Կաձուո Իշիգուրո

Հրապարակումները Գրանիշում 6

  • Պատմվածք

    Հետպատերազմյան ամառը

    Կաձուո Իշիգուրո

    Պատառոտված ծածկոցի նման մի բան (պարզ չէր երևում երեկոյան խավարի մեջ) կառչել էր ծառի բարձր ճյուղերից և մեղմորեն ծածանվում էր քամուց։ Մյուս ծառը շուռ էր եկել և տապալվել թփերի մեջ։ Ամենուրեք տերևներ ու կ…

    16 Հունվար 2026

  • Պատմվածք

    Թունավորվելով

    Կաձուո Իշիգուրո

    Թարգմանիչ՝ Էլիզա Ստեփանյան

    Այսօր տեսա Էդիի ավագ եղբորը։ Էդիի ավագ եղբայրը գոնորեայով էր վարակվել։ Գիտեի, որովհետև մի քանի շաբաթ առաջ Էդին ամեն ինչ պատմել էր ինձ դրա մասին։ Ծովափին էի տեսել նրան, բոուլինգի ուղուց այն կողմ էր կայ…

    25 Հոկտեմբեր 2024

  • Պատմվածք

    Ընտանեկան ընթրիք

    Կաձուո Իշիգուրո

    Թարգմանիչ՝ Լիլիթ Պետրոսյան

    Ֆուգու ձուկը որսում են Ճապոնիայի խաղաղօվկիանոսյան ափերին։ Այս ձուկն ինձ համար առանձնահատուկ նշանակություն է ունեցել այն օրվանից, երբ մայրս թունավորվեց դրանից ու մահացավ։ Թույնը ձկան սեռական գեղձերում…

    7 Հոկտեմբեր 2024

  • Պատմվածք

    Տարօրինակ և երբեմն տխուր

    Կաձուո Իշիգուրո

    Անգլիա տեղափոխվելու հաջորդ տարին էր, երբ ծննդաբերեցի Յասուկոյին։ Գուցե պատճառը հայրենիքի կարոտն էր, չգիտեմ, բայց ծանր հղիություն էր։ Ծննդաբերությունից հետո այնքան թույլ էի, որ երբ Յասուկոն հազիվ մի քա…

    18 Դեկտեմբեր 2023

  • Պատմվածք

    Գյուղը մայրամուտից հետո

    Կաձուո Իշիգուրո

    Կար ժամանակ, երբ շաբաթներ շարունակ կարող էի ճանապարհորդել Անգլիայով և շարունակել ծայրահեղ առույգ մնալ, երբ ճանապարհորդությունները, համենայն դեպս, առավելություններ էին տալիս ինձ։ Բայց այժմ ծերացել եմ և…

    2 Մայիս 2023

  • Արձակ

    Անկայուն աշխարհի նկարիչը

    Կաձուո Իշիգուրո

    Եթե մի արևոտ օր բարձրանաք զառիթափ արահետով, որը սկսում է շրջակայքում դեռևս «Տարակուսանքի կամուրջ» կոչվող փայտե փոքր կամրջից, շատ քայլելու կարիք չի լինի, մինչ երկու գինկգոյի ծառերի կատարների միջից տեսա…

    25 Հուլիս 2019