Հերման Հեսսե | Դժվար ճանապարհը
Ձորի պռնկին, քարայրի մթին խորշի մոտ անվճռական կանգնեցի ու, հայացքս հետ ուղղելով, շրջվեցի։ Արևը շողում էր այդ կանաչ, գողտրիկ աշխարհում, մարգագետինների վրա օրորվելով՝ ցոլում…
Ընթերցել
Ստանիսլավ Եժի Լեց | Ասույթներ
Իսկ գուցե մաքուր ձեռքերը պիտի ավելի երկա՞ր լինեն։ Իսկ գուցե միայն աշխարհում, որը չգիտի, թե ինչ է գրավիտացիան, անկումն հատակին արհամարհանքի՞ է արժանի։ Իսկ…
Ընթերցել
Հարցազրույց Գոլի Թարաղիի հետ | Երկու աշխարհների միջև
Հայտնի իրանագետ, ամերիկաբնակ իրանցի Նահիդ Մոզաֆֆարին 2013 թվականի հոկտեմբերին հեռախոսային հարցազրույց է ունենում իրանցի մեծանուն արձակագիր Գոլի Թարաղիի հետ։ Ձեզ ենք ներկայացնում նրանց հարցազրույցը՝…
Ընթերցել
Վեհանոյշ Թեքեան | Աղօթք
Անառիկ կեանք էութեան Քաղցրահոգի Զօրութի՛ւն, Դարագոռունչ ապառաժ Տարագրուած անդաստան, Խաղաղութեան օթեւան Կը սարսռային եղեգները յարատունկ Երբ նորատունկ սերունդի սի՛րտ խրուեցաւ դաշոյնի պէս դաւադիր, եւ…
Ընթերցել
Էդգար Փոթիկյան | Մոռացված սպանություն
Ամեն օրվա պես այսօրն էլ ընթանում էր այնքան սովորական, որ ոչ մի կասկած չէր թողնում. չտարբերվող երեկոն անցնելու էր անցած օրերի հերթականության պես: Աշխատանքից…
Ընթերցել
Թագուհի Ղազարյան | Կասկածը՝ իբրև վիպաստեղծ գործոն Խաչատուր Աբովյանի «Վերք Հայաստանի» և Եղիշե Չարենցի «Երկիր Նաիրի» վեպերում
Արևելահայ գրականության երկու վեպ պատմականորեն և մշակութորեն առանցքային դեր են կատարել մեր գրականության պատմության մեջ վեպի ժանրի զարգացման առումով։ Դրանցից առաջինը Խաչատուր Աբովյանի «Վերք…
Ընթերցել
Ալիսա Բաղդասարյան | Վերադարձներ չեն լինում
*** Բանաստեղծությունը ծնվեց, Երբ մտար հիշողությանս տարածություն։ Լինելդ` երջանկությանս լուսամուտը դարձավ։ Ամեն անգամ քեզ տեսնելիս Վարագույրները Մի կողմ են քաշվում, Եվ արևը Մտնում է…
Ընթերցել
Լիլիթ Կարապետյան | Արվեստի ազատականացման ճիգը
Արդեն երկու դար շարունակվում է միջնադարի աշնան ավարտի սպասումը: Տերևածածկ հողը տրորելիս գիտնականներն անվանում են` անկումային, մարգարեները կանխագուշակում են` վերածնություն, սակայն դեռ խոսք չեն…
Ընթերցել
Հարցազրույց Ումբերտո Էկոյի հետ
Հատված Ումբերտո Էկոյի` «The Paris review» պարբերականին տված հարցազրույցից, հարցազրույցը վարել է Լիլա Ազամ Զանգանեհը Երբ առաջին անգամ զանգեցի Ումբերտո Էկոյին, նա…
Ընթերցել
Նադեժդա Տեֆֆի | Խանդը
Գրեթե ամեն օր թերթերում դուք կգտնեք նորություն, որ ինչ-որ մեկը սպանություն է գործել խանդից ելնելով: Եվ այս երևույթն այնքան սովորական է դարձել, որ այդպիսի…
Ընթերցել