո Բուցցատի (1906 -1972) - իտալացի գրող, դրամատուրգ, լրագրող։ Մի շարք սյուռեալիստական և ֆանտաստիկ վեպերի ու պատմվածքների հեղինակ է, որին բազմաթիվ առիթներով համեմատել են Կաֆկայի հետ։
13 Մայիս 2024
-
Արձակ
Չլիկ
«Էս ամեն ինչը գրի էլի, լավ վեպ ա․․․»։ Երևի մռայլ էր, չպատասխանեց Վահեին։ Անկյունից լսվեց «Ապրի Գրիգոր Խաչատրյանը» բացականչությունը, ինքը, որ ամենաբուռն էր արձագանքում, այս անգամ աննկատ թողեց։
12 Մայիս 2024
-
Պոեզիա
Պատանեկությանս ամառն էր
Փեթակները, զնգուն օրվա մեջ ։— Ներսուդուրս անող մեղուները՝ փայլարաթև սաները Միքայել հրեշտակապետի ․․․ Կեսօրը՝ մեղրավուն լույսով օծյալ ․․․ Պատանյակներիս երևակայության մեջ հասանելի էր ամեն ինչ ․․․ Արևածաղ…
10 Մայիս 2024
-
Պատմվածք
Ընկերները
Թարգմանիչ՝ Կառա Չոբանյան
Այդ խաղում ամեն բան արագ պետք է կատարվեր։ Երբ Համար մեկը որոշեց, որ պետք էր վերացնել Ռոմերոյին, և որ Համար երեքը պետք է զբաղվեր այդ գործով, մի քանի րոպե անց ինֆորմացիան հասավ Բելտրանին։
9 Մայիս 2024
