Վերջերս
Գրանիշի վերջին հրապարակումները
-
Պատմվածք
Հայրը
-Ողջույն, - ասում էր ամեն անգամ տղային՝ մտնելով սենյակ։ Նրան պատասխանում էր սենյակի լռությունը, բազմոցին՝ ժանտաքիսի՝ դեմքի խիստ տարօրինակ արտահայտությամբ փափուկ խաղալիքը, փափուկ արջուկները՝ մեծ և փոքր…
28 Ապրիլ 2024
-
Պոեզիա
Բանաստեղծություններ երաժշտության մասին
Թարգմանիչ՝ Սամվել Թավադյան
Զգայական տիեզերքում հնչող երաժշտությունն արդյունք է այն երաժշտության, որ գոյություն ունի այդ տիեզերքից առաջ: Երաժշտոություն դու շնչառությունն ես արձանների: Գուցեև, լռությունը պատկերի:
27 Ապրիլ 2024
-
Պոեզիա
Հանդիպումներ մոմի լույսով
Սմոլենսկ 20 ուրբաթ 6-ին գրում է նա կտրուկ հակիրճ ու հավաքվում են պոետներ քանի՜ և հորդում է գինին լռում են արկերը չնչին երբ սկսվում է զրույցը փրկիչ ծիծաղը դառնում է արցունք և արցունքը դառնում քրքիջ պատ…
26 Ապրիլ 2024
-
Էսսե
Մտորումներ պատերազմի մասին
Մեկ տարի անց պարզվում է, որ Գերմանիան հաղթել էր ոգով՝ նախքան զենքը վայր դնելու մասին որոշում կայացնելը, եւ որ նրա թշնամիներն ոգով պարտված են զգացել՝ նախքան ուժով զինաթափվելը: Ձեր նշանաբանը փոխվել է, ա…
25 Ապրիլ 2024
-
Պատմվածք
Մերի Զոհրաբյան | Մեկ անգամ Հայաստանում
Ծիծեռնակաբերդ այցելություններ եմ արել աշխարհի ամենատարբեր ծայրերից ժամանած զբոսաշրջիկների հետ՝ իսպանացիների, Դուբայից եկած հնդիկների, Չինաստանում ապրող անգլիացիների, Կանադայի, Արգենտինայի, Ուրուգվայի,…
24 Ապրիլ 2024
-
Պոեզիա
Տաթևիկ Դեբենց | Դու նկատո՞ւմ ես
չգիտեմ, թե ինչ են տրորում քո ոտքերը, ոնց են շարժվում մարմնիդ մյուս մասերը ռիթմիկ ու տակտով, թե կորագիծ անհավասարաչափ։ մտքերդ, չգիտեմ, թե ում են որոնում, որ նոր տողեր գրվեն իրար լրացնող, բացող, մեկ֊մեկ…
23 Ապրիլ 2024
-
Էսսե
Օկտավիո Պաս | Լեզու և վերացարկում
Թարգմանիչ՝ Շանթ Մկրտչյան
Արդեն բազում տարիներ կրկնում են, որ վերացական գեղանկարչությունը հասել է իր գագաթնակետին. այն չունի ոչ մի «հետո»: Դա ինձ անարդարացի է թվում. մեծ գեղարվեստական շարժումները տարբերվում են արմատականությամբ…
22 Ապրիլ 2024
-
Պատմվածք
Ամեն տարվա գոճին
Դեկտեմբերի վերջին տասնօրյակին Սաթենիկ տատը աչքաթող է անում հավերին, շանը, ոչխարներին, անգամ կովին և զբաղվում է Մաշո խոզով։ Սաթենիկ տատը նույն անունն է տալիս ամեն տարվա գոճուն։ Ամեն տարի նրա Դավիթ որդի…
21 Ապրիլ 2024
-
Պատմվածք
Պատրիկ Զյուսքինդ | Ձգտում դեպի խորություն
Շտուտգարտից մի կնոջ, որը լավ էր նկարում, մի քննադատ, ոչ մի վատ բան նկատի չունենալով և ցանկանալով աջակցել նրան, վերջինիս առաջին ցուցահանդեսին ասաց․ -Ձեր գործերը տաղանդավոր և սիրուն են, սակայն խորության…
20 Ապրիլ 2024
-
Պոեզիա
Բախտագաղթ, ծննդօճախ, բռնագաղթ
Երբ ակամայ լքես տունդ՝ ան կանգուն կը մնայ, Դո՛ւն է որ կը փլիս. Ան թափուր կը մնայ Քու ներաշխարհդ խճաքարերով կը խճողուի. Շունչդ բռնած՝ ծիծեռնակի քանիերորդ բոյնդ կը շինես Բայց ա՛լ բանի մը վստահ չես։
19 Ապրիլ 2024
